(1) Mais la fornication, et toute souillure, ou convoitise, qu'elle ne
soit pas une seule fois nommée parmi vous, comme il convient aux
saints ;
(1) Maintenant il arrive à un autre type d'affections, qui est dans
cette partie de l'esprit que les hommes appellent cupide ou désireuse
: et il répriman... [ Continuer la lecture ]
Ni saleté, ni paroles insensées, ni (a) plaisanteries, qui ne
conviennent pas : mais plutôt remerciements.
(a) Les plaisanteries que les hommes se jettent les uns contre les
autres : qu'aucune légèreté ne soit vue, ni mauvais exemple donné,
ni aucune offense faite par de mauvaises paroles ou des mé... [ Continuer la lecture ]
(2) Car vous savez ceci, qu'aucun impudique, ni impur, ni cupide, qui
est un (b) idolâtre, n'a d'héritage dans le royaume de Christ et de
Dieu.
(2) Parce que ces péchés sont tels que la plupart des hommes ne les
considèrent pas comme des péchés, il éveille les pieux à la fin
qu'ils devraient d'auta... [ Continuer la lecture ]
(3) N'ayez donc pas part avec eux.
(3) Parce que nous sommes plus disposés à suivre les mauvais
exemples, l'apôtre avertit donc les pieux de toujours se souvenir que
les autres ne sont que comme des ténèbres, et qu'eux-mêmes sont
comme de la lumière. Et donc les autres commettent tous les maux
(com... [ Continuer la lecture ]
Car vous étiez parfois ténèbres, mais maintenant [êtes-vous] (c)
lumière dans le Seigneur : marchez comme des enfants de lumière :
(c) Les fidèles sont appelés lumière, à la fois parce qu'ils ont
en eux la vraie lumière qui les éclaire, et aussi parce qu'ils
éclairent les autres, de sorte que leur... [ Continuer la lecture ]
(Car le fruit de l'Esprit (d) [est] en toute bonté, justice et
vérité ;)
(d) Par la puissance de qui nous sommes rendus légers dans le
Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
Et n'ayez aucune communion avec les œuvres infructueuses des
ténèbres, mais plutôt (e) réprimandez [les].
(e) Rendez-les ouverts à tout le monde, par votre belle vie.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi (f) il dit : Réveille-toi, toi qui dors, et lève-toi
des (g) morts, et Christ t'éclairera.
(f) L'Écriture, ou Dieu dans l'Écriture.
(g) Il parle de la mort du péché.... [ Continuer la lecture ]
(4) Veillez donc à marcher avec circonspection, non comme des
insensés, mais comme des sages,
(4) Plus les mœurs de ce monde sont mauvaises et corrompues, plus
nous devons être vigilants dans chaque situation et ne tenir compte
que de la volonté de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(h) Racheter le temps, parce que les (i) jours sont mauvais.
(h) C'est une métaphore empruntée aux marchands : qui préfèrent le
moindre profit à n'importe lequel de leurs plaisirs.
(i) Les temps sont difficiles et sévères.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et ne vous enivrez pas de vin, où est (k) l'excès; mais soyez
rempli de l'Esprit;
(5) Il oppose les assemblées sobres et saintes des fidèles aux
banquets immoraux des infidèles, dans lesquels doivent résonner les
louanges du seul Seigneur, que ce soit dans la prospérité ou la
diversité.
(k) To... [ Continuer la lecture ]
En vous parlant dans des psaumes, des hymnes et des chants spirituels,
en chantant et en faisant des mélodies dans votre (l) cœur au
Seigneur ;
(l) Avec une sincère affection du cœur, et pas seulement avec la
langue.... [ Continuer la lecture ]
(6) Se soumettre les uns aux autres dans la crainte de Dieu.
(6) Une courte répétition de la fin à laquelle toutes choses
doivent se rapporter, se servir les uns les autres pour l'amour de
Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(7) Femmes, soumettez-vous à vos propres maris, (8) comme au
Seigneur.
(7) Maintenant, il descend dans une famille, divisant en ordre toutes
les parties d'une famille. Et il dit que le devoir des femmes consiste
en ceci, à être obéissants à leurs maris. (8) Le premier argument,
car elles ne peuvent... [ Continuer la lecture ]
(9) Car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de
l'Église : (10) et il est le sauveur du corps.
(9) Une déclaration du premier dicton : parce que Dieu a fait de
l'homme la tête de la femme dans le mariage, comme Christ est la
tête de l'Église.
(10) Autre argument : parce que le... [ Continuer la lecture ]
(11) C'est pourquoi, comme l'Église est soumise à Christ, ainsi les
femmes [sont] à leurs propres maris en tout.
(11) La conclusion des devoirs des femmes envers leurs maris.... [ Continuer la lecture ]
(12) Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Église et s'est
donné pour elle ;
(12) Le devoir des maris envers leurs femmes est de les aimer comme
eux-mêmes, dont l'amour l'amour du Christ envers son Église est une
image graphique.... [ Continuer la lecture ]
(13) Afin qu'il puisse (m) le sanctifier et le purifier avec le lavage
d'eau par le (n) mot,
(13) Parce que beaucoup d'hommes prétendent les infirmités de leurs
femmes pour excuser leur propre dureté et cruauté, l'apôtre veut
que nous marquions quelle sorte d'Église le Christ a reçue, quand il
l'a... [ Continuer la lecture ]
Afin qu'il puisse se présenter comme une église glorieuse, (o)
n'ayant ni tache, ni ride, ni rien de tel ; mais qu'elle soit sainte
et sans défaut.
(o) L'Église, telle qu'elle est considérée en elle-même, ne sera
pas sans ride, avant d'arriver au but qu'elle vise : car tant qu'elle
est dans cette v... [ Continuer la lecture ]
(14) Les hommes doivent aimer leur femme comme leur propre corps.
Celui qui aime sa femme s'aime lui-même.
(14) Autre argument : tout homme s'aime, même par nature : il lutte
donc contre la nature qui n'aime pas sa femme. Il prouve la
conclusion, d'abord par l'union mystique du Christ et de l'Églis... [ Continuer la lecture ]
Car aucun homme n'a encore jamais haï sa (p) propre chair; mais la
nourrit et la chérit, comme le Seigneur l'Église :
(p) Son propre corps.... [ Continuer la lecture ]
Car nous sommes membres de son corps, (q) de sa chair et de ses os.
(q) Il fait allusion à la création de la femme, qui signifie notre
union avec le Christ, qui s'accomplit par la foi, mais qui est
signifiée dans l'ordonnance de la Cène du Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
Pour cette cause, l'homme quittera son père et sa mère, et
s'attachera à sa femme, et ils seront tous deux une seule chair.
(r) Voir Matthieