L'Éternel (a) n'a pas fait cette alliance avec nos pères, mais avec nous, [même] nous, qui [sommes] tous ici vivants aujourd'hui. (a) Certains ont lu, Dieu n'a pas fait cette alliance, c'est-à-dire dans une telle ampleur et avec de tels signes et prodiges.... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel t'a parlé (b) face à face sur la montagne, au milieu du feu, (b) Si clairement que vous n'avez pas besoin d'en douter.... [ Continuer la lecture ]
Tu n'auras aucun (c) d'autres dieux devant moi. (c) Dieu nous oblige à le servir uniquement sans superstition ni idolâtrie.... [ Continuer la lecture ]
Tu ne te prosterneras pas devant eux, et tu ne les serviras pas : car moi, l'Éternel, ton Dieu, [suis] un Dieu jaloux, punissant l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième [génération] d'entre eux qui haïssent moi, (d) C'est-à-dire, de son honneur, ne pas permettre qu... [ Continuer la lecture ]
Et faisant miséricorde à des milliers d'entre eux qui (e) m'aiment et gardent mes commandements. (e) Le premier degré pour garder les commandements est d'aimer Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Six jours (f) tu travailleras et tu feras tout ton travail : (f) Cela signifie que, puisque Dieu permet six jours pour nos travaux, nous devrions volontairement consacrer le septième à le servir entièrement.... [ Continuer la lecture ]
g) Honore ton père et ta mère, comme l'Éternel ton Dieu te l'a commandé; afin que tes jours se prolongent et que tout se passe bien pour toi, dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne. (g) Pas pour un spectacle, mais avec une véritable obéissance et le respect dû.... [ Continuer la lecture ]
Tu ne désireras (h) pas la femme de ton prochain, tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain, son champ, ou sa servante, ou sa servante, son bœuf ou son âne, ou toute [chose] qui [est] à ton prochain. . (h) Il ne parle pas seulement de cette volonté résolue, mais qu'il ne devrait y avoir ni mo... [ Continuer la lecture ]
Ces paroles, l'Éternel les dit à toute votre assemblée sur la montagne, du milieu du feu, de la nuée et des ténèbres épaisses, d'une voix forte, et il (i) n'ajouta rien de plus. Et il les écrivit sur deux tables de pierre, et me les livra. (i) Nous enseigner par son exemple à nous contenter de sa p... [ Continuer la lecture ]
O (k) qu'il y avait un tel cœur en eux, qu'ils me craignent et gardent toujours tous mes commandements, afin que ce soit bien pour eux et pour leurs enfants pour toujours ! (k) Il n'exige de nous que l'obéissance, montrant aussi que nous en sommes nous-mêmes le dévoilement.... [ Continuer la lecture ]
Vous veillerez donc à faire ce que l'Éternel, votre Dieu, vous a commandé : vous ne vous (l) vous détournerez ni de la droite ni de la gauche. (l) Vous n'ajouterez ni ne retirerez, ( Deutéronome 4:2 ).... [ Continuer la lecture ]
Vous marcherez dans toutes les voies que l'Éternel, votre Dieu, vous a commandées, afin que vous viviez, et [afin que vous soyez] bien, et que vous prolongeiez [vos] jours dans le pays qui vous posséderez. (m) De la même manière que Dieu, par notre obéissance, nous donne tout le bonheur : ainsi, de... [ Continuer la lecture ]