Et (1) en ces jours, lorsque le nombre des disciples fut multiplié,
il s'éleva un murmure des (a) Grecs contre les Hébreux, parce que
leurs veuves étaient négligées dans le (b) ministère quotidien.
(1) Quand Satan a assailli l'Église à l'extérieur, et avec peu de
résultat et en vain, il l'attaque à... [ Continuer la lecture ]
(2) Alors les douze appelèrent la multitude des disciples [à eux],
et dirent : Ce n'est pas (c) une raison pour que nous laissions la
parole de Dieu, et servions (d) des tables.
(2) Les fonctions de prêcher la parole et de dispenser les biens de
l'Église sont différentes l'une de l'autre et ne doiv... [ Continuer la lecture ]
(3) C'est pourquoi, frères, cherchez parmi vous sept hommes
d'honnêteté, pleins du Saint-Esprit et de sagesse, que nous pouvons
désigner pour cette affaire.
(3) Dans le choix des diacres (et bien plus encore dans le choix des
ministres), il doit y avoir un examen à la fois de leur apprentissage
et... [ Continuer la lecture ]
(4) Qu'ils ont mis devant les apôtres : et après avoir prié, ils
(e) leur ont imposé les mains.
(4) L'ancienne Église, avec l'imposition des mains, comme consacrée
au Seigneur ceux qui ont été légalement élus.
(e) Cette cérémonie de l'imposition des mains est venue des Juifs,
qui ont utilisé cette... [ Continuer la lecture ]
(5) Et la parole de Dieu augmenta ; et le nombre des disciples se
multiplia considérablement à Jérusalem ; et une grande troupe de
prêtres obéissait à la (f) foi.
(5) Un heureux résultat de la tentation.
(f) C'est la figure de style métonymie, signifiant par « foi » la
doctrine de l'Évangile qui f... [ Continuer la lecture ]
(6) Et Etienne, plein de foi et (g) de puissance, fit de grands
prodiges et miracles parmi le peuple.
(6) Dieu entraîne son Église d'abord avec des paroles mauvaises et
des calomnies, puis avec des emprisonnements, ensuite avec des
flagellations, et par ces moyens la prépare de telle manière qu'à
l... [ Continuer la lecture ]
(7) Alors il s'éleva certains de la (h) synagogue, qui est appelée
[la synagogue] des Libertins, des Cyréniens et des Alexandrins, et
d'eux de Cilicie et d'Asie, se disputant avec Etienne.
(7) Les écoles et les universités dans les temps anciens étaient
accros aux faux pasteurs et étaient les instr... [ Continuer la lecture ]
(8) Et ils ne purent résister à la sagesse et à l'esprit par
lesquels il parlait.
(8) Les faux enseignants, parce qu'ils ne seront pas vaincus, fuient
les disputes et recourent à la calomnie manifeste et ouverte et aux
fausses accusations.... [ Continuer la lecture ]
(9) Et ils excitèrent le peuple, et les anciens, et les scribes, et
vinrent sur [lui], et le saisirent, et [l'amenèrent] au conseil,
(9) La première persécution sanglante de l'Église du Christ, a
commencé et a jailli d'un conseil de prêtres, par la suggestion des
professeurs d'université.... [ Continuer la lecture ]
(10) Et établir de faux témoins, qui disaient : Cet homme ne cesse
de prononcer des paroles blasphématoires contre ce lieu saint et la
loi :
(10) Un exemple d'objecteurs frivoles ou de faux accusateurs, qui
tirent de fausses conclusions de choses bien prononcées et dites.... [ Continuer la lecture ]
Et tous ceux qui étaient assis dans le conseil, le regardant
fixement, (i) virent son visage comme il avait été le visage d'un
ange.
(i) Par cela, il apparaît que Steven avait un visage excellent et
sain, un esprit calme et posé, une bonne conscience et une certaine
conviction que sa cause était ju... [ Continuer la lecture ]