Et (1) quand il a été déterminé que nous devrions naviguer en Italie, ils ont livré Paul et certains autres prisonniers à [un] nommé Julius, un centurion de la bande d'Auguste. (1) Paul, avec de nombreux autres prisonniers et au milieu de nombreuses morts, est amené à Rome, mais pourtant par la mai... [ Continuer la lecture ]
Et quand nous avions navigué lentement plusieurs jours, et que nous étions à peine venus contre Cnide, le vent ne nous souffrant pas, nous avons navigué sous la Crète, face à (a) Salmone; (a) Qui était une haute colline de Crète.... [ Continuer la lecture ]
(2) Maintenant, quand beaucoup de temps a été passé, et quand la voile était maintenant dangereuse, parce que le (b) jeûne était maintenant déjà passé, Paul [les] a réprimandé, (2) La providence de Dieu n'enlève pas les causes que Dieu utilise comme moyens, mais ordonne et dispose plutôt de leur ju... [ Continuer la lecture ]
(3) Néanmoins le centenier crut au maître et au propriétaire du navire, plus qu'à ces choses qui avaient été dites par Paul. (3) Les hommes se jettent volontairement dans une quantité infinie de dangers, lorsqu'ils choisissent de suivre leur propre sagesse, plutôt que Dieu, lorsqu'il parle par la b... [ Continuer la lecture ]
Mais peu de temps après, il s'est élevé contre (c) un vent orageux, appelé (d) Euroclydon. (c) Par la Crète, du rivage de laquelle notre navire a été conduit par ce moyen. (d) Vent du nord-est.... [ Continuer la lecture ]
(4) Et nous étant extrêmement secoués par une tempête, le lendemain [le jour] ils ont allégé le navire; (4) Le résultat prouve que personne ne s'occupe plus mal que ceux qui s'engagent à n'être gouvernés que par leur propre sagesse.... [ Continuer la lecture ]
(5) Mais après une longue abstinence, Paul se tint au milieu d'eux et dit : Messieurs, vous auriez dû m'écouter, et ne pas vous séparer de Crète, et avoir gagné ce mal et cette perte. (5) Dieu épargne les méchants pour un temps, à cause de ses élus et élus.... [ Continuer la lecture ]
(6) C'est pourquoi, messieurs, ayez bon courage, car je crois en Dieu, qu'il en sera comme il m'a été dit. (6) La promesse est rendue effective par la foi.... [ Continuer la lecture ]
(7) Mais quand la quatorzième nuit fut venue, alors que nous étions conduits de haut en bas dans (e) Adria, vers minuit, les marins ont estimé (f) qu'ils s'approchaient d'un pays; (7) Nous atteignons et arrivons au salut promis et sûr au milieu des tempêtes et de la mort elle-même. (e) Car Ptolémé... [ Continuer la lecture ]
(8) Et comme les matelots étaient sur le point de s'enfuir du navire, lorsqu'ils eurent descendu le bateau dans la mer, sous la couleur comme s'ils eussent jeté les ancres hors de l'avant-bateau, (8) Quelle que soit la gravité de l'acte, la méfiance et une mauvaise conscience peuvent toujours contr... [ Continuer la lecture ]
(9) Paul dit au centurion et aux soldats : Si ceux-ci ne demeurent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés. (9) Bien que l'accomplissement des promesses de Dieu ne dépende pas de causes secondaires, ils se rendent pourtant indignes de la générosité de Dieu qui n'embrassent pas les moyens que... [ Continuer la lecture ]
(10) Et tandis que le jour approchait, Paul les pria tous de prendre de la viande, en disant : Ce jour est le quatorzième jour où vous avez tardé et continué à jeûner, n'ayant rien pris. (10) Quand le monde tremble, les fidèles seuls sont non seulement en paix, mais renforcent et encouragent les au... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je vous prie de prendre de la viande : car c'est pour votre santé : car il ne tombera pas un (g) cheveu de la tête d'aucun de vous. (g) C'est un proverbe que les Hébreux utilisent, par lequel on entend qu'ils seront en sécurité, et qu'aucun d'eux ne périra.... [ Continuer la lecture ]
(11) Et quand il faisait jour, ils ne connaissaient pas la terre : mais ils découvrirent un certain (h) ruisseau avec un rivage, dans lequel ils avaient l'intention, s'il était possible, d'enfoncer le navire. (11) Alors les tempêtes sont surtout à craindre et à rechercher, lorsque le port ou le hav... [ Continuer la lecture ]
Et tombant dans un endroit où (i) deux mers se rencontrèrent, ils firent échouer le navire ; et la partie avant s'est accrochée solidement, et est restée immobile, mais la partie de derrière a été cassée avec la violence des vagues. (i) Ainsi s'appelle un isthme, parce que la mer le touche des deux... [ Continuer la lecture ]
(12) Et le conseil des soldats était de tuer les prisonniers, de peur que l'un d'eux n'en sorte à la nage et ne s'échappe. (12) Il n'y a nulle part plus d'infidélité et d'ingratitude chez les incroyants.... [ Continuer la lecture ]
(13) Mais le centenier, voulant sauver Paul, les éloigna de [leur] dessein ; et ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter d'abord [dans la mer] et d'arriver à terre : (13) Dieu trouve même parmi ses ennemis ceux dont il utilise l'aide pour préserver la sienne.... [ Continuer la lecture ]
(14) Et le reste, certains sur des planches et d'autres sur [des morceaux brisés] du navire. Et ainsi il arriva qu'ils s'échappèrent tous sains et saufs pour atterrir. (14) La bonté de Dieu surmonte la méchanceté de l'homme.... [ Continuer la lecture ]