Maintenant donc, ô Israël, écoute les statuts et les jugements que je t'enseigne, car a) [les] faire, afin que vous puissiez vivre, entrer et posséder le pays que l'Éternel, le Dieu de vos pères, donne tu. (a) Car cette doctrine ne réside pas dans la connaissance nue, mais dans la pratique de la vi... [ Continuer la lecture ]
Vous (b) n'ajouterez pas à la parole que je vous commande, ni (c) vous ne diminuerez [devoir] d'elle, afin que vous puissiez garder les commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous commande. (b) Pensez à ne pas être plus sage que moi. (c) Dieu ne sera pas servi à moitié, mais aura une obéis... [ Continuer la lecture ]
Tes yeux ont vu ce que l'Éternel a fait à cause de Baalpéor : pour tous les hommes qui ont suivi Baalpéor, l'Éternel, ton Dieu, les a détruits du milieu de toi. (d) Les jugements de Dieu exécutés sur d'autres idolâtres devraient servir à notre instruction, lisez ( Nombres 25:3 ).... [ Continuer la lecture ]
Mais vous qui vous êtes attachés à l'Éternel, votre Dieu, vous êtes tous vivants aujourd'hui. (e) Et n'étaient pas des idolâtres.... [ Continuer la lecture ]
Gardez donc et faites [les]; car ceci [est] votre (f) sagesse et votre intelligence aux yeux des nations, qui entendront tous ces statuts, et diront: Certainement cette grande nation [est] un peuple sage et intelligent. (f) Parce que tous les hommes désirent naturellement la sagesse, il montre comm... [ Continuer la lecture ]
Car quelle nation [est-il si] grand, qui [a] Dieu [si] (g) proche d'eux, comme l'Éternel notre Dieu [est] dans toutes [les choses que] nous l'invoquons [pour]? (g) Nous aider et nous délivrer de tous les dangers, comme dans ( 2 Samuel 7:23 ).... [ Continuer la lecture ]
Seulement prends garde à toi-même, et (h) garde ton âme avec diligence, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne s'éloignent de ton cœur tous les jours de ta vie ; mais enseigne-leur tes fils, et tes fils fils; (h) Il ajoute toutes ces paroles, pour montrer que nous... [ Continuer la lecture ]
Et vous vous êtes approchés et vous vous êtes tenus sous la montagne ; et la montagne (i) brûla de feu jusqu'au milieu du ciel, avec des ténèbres, des nuages et d'épaisses ténèbres. (i) La loi a été donnée avec des miracles effrayants, pour déclarer à la fois que Dieu en était l'auteur, et aussi... [ Continuer la lecture ]
Et il vous a déclaré son alliance, qu'il vous a commandé (k) d'accomplir, [même] dix commandements; et il les écrivit sur deux tables de pierre. (k) Dieu joint cette condition à son alliance.... [ Continuer la lecture ]
Prenez donc bien garde à vous-mêmes ; car vous n'avez vu aucune (l) manière de similitude le jour [que] l'Éternel vous a parlé en Horeb du milieu du feu: (l) Signifiant que la destruction est préparée pour tous ceux qui créent une image pour représenter Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et de peur que tu ne lèves les yeux vers le ciel, et quand tu verras le soleil, et la lune, et les étoiles, [même] toute l'armée du ciel, ne soit poussée à les adorer et à les servir, ce que l'Éternel ton Dieu a (m) divisé entre toutes les nations sous tout le ciel. (m) Il les a nommés pour servir... [ Continuer la lecture ]
Mais l'Éternel t'a pris, et t'a fait sortir de la fournaise de fer, [même] d'Égypte, pour être pour lui un peuple d'héritage, comme [vous êtes] aujourd'hui. (n) Il vous a délivré du plus misérable esclavage et vous a librement choisi pour le sien.... [ Continuer la lecture ]
