Qui [est] en tant que sage [homme] ? et qui connaît l'interprétation
d'une chose ? la sagesse d'un homme fait briller son visage (a) et (b)
l'audace de son visage sera changée.
(a) C'est-à-dire qu'il lui procure faveur et prospérité.
(b) Alors qu'avant il était fier et arrogant, il deviendra humbl... [ Continuer la lecture ]
Je [te conseille] de garder le commandement du roi (c), et [cela] en
ce qui concerne le serment de Dieu.
(c) C'est-à-dire que vous obéissez au roi et gardez le serment que
vous avez fait pour la même cause.... [ Continuer la lecture ]
(d) Ne vous précipitez pas pour sortir de sa vue : ne vous tenez pas
dans une mauvaise chose ; car il fait tout ce qui lui plaît.
(d) Ne vous retirez pas à la légère de l'obéissance de votre
prince.... [ Continuer la lecture ]
Celui qui garde le commandement ne ressentira rien de mal : et le
cœur d'un sage discerne à la fois (e) le temps et le jugement.
(e) C'est-à-dire quand il est temps d'obéir et jusqu'où il doit
obéir.... [ Continuer la lecture ]
Parce que dans tout but il y a du temps et du jugement, donc la (f)
misère de l'homme [est] grande sur lui.
(f) L'homme par lui-même est misérable, et donc ne devrait rien
faire pour augmenter la même chose, mais travailler toutes choses par
la sagesse et le conseil.... [ Continuer la lecture ]
[Il n'y a] aucun homme qui a le pouvoir (g) sur l'esprit pour retenir
l'esprit; ni [hath] pouvoir au jour de la mort: et [il n'y a] aucune
décharge dans [cette] guerre; la méchanceté ne délivrera pas non
plus ceux qui lui sont donnés.
(g) L'homme n'a pas le pouvoir de sauver sa propre vie et ne doi... [ Continuer la lecture ]
Tout cela, j'ai vu et j'ai appliqué mon cœur à tout travail qui se
fait sous le soleil : [il y a] un temps où un homme règne sur un
autre à son propre (h) mal.
(h) Comme cela arrive souvent aux tyrans et aux dirigeants méchants.... [ Continuer la lecture ]
Et ainsi j'ai vu les méchants enterrés, qui étaient venus et (i)
partis du (k) lieu du saint, et ils ont été oubliés dans la ville
où ils l'avaient fait : ceci [est] aussi vanité.
(i) C'est-à-dire d'autres aussi méchants qu'eux.
(k) Ceux qui craignaient Dieu et l'adoraient comme il l'avait
désigné... [ Continuer la lecture ]
Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n'est pas (l)
exécutée rapidement, donc le cœur des fils des hommes est
entièrement mis en eux pour faire le mal.
(l) Là où la justice est retardée, là règne le péché.... [ Continuer la lecture ]
Il y a une vanité qui se fait sur la terre ; qu'il y a des justes, à
qui cela arrive selon le (m) travail des méchants ; encore, il y a
des méchants [hommes], à qui cela arrive selon l'œuvre des justes :
j'ai dit que cela aussi [est] vanité.
(m) Qui sont punis comme s'ils étaient méchants, comme da... [ Continuer la lecture ]
Alors j'ai recommandé la joie, parce qu'un homme n'a pas de meilleure
chose sous le soleil, que (n) manger, et boire, et être joyeux : car
cela restera avec lui de son travail les jours de sa vie, que Dieu
donne lui sous le soleil.
(n) Voir Ecclésiaste 3:22... [ Continuer la lecture ]