Alors (a) je suis retourné, et j'ai considéré toutes les
oppressions qui sont faites sous le soleil : et voici les larmes de
[ceux qui étaient] opprimés, et ils n'avaient pas de consolateur ;
et du côté de leurs oppresseurs [il y avait] le pouvoir; mais ils
n'avaient pas de couette.
(a) Il fait ici... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'ai loué les (b) morts qui sont déjà morts plus que
les vivants qui sont encore vivants.
(b) Parce qu'ils ne sont plus soumis à ces oppressions.... [ Continuer la lecture ]
Oui, (c) mieux [est-il] que tous les deux, qui n'ont pas encore été,
qui n'ont pas vu le mauvais travail qui est fait sous le soleil.
(c) Il parle selon le jugement de la chair qui ne peut supporter de
ressentir ou de voir les troubles.... [ Continuer la lecture ]
Encore une fois, j'ai considéré tout travail, et tout travail juste,
que pour cela un homme est envié par son voisin. Ceci [est] aussi
vanité et vexation de l'esprit.
(d) Plus l'œuvre est parfaite, plus elle est enviée par les
méchants.... [ Continuer la lecture ]
L'insensé joint ses mains et (e) mange sa propre chair.
(e) Par oisiveté, il est obligé de se détruire.... [ Continuer la lecture ]
(f) Deux [valent] mieux qu'un; parce qu'ils ont une bonne récompense
pour leur travail.
(f) Comme lorsque l'homme est seul, il ne peut s'aider ni lui-même ni
les autres, il montre que les hommes doivent vivre en société
mutuelle dans l'intention qu'ils peuvent être utiles les uns aux
autres, et que... [ Continuer la lecture ]
Et si l'un l'emporte contre lui, deux lui résisteront ; et un cordon
triple (g) n'est pas rapidement rompu.
g) Par ce proverbe, il déclare combien il est nécessaire que les
hommes vivent en société.... [ Continuer la lecture ]
Car de (h) la prison il vient régner ; mais aussi [celui qui est] (i)
né dans son royaume devient pauvre.
(h) C'est-à-dire d'un domaine pauvre et vil ou des ennuis et de la
prison comme Joseph l'a fait, ( Genèse 41:14 ).
(i) Signification, qui est né roi.... [ Continuer la lecture ]
J'ai considéré tous les vivants qui marchent sous le soleil, (k)
avec le deuxième enfant qui se lèvera à sa place.
(k) Qui suivent et flattent le fils du roi, ou celui qui réussira à
entrer en crédit avec eux dans l'espoir du gain.... [ Continuer la lecture ]
[Il n'y a] pas de fin (l) pour tout le peuple, [même] pour tous ceux
qui ont été avant eux : ceux qui viendront après ne se réjouiront
pas en lui. Assurément, cela aussi [est] la vanité et la vexation de
l'esprit.
(l) Ils ne cessent jamais de se glisser dans la faveur, mais quand ils
n'obtiennent p... [ Continuer la lecture ]