Alors (1) dit le souverain sacrificateur : Est-ce ainsi ? (1) Steven est autorisé à plaider sa cause, mais pour cette raison et ce but, que sous un déguisement et un prétexte de la Loi, il pourrait être condamné.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et il dit : Hommes, frères et pères, écoutez ; Le Dieu de (a) gloire est apparu à notre père Abraham, lorsqu'il était en (b) Mésopotamie, avant d'habiter à Charran, (2) Steven témoigne aux Juifs qu'il reconnaît les vrais pères, et le seul vrai Dieu, et plus que cela montre que ceux-ci sont plus... [ Continuer la lecture ]
Et il ne lui en donna aucun héritage, non, pas assez pour (c) y mettre le pied : pourtant il (d) promit qu'il le lui donnerait en possession, et à sa postérité après lui, quand [encore] il n'avait pas d'enfant. (c) Pas assez de terrain sur lequel poser son pied. (d) La promesse de la possession ét... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu parla ainsi : Que sa semence séjourne dans un pays étranger ; et qu'ils devraient les réduire en servitude, et [les] implorer le mal (e) quatre cents ans. (e) Quatre cents ans sont comptés depuis le commencement de la descendance d'Abraham, qui était à la naissance d'Isaac : et quatre cent... [ Continuer la lecture ]
(3) Et les patriarches, émus d'envie, vendirent Joseph en Égypte, mais Dieu était (f) avec lui, (3) Steven raconte avec diligence les méfaits horribles de certains des pères, pour enseigner aux Juifs qu'ils ne doivent pas se reposer témérairement sur l'autorité ou les exemples des pères. (f) Par c... [ Continuer la lecture ]
Et le délivra de toutes ses afflictions, et lui donna (g) faveur et sagesse aux yeux de Pharaon, roi d'Égypte; et il l'établit gouverneur de l'Égypte et de toute sa maison. (g) Lui a donné faveur aux yeux de Pharaon à cause de sa sagesse.... [ Continuer la lecture ]
Et furent (h) transportés à Sychem, et déposés dans le sépulcre qu'Abraham acheta pour une somme d'argent des fils d'Emmor [le père] de Sychem. (h) Les patriarches qui étaient les fils de Jacob, bien que seul Joseph soit mentionné; ( Josué 24:32 ).... [ Continuer la lecture ]
Le même (i) s'est occupé avec subtilité de notre parenté, et le mal a supplié nos pères, afin qu'ils chassent leurs jeunes enfants, pour qu'ils ne vivent pas. (i) Il a conçu un plan subtil contre notre race, en ce sens qu'il a commandé que tous les mâles soient chassés.... [ Continuer la lecture ]
A quelle époque est né Moïse, et était (k) extrêmement beau, et nourri dans la maison de son père pendant trois mois : (k) Cet enfant est né grâce à la bonté et à la faveur miséricordieuses de Dieu, pour être d'un beau et juste visage.... [ Continuer la lecture ]
Et quand quarante ans furent expirés, il lui apparut dans le désert du mont Sina un (l) ange du Seigneur dans une flamme de feu dans un buisson. (l) Maintenant, il appelle le Fils de Dieu un ange, car il est l'ange du grand conseil, et donc immédiatement après il le décrit comme disant à Moïse : «... [ Continuer la lecture ]
Ce Moïse qu'ils refusèrent, disant : Qui t'a établi chef et juge ? de même Dieu envoya [pour être] un dirigeant et un libérateur par la (m) main de l'ange qui lui apparut dans le buisson. (m) Par le pouvoir.... [ Continuer la lecture ]
(4) C'est ce Moïse qui dit aux enfants d'Israël : L'Éternel, votre Dieu, vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi ; vous l'entendrez. (4) Il reconnaît Moïse comme Législateur, mais de telle manière qu'il prouve par son propre témoignage que la Loi avait égard à une chose plus parfait... [ Continuer la lecture ]
