Si [un] est trouvé (a) tué dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour le posséder, gisant dans les champs, [et] on ne sait pas qui l'a tué: (a) Cette loi déclare à quel point le meurtre est horrible, étant donné qu'à cause d'un seul homme tout un pays sera puni, à moins qu'un remède ne soi... [ Continuer la lecture ]
Et les anciens de cette ville feront descendre la génisse dans une vallée rugueuse (b), qui n'est ni épis ni semée, et arracheront le cou de la génisse là dans la vallée : (b) Que le sang versé des bêtes innocentes dans un endroit solitaire, pourrait leur faire détester le fait.... [ Continuer la lecture ]
Sois miséricordieux, (c) Éternel, envers ton peuple d'Israël, que tu as racheté, et ne verse pas le sang innocent à ton peuple à la charge d'Israël. Et le sang leur sera pardonné. (c) C'était la prière que les prêtres faisaient dans l'audience du peuple.... [ Continuer la lecture ]
Alors tu la ramèneras dans ta maison; (d) et elle se rasera la tête et se coupera les ongles ; (d) Signifiant que son ancienne vie doit être changée avant qu'elle puisse être jointe au peuple de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et elle ôtera de dessus elle les vêtements de sa captivité, et restera dans ta maison, (e) et pleurera son père et sa mère un mois entier; et après cela tu iras vers elle, et tu seras son mari, et elle sera ta (f) femme. (e) Comme ayant renoncé à ses parents et à son pays. (f) Cela n'était autoris... [ Continuer la lecture ]
Si un homme a deux femmes, une bien-aimée et une autre (g) haïe, et qu'elles lui ont donné des enfants, [à la fois] la bien-aimée et la haïe ; et [si] le fils premier-né est à elle qui a été haï : (g) Ceci déclare que la pluralité d'épouses est venue d'une affection corrompue.... [ Continuer la lecture ]
Mais il reconnaîtra le fils du haï [pour] le premier-né, en lui donnant une (h) double portion de tout ce qu'il a : car il [est] le commencement de sa force ; le droit du premier-né [est] (i) le sien. (h) Autant qu'à deux des autres. (i) À moins qu'il ne soit indigne, comme Ruben, le fils de Jacob... [ Continuer la lecture ]
Si un homme a un fils têtu et rebelle, qui n'obéira pas à la voix de son père, ou à la voix de sa (k) mère, et [qui], quand ils l'auront châtié, ne les écoutera pas : (k) Car c'est aussi le devoir de la mère d'instruire ses enfants.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes de sa ville (l) le lapideront avec des pierres, pour qu'il meure : ainsi tu chasseras le mal du milieu de toi ; et tout Israël entendra et craindra. (l) Une mort qui a également été désignée pour les blasphémateurs et les idolâtres : de sorte que désobéir aux parents est des plus... [ Continuer la lecture ]
Son corps ne restera pas (m) toute la nuit sur l'arbre, mais tu l'enterreras de quelque manière que ce soit ce jour-là ; (car celui qui est pendu est maudit de Dieu ;) afin que ton pays ne soit pas souillé, que l'Éternel, ton Dieu, te donne en héritage. (m) Car la loi de Dieu est satisfaite par sa... [ Continuer la lecture ]