Mais je dois mourir dans ce pays, je ne dois pas passer le Jourdain : mais (o) vous passerez et posséderez ce bon pays. (o) La bonne affection de Moïse apparaît en ce que tandis qu'il est lui-même privé d'un si excellent trésor, il n'envie pas ceux qui doivent en profiter.... [ Continuer la lecture ]
Car l'Éternel ton Dieu [est] un (p) feu dévorant, [même] un Dieu jaloux. (p) À ceux qui ne viennent pas à lui avec amour et révérence, mais se rebellent contre lui.... [ Continuer la lecture ]
Quand tu engendreras des enfants et des enfants, et que vous serez restés longtemps dans le pays, et que vous vous corromperez [vous], et que vous ferez une image taillée, [ou] la ressemblance de n'importe quelle [chose], et que vous ferez mal aux yeux de l'Éternel, ton Dieu, pour l'irriter, (q) Si... [ Continuer la lecture ]
J'appelle le ciel et la terre à témoigner contre vous aujourd'hui, que vous périrez bientôt complètement du pays dont vous passez le Jourdain pour le posséder ; vous n'y prolongerez pas vos jours, mais vous serez entièrement détruits. (r) Bien que les hommes vous maltraitent, les créatures insensib... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel vous dispersera parmi les nations, et vous resterez peu nombreux parmi les païens, où l'Éternel vous conduira. (s) Pour que sa malédiction rende ses anciennes bénédictions inefficaces.... [ Continuer la lecture ]
Mais si de là tu cherches l'Éternel ton Dieu, tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme. (t) Pas avec un spectacle extérieur ou une cérémonie, mais avec une véritable confession de vos fautes.... [ Continuer la lecture ]
(Car le SEIGNEUR ton Dieu [est] un Dieu miséricordieux ;) il ne t'abandonnera pas, ne te détruira pas, ni n'oubliera l'alliance de tes pères qu'il (u) leur a jurée. (u) Pour leur certifier encore plus l'assurance de leur salut.... [ Continuer la lecture ]
Car demande maintenant les jours qui sont passés, qui étaient avant toi, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et (x) [demande] d'un côté du ciel à l'autre, s'il y a eu [de tels chose] comme cette grande chose [est], ou a-t-elle été entendue comme elle ? (x) La négligence de l'homme est... [ Continuer la lecture ]
Ou Dieu a-t-il essayé d'aller [et] de lui prendre une nation du milieu d'une [autre] nation, par (y) tentations, par des signes, et par des prodiges, et par la guerre, et par une main puissante, et par un bras, et par de grandes terreurs, selon tout ce que l'Éternel, ton Dieu, a fait pour toi en Égy... [ Continuer la lecture ]
Il t'a été dit, afin que tu saches que l'Éternel est Dieu; [il n'y a] personne d'autre à côté de lui. (z) Il montre la raison pour laquelle Dieu a fait ces miracles.... [ Continuer la lecture ]
Et parce qu'a) il aimait tes pères, c'est pourquoi il a choisi leur postérité après eux, et t'a fait sortir d'Égypte à ses yeux avec sa grande puissance; (a) Librement, et non parce qu'ils le méritaient.... [ Continuer la lecture ]
Tu garderas donc ses statuts et ses commandements que je te commande aujourd'hui, afin que tout aille bien avec toi et avec tes enfants après toi, et que tu prolonges [tes] jours sur la terre, ce qui l'Éternel, ton Dieu, te le donne pour toujours. (b) Dieu promet une récompense non pour nos mérites... [ Continuer la lecture ]
Ce sont les (c) témoignages, et les statuts, et les jugements, que Moïse a dit aux enfants d'Israël, après leur sortie d'Égypte, c) Les articles et points du pacte.... [ Continuer la lecture ]
Et toute la plaine de ce côté du Jourdain vers l'est, jusqu'à (d) la mer de la plaine, sous les sources de Pisgah. (d) C'est-à-dire la mer salée.... [ Continuer la lecture ]