Et ils firent un veau en ces jours-là, et offrirent un sacrifice à l'idole, et se réjouirent des œuvres de leurs propres mains. (n) C'était la superstition de l'idolâtrie des Égyptiens : car ils adoraient Apis, un veau étrange et merveilleux, et faisaient de belles images de vaches.... [ Continuer la lecture ]
Alors Dieu s'est retourné, et (o) les a abandonnés pour adorer l'armée (p) du ciel; comme il est écrit dans le livre des prophètes, ô maison d'Israël, m'avez-vous offert des bêtes de mort et des sacrifices [par l'espace de] quarante ans dans le désert ? (o) Étant dépourvu et dépourvu de son Esprit,... [ Continuer la lecture ]
Oui, vous (q) avez pris le tabernacle de Moloch et l'étoile de votre dieu Remphan, figures que vous avez faites pour les adorer : et je vous emporterai au-delà de Babylone. (q) Vous l'avez pris sur vos épaules et l'avez porté.... [ Continuer la lecture ]
(5) Nos pères avaient le tabernacle de (r) témoin dans le désert, comme il l'avait désigné, parlant à Moïse, afin qu'il le fasse selon la mode qu'il avait vue. (5) Moïse érige en effet un tabernacle, mais c'était pour les rappeler à celui qu'il avait vu sur la montagne. (r) C'est-à-dire de l'allia... [ Continuer la lecture ]
Lequel aussi nos pères qui sont venus après (s) ont amené avec Jésus dans la (t) possession des Gentils, que Dieu a chassés (u) devant la face de nos pères, jusqu'aux jours de David; (s) Livré de main en main. (t) Ceci est dit en utilisant la figure de style métonymie, et se réfère aux pays que le... [ Continuer la lecture ]
(6) Mais Salomon lui bâtit une maison. (6) Salomon a construit un temple selon le commandement de Dieu, mais à aucune condition que la majesté de Dieu y soit enfermée.... [ Continuer la lecture ]
(7) Vous au cou raide et (x) incirconcis de cœur et d'oreilles, vous résistez toujours au Saint-Esprit : comme vos pères [ont fait], ainsi [faites] vous. (7) Steven, ému du zèle de Dieu, juge enfin ses propres juges. (x) Ce sont des cœurs incirconcis qui gisent encore noyés dans les péchés de la n... [ Continuer la lecture ]
Qui ont reçu la loi par la (y) disposition des anges, et ne l'ont pas observée]. (y) Par le ministère des anges.... [ Continuer la lecture ]
(8) Lorsqu'ils entendirent ces choses, ils furent touchés au cœur, et ils grinçaient contre lui de [leurs] dents. (8) Plus Satan est pressé, plus il éclate dans une rage ouverte.... [ Continuer la lecture ]
(9) Mais lui, étant rempli du Saint-Esprit, leva les yeux fermement au ciel, et vit la gloire de Dieu, et Jésus (z) se tenant à la droite de Dieu, (9) Plus les martyrs s'approchent de la mort, plus ils s'élèvent jusqu'au ciel, alors qu'ils contemplent le Christ. (z) Prêt à l'affirmer dans la confe... [ Continuer la lecture ]
(10) Alors ils crièrent d'une voix forte, et se bouchèrent les oreilles, et (a) coururent sur lui d'un commun accord, (10) Le zèle des hypocrites et des superstitieux finit par éclater en une folie des plus manifestes. (a) Cela a été fait dans une rage et une fureur, car à cette époque les Juifs n... [ Continuer la lecture ]
Et [le] jeta hors de la ville, et [le] lapida: et les (b) témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme, dont le nom était Saul. (b) Il a été fixé par la Loi que les témoins devraient jeter les premières pierres ; ( Deutéronome 17:7 ).... [ Continuer la lecture ]
(11) Et il s'agenouilla et cria d'une voix forte, Seigneur, (c) ne leur confie pas ce péché. Et quand il eut dit cela, il (d) s'endormit. (11) La foi et la charité n'abandonnent jamais les vrais serviteurs de Dieu, même jusqu'au dernier souffle. (c) Le mot qu'il utilise ici fait référence à un typ... [ Continuer la lecture ]