Et (1) il arriva que, tandis qu'Apollos était à Corinthe, Paul ayant traversé les côtes supérieures vint à Éphèse; et trouvant certains disciples, (1) Paul, n'étant pas offensé par la grossièreté des Ephésiens, implante une église parmi eux.... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit : Avez-vous reçu le (a) Saint-Esprit depuis que vous avez cru ? Et ils lui dirent : Nous n'avons même pas entendu s'il y avait un Saint-Esprit. (a) Ces excellents dons du Saint-Esprit, qui étaient dans l'Église à cette époque.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et il leur dit : (b) Qu'avez-vous donc été baptisés ? Et ils ont dit, Au (c) le baptême de Jean. (2) Jean commença seulement à instruire les disciples que Christ allait rendre parfaits. (b) Dans quelle doctrine êtes-vous donc enseigné et instruit ? (c) Être baptisé du baptême de Jean, c'est p... [ Continuer la lecture ]
(3) Mais quand les plongeurs se sont endurcis, et n'ont pas cru, mais ont dit du mal de ce (d) chemin devant la multitude, il s'est éloigné d'eux, et a séparé les disciples, se disputant quotidiennement à l'école d'un (e) Tyrannus. (3) Pour un homme, se séparer lui-même et les autres des infidèles... [ Continuer la lecture ]
(4) Alors certains des Juifs vagabonds, (f) exorcistes, se chargeèrent d'appeler ceux qui avaient des esprits mauvais le nom du Seigneur Jésus, en disant : Nous vous conjurons par Jésus que Paul prêche. (4) Satan est obligé de témoigner contre lui-même. (f) Ainsi furent appelés ceux qui chassaient... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme dans lequel l'esprit malin se précipita sur eux, et les vainquit, et (g) l'emporta sur eux, de sorte qu'ils s'enfuirent de cette maison nus et blessés. (g) Il a prévalu contre eux, bien qu'ils aient toujours autant lutté.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et beaucoup de ceux qui croyaient vinrent, et (h) confessèrent, et montrèrent leurs actes. (5) La conjuration et la sorcellerie sont condamnées par un témoignage ouvert et par l'autorité de l'apôtre. (h) Avoué leurs erreurs, et les détestait ouvertement, étant terrifié par la crainte du jugeme... [ Continuer la lecture ]
Beaucoup d'entre eux aussi, qui utilisaient des arts curieux, rassemblèrent leurs livres et les brûlèrent devant tous [les hommes] : et ils en comptèrent le prix, et trouvèrent [il] (i) cinquante mille [pièces] d'argent. (i) Ceux qui donnent l'estimation la plus basse, estiment qu'il s'agit d'envir... [ Continuer la lecture ]
(6) Après que ces choses furent terminées, Paul se proposa dans l'esprit (k), après avoir traversé la Macédoine et l'Achaïe, d'aller à Jérusalem, en disant : Après que j'y ai été, je dois aussi voir Rome. (6) Paul ne se lasse jamais. (k) Par le mouvement de l'Esprit de Dieu : par conséquent, nous... [ Continuer la lecture ]
(7) Et en même temps, il n'y eut pas de petite agitation à ce sujet. (7) Le gain recouvert d'une démonstration de religion est la raison même pour laquelle l'idolâtrie est fortement et obstinément défendue.... [ Continuer la lecture ]
Car un certain [homme] nommé Demetrius, un orfèvre, qui fabriquait des sanctuaires en argent (l) pour Diane, n'apportait aucun petit gain aux artisans ; (l) Il s'agissait de temples contrefaits spéciaux avec l'image de Diane, que ceux qui l'adoraient ont acheté.... [ Continuer la lecture ]
De sorte que non seulement (m) ce notre métier est en danger d'être mis à zéro ; mais aussi que le temple de la grande déesse Diane devrait être méprisé, et sa magnificence devrait être détruite, que toute l'Asie et le monde adorent. (m) Comme s'il disait : « Si Paul continue ainsi comme il a comme... [ Continuer la lecture ]
(8) Et certains des chefs d'Asie, qui étaient ses amis, lui envoyèrent le désir de ne pas s'aventurer dans le théâtre. (8) Il doit y avoir dans tous les chrétiens, et surtout dans les ministres, une fermeté invincible qui ne peut être vaincue par aucune tempête ni aucun assaut, qui doit néanmoins s... [ Continuer la lecture ]
(9) Mais quand ils savaient qu'il était juif, tous s'écrièrent d'une seule voix pendant environ deux heures : Grande [est] Diane d'Ephèse. (9) Au lieu de la raison, les idolâtres se contentent suffisamment de leur propre folie et de leurs cris, et c'est là leur plus grande défense.... [ Continuer la lecture ]
(10) Et quand le greffier eut apaisé le peuple, il dit : [Vous] hommes d'Éphèse, quel homme y a-t-il qui ne sache pas comment la ville d'Éphèse est une adoratrice de la grande déesse Diane, et de la [image ] qui (n) est tombé de Jupiter ? (10) Un exemple d'homme politique qui rachète la paix et la... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi si Démétrius, et les artisans qui sont avec lui, ont une (o) affaire contre n'importe quel homme, la (p) loi est ouverte, et il y a (q) députés : qu'ils s'impliquent les uns les autres. (o) Avoir quoi que ce soit pour accuser un homme. (p) Car il y a certains jours fixés pour les ca... [ Continuer la lecture ]
Mais si vous vous renseignez sur quelque chose concernant d'autres questions, cela sera déterminé dans une (r) assemblée légale. (r) Il parle d'une assemblée légale non seulement pour parler contre le tumulte désordonné du peuple, mais aussi contre toute réunion et réunion qui n'était pas par ordre... [ Continuer la lecture ]