Et (1) comme ils parlaient au peuple, les sacrificateurs, et le (a) capitaine du temple, et les sadducéens, vinrent sur eux, (1) Il n'y a pas d'ennemis plus généralement diligents ou audacieux de l'Église que ceux qui se prétendent les principaux bâtisseurs de celle-ci, mais plus ils sont furieux,... [ Continuer la lecture ]
Cependant, beaucoup d'entre eux qui entendirent la parole crurent ; et le nombre (b) des hommes était d'environ cinq mille. (b) Alors qu'ils pensaient diminuer le nombre, ils l'ont en fait augmenté.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le lendemain que leurs (c) dirigeants, anciens et scribes, (c) Il s'agissait de ceux qui étaient membres du Sanhédrin, qui étaient tous de la tribu de Juda, jusqu'à ce qu'Hérode accède au pouvoir.... [ Continuer la lecture ]
Et Anne, le souverain sacrificateur, et Caïphe, et Jean, et Alexandre, et tous ceux qui appartenaient à la famille (d) du souverain sacrificateur, furent rassemblés à Jérusalem. (d) De qui les grands prêtres étaient généralement choisis et faits. À ce moment-là, l'ancien grand prêtre démissionnait... [ Continuer la lecture ]
(2) Et quand ils les eurent mis au milieu, ils demandèrent : Par quel pouvoir, ou par quel (e) nom, avez-vous fait cela ? (2) Contre ceux qui se vantent d'une succession de personnes, sans succession de doctrine, et par ce moyen abattent les vrais ministres de la parole, autant qu'ils le peuvent.... [ Continuer la lecture ]
(3) Si nous examinons aujourd'hui la bonne action faite à l'homme impuissant, par quels moyens il est guéri ; (3) Les loups qui s'en prennent aux vrais pasteurs plaident leur propre cause et non celle de Dieu, ni la cause de l'Église.... [ Continuer la lecture ]
(4) Que vous sachiez tous, ainsi que tout le peuple d'Israël, qu'au nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, que Dieu a ressuscité des morts, [même] par lui cet homme se tient ici devant vous tout entier. (4) Il est en effet un vrai berger qui enseigne à ses brebis à se reposer sur... [ Continuer la lecture ]
Il n'y a pas non plus de salut dans aucun autre : car il n'y a aucun autre (f) nom (g) sous le ciel (h) donné parmi les hommes, par lequel nous devons être sauvés. (f) Il n'y a pas d'autre homme, ou pas d'autre pouvoir et autorité du tout ; et ce genre de discours était courant parmi les Juifs, et... [ Continuer la lecture ]
(5) Maintenant, quand ils virent l'audace de Pierre et de Jean, et se rendirent compte qu'ils étaient ignorants et (i) des hommes ignorants, ils s'émerveillèrent ; et ils prirent connaissance d'eux, qu'ils avaient été avec Jésus. (5) La bonne liberté et l'audace des serviteurs de Dieu font pourtant... [ Continuer la lecture ]
Mais quand ils leur eurent commandé de sortir du conseil, ils (k) se concertèrent entre eux, (k) Couché leurs têtes ensemble.... [ Continuer la lecture ]
(6) Disant : Que ferons-nous à ces hommes ? car, en effet, un miracle notable a été accompli par eux [est] manifeste à tous ceux qui habitent à Jérusalem ; et nous ne pouvons pas le nier. (6) Celui qui se flatte de l'ignorance, en vient enfin à commettre la méchanceté ouverte, et cela contre sa pro... [ Continuer la lecture ]
(7) Mais Pierre et Jean répondirent et leur dirent : S'il est juste aux yeux de Dieu de vous écouter plus que Dieu, jugez-vous. (7) Nous devons obéir aux hommes auxquels nous sommes soumis, mais surtout et avant tout nous devons obéir à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(8) Alors, quand ils les eurent encore menacés, ils les laissèrent partir, ne trouvant aucun moyen de les punir, à cause du peuple : car tous [les hommes] glorifiaient Dieu pour ce qui avait été fait. (8) Les méchants sont si loin de faire ce qu'ils veulent, que Dieu les utilise contrairement à leu... [ Continuer la lecture ]
(9) Et étant relâchés, ils se rendirent à leur propre compagnie, et rapportèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit. (9) Les apôtres partagent leurs problèmes avec la congrégation.... [ Continuer la lecture ]
(10) Et lorsqu'ils entendirent cela, ils élevèrent d'un commun accord leur voix vers Dieu, et dirent : Seigneur, tu es Dieu, qui as fait le ciel, la terre et la mer, et tout ce qu'il y a en eux : (10) Nous ne devons ni avoir peur des menaces de nos ennemis, ni condamner bêtement leur rage et leur f... [ Continuer la lecture ]
Car en vérité contre ton saint enfant Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate, avec les Gentils et le (l) peuple d'Israël, se sont réunis, (l) Bien que le peuple d'Israël n'était qu'un seul peuple, le nombre au pluriel est utilisé ici, non pas tant pour les douze tribus, dont chacune comptait... [ Continuer la lecture ]
Car pour (m) faire tout ce que (n) ta main et ton conseil ont déterminé avant d'être fait. (m) Les méchants exécutent le conseil de Dieu, même s'ils n'y pensent pas, mais ils ne sont donc pas sans faute. (n) Vous aviez déterminé par votre autorité et votre pouvoir absolus.... [ Continuer la lecture ]
(11) Et quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés fut ébranlé ; et ils étaient tous remplis du Saint-Esprit, et ils prononçaient la parole de Dieu avec assurance. (11) Dieu témoigne à son Église par un signe visible que c'est lui qui l'établira, en ébranlant les puissances du ciel et... [ Continuer la lecture ]
(12) Et la multitude de ceux qui croyaient étaient (o) d'un seul cœur et d'une seule âme : aucun d'eux n'a dit que les choses qu'il possédaient devaient lui appartenir ; mais ils avaient tout en commun. (12) Un exemple de la vraie Église, dans laquelle il y a un consentement égal à la fois dans la... [ Continuer la lecture ]
(13) Il n'y en avait pas non plus parmi eux qui manquaient, car autant de propriétaires de terres ou de maisons les vendaient, et apportaient le prix des choses vendues, (13) La vraie charité aide le besoin des pauvres avec sa propre perte, mais de telle manière que tout soit bien fait et ordonné.... [ Continuer la lecture ]