Mais (1) un certain homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit un bien, (1) Luc montre par des exemples contraires à quel point l'hypocrisie est un péché, surtout chez ceux qui, sous un faux prétexte et un manteau de zèle, semblent briller et être d'une grande importance dans l'Église.... [ Continuer la lecture ]
Et (a) retira [une partie] du prix, sa femme étant également au courant [de cela], et apporta une certaine partie, et la déposa aux pieds des apôtres. (a) Astucieusement emporté.... [ Continuer la lecture ]
Mais Pierre a dit, Ananias, pourquoi Satan (b) a-t-il rempli ton cœur (c) pour mentir au Saint-Esprit et pour retenir [une partie] du prix de la terre ? (b) Pleinement possédé. (c) Car lorsqu'ils avaient désigné cette ferme ou possession pour l'Église, ils étaient insensés de garder une partie du... [ Continuer la lecture ]
Tant qu'il est resté, n'était-ce pas le tien ? et après qu'il a été vendu, n'était-ce pas en ton pouvoir ? pourquoi as-tu (d) conçu cette chose dans ton cœur ? tu n'as pas menti aux hommes, mais à Dieu. (d) On entend par là une tromperie avisée et délibérée, et la faute de l'homme en écoutant les s... [ Continuer la lecture ]
Alors Pierre lui dit : Comment se fait-il que vous vous soyez mis d'accord pour (e) tenter l'Esprit du Seigneur ? voici, les pieds de ceux qui ont enterré ton mari [sont] à la porte (f) et t'emporteront. (e) Regardez combien de fois les hommes font des choses avec une mauvaise conscience ; et ainsi... [ Continuer la lecture ]
(2) Et une grande peur s'empara de toute l'église, et de tous ceux qui entendirent ces choses. (2) Le Seigneur, par sa puissance merveilleuse, en bride certains afin qu'ils ne fassent pas de mal à l'Église : il garde les autres en respect et en crainte de lui ; et d'autres qu'il attire à lui.... [ Continuer la lecture ]
Et du reste, personne n'osait se joindre à eux : mais le peuple (g) les magnifiait. (g) Je les ai hautement félicités.... [ Continuer la lecture ]
(3) Alors le souverain sacrificateur se leva, et tous ceux qui étaient avec lui, (qui est la (h) secte des Sadducéens), et furent remplis d'indignation, (3) Plus l'Église grandit, plus la rage de Satan augmente, et donc ils passent des menaces à l'emprisonnement. (h) Le mot qui est utilisé ici est... [ Continuer la lecture ]
(4) Mais l'ange du Seigneur ouvrit de nuit les portes de la prison et les fit sortir, et dit : (4) Les anges sont faits serviteurs des serviteurs de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(5) Allez, tenez-vous debout et dites dans le temple au peuple toutes les (i) paroles de cette vie. (5) Dieu délivre donc les siens, afin qu'ils provoquent plus vigoureusement ses ennemis. (i) Les mots par lesquels le chemin de la vie est indiqué.... [ Continuer la lecture ]
(6) Et quand ils ont entendu [cela], ils sont entrés dans le temple tôt le matin, et ont enseigné. Mais le souverain sacrificateur vint, et ceux qui étaient avec lui, et convoqua le conseil et tout le sénat des enfants d'Israël, et les envoya en prison pour les faire amener. (6) Dieu se moque des t... [ Continuer la lecture ]
(7) Alors quelqu'un vint et leur parla, disant : Voici, les hommes que vous avez mis en prison se tiennent dans le temple et enseignent le peuple. (7) Plus la puissance du Christ se manifeste ouvertement, plus la folie de ses ennemis qui conspirent contre lui augmente.... [ Continuer la lecture ]
(8) Alors le capitaine s'en alla avec les officiers, et les amena sans violence, car ils craignaient le peuple, de peur qu'il n'eût été lapidé. (8) Les tyrans qui ne craignent pas Dieu sont forcés de craindre ses serviteurs.... [ Continuer la lecture ]
(9) Disant : Ne vous avons-nous pas strictement commandé de ne pas enseigner en ce nom ? et voici, vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine, et vous avez l'intention (k) de faire venir le sang de cet homme sur nous. (9) C'est la caractéristique des tyrans d'établir leurs propres commandements c... [ Continuer la lecture ]
(10) Alors Pierre et les [autres] apôtres répondirent et dirent : Nous devons obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. (10) Nous ne devons obéir à l'homme que dans la mesure où en lui obéissant nous obéissons aussi à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(11) Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué et pendu au bois. (11) Le Christ est nommé et même déclaré Prince et conservateur de son Église, malgré ses ennemis.... [ Continuer la lecture ]
(12) Et nous sommes ses témoins de ces choses ; et [ainsi est] aussi le Saint-Esprit, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent. (12) Il ne nous suffit pas qu'il y ait un but propre, mais nous devons aussi, selon notre appel, aller de l'avant jusqu'à ce que nous y arrivions.... [ Continuer la lecture ]
Quand ils ont entendu [cela], ils (l) ont été coupés [au cœur] et ont pris conseil pour les tuer. (l) Cela montre qu'ils étaient dans une rage des plus véhéments et extrêmement inquiets à l'esprit, car c'est un genre de discours emprunté à ceux qui sont durement coupés en morceaux avec une scie.... [ Continuer la lecture ]
(13) Alors se tint un dans le conseil, un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, qui avait une réputation parmi tout le peuple, et commanda de mettre les apôtres en avant un peu d'espace ; (13) Le Christ trouve des défenseurs de sa cause, même en compagnie même de ses ennemis, aussi souvent... [ Continuer la lecture ]
(14) Car avant ces jours se leva Theudas, (m) se vantant d'être quelqu'un; à qui un certain nombre d'hommes, environ quatre cents, se sont joints: qui a été tué; et tous, autant qu'ils lui obéissaient, furent dispersés et réduits à néant. (14) En matière de religion, nous devons prendre bien garde... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, je vous le dis, (n) abstenez-vous de ces hommes, et laissez-les tranquilles : car si ce conseil ou cette œuvre est d'(o) hommes, cela sera vain : (n) Il dissuade ses semblables d'assassiner les apôtres, et il ne pense pas non plus qu'il soit bon de renvoyer l'affaire au magistrat rom... [ Continuer la lecture ]
(15) Et ils s'éloignèrent de la présence du conseil, se réjouissant d'avoir été jugés dignes de subir la honte pour son nom. (15) Les apôtres, habitués à souffrir et à porter des paroles, sont finalement habitués à porter des coups, et pourtant de telle manière que par eux ils deviennent plus forts... [ Continuer la lecture ]
Et quotidiennement dans le (p) temple, et dans chaque maison, ils n'ont cessé d'enseigner et de prêcher Jésus-Christ. (p) En public et en privé.... [ Continuer la lecture ]