Et (1) Paul, regardant attentivement le conseil, dit : Hommes [et] frères, j'ai vécu en toute bonne conscience devant Dieu jusqu'à ce jour. (1) Paul, contre les fausses accusations de ses ennemis, affiche une bonne conscience, pour preuve dont il répète tout le cours de sa vie.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et le souverain sacrificateur Ananias ordonna à ceux qui se tenaient à côté de lui de le frapper sur la bouche. (2) Les hypocrites sont enfin forcés de se trahir par leur violence.... [ Continuer la lecture ]
(3) Alors Paul lui dit : Dieu te frappera, [tu] (b) mur blanc : car tu es assis pour me juger selon la loi, et tu m'ordonnes d'être frappé (c) contrairement à la loi ? (3) Il nous est permis de nous plaindre d'injures et d'appeler les méchants au tribunal de Dieu, mais nous devons cependant le fair... [ Continuer la lecture ]
(4) Alors Paul dit : Je ne sais pas, frères, qu'il était le souverain sacrificateur ; car il est écrit : Tu ne parleras pas en mal du chef de ton peuple. (4) Il faut de bon coeur et de bon coeur honorer les magistrats, bien qu'ils soient des tyrans.... [ Continuer la lecture ]
(5) Mais quand Paul s'aperçut que les uns étaient des sadducéens et les autres pharisiens, il s'écria dans le conseil : Hommes [et] frères, je suis un pharisien, le fils d'un pharisien : de l'espérance et de la résurrection du mort je suis remis en question. (5) Nous pouvons parfois légitimement dr... [ Continuer la lecture ]
(6) Et quand il eut dit cela, il s'éleva une dissension entre les Pharisiens et les Sadducéens, et la multitude se divisa. (6) L'accord entre les méchants est faible, même s'ils conspirent ensemble pour opprimer la vérité.... [ Continuer la lecture ]
(7) Car les Sadducéens disent qu'il n'y a pas de résurrection, ni (d) ange, ni esprit : mais les Pharisiens confessent les deux. (7) C'est une vieille hérésie des Sadducéens de nier l'existence des anges et des âmes, et en plus la résurrection des morts. (d) Les choses qui existent sans corps.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et il s'éleva un grand cri : et les (e) scribes [qui étaient] du côté des pharisiens se levèrent, et s'efforcèrent, disant : Nous ne trouvons aucun mal en cet homme ; mais si un esprit ou un ange a parlé à lui, ne luttons pas contre Dieu. (8) Le Seigneur, quand il lui plaît, trouve des défenseu... [ Continuer la lecture ]
(9) Et quand il y eut une grande dissension, le capitaine en chef, craignant que Paul n'eût été mis en pièces par eux, ordonna aux soldats de descendre, de le prendre de force du milieu d'eux, et de l'amener [lui] dans le château. (9) Dieu n'abandonnera pas les siens, même jusqu'à la fin.... [ Continuer la lecture ]
(10) Et quand il fit jour, certains des Juifs se regroupèrent et se lièrent (f) sous une malédiction, disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu'à ce qu'ils aient tué Paul. (10) Ceux qui sont emportés par un zèle insensé pensent qu'ils peuvent mentir et tuer, et faire tout le mal qu'ils veu... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, avec le conseil (g), vous signifiez au capitaine en chef qu'il vous le fera descendre demain, comme si vous vouliez demander quelque chose de plus parfait à son sujet : et nous, ou jamais il s'approchera, sommes prêts à le tuer. g) Vous et le sénat demandez que la même chose soit f... [ Continuer la lecture ]
(11) Alors Paul appela l'un des centurions vers [lui], et dit: Amenez ce jeune homme au capitaine en chef, car il a une certaine chose à lui dire. (11) La sagesse de l'Esprit doit s'unir à la simplicité.... [ Continuer la lecture ]
(12) Alors le capitaine en chef [alors] laissa partir le jeune homme, et [lui ordonna, vois-tu] de ne dire à personne que tu m'as montré ces choses. (12) Il n'y a aucun conseil contre le Seigneur et ses serviteurs.... [ Continuer la lecture ]
(13) Claudius Lysias au très excellent gouverneur Felix [envoie] salutation. (13) Lysias est soudain fait par le Seigneur pour être le protecteur de Paul.... [ Continuer la lecture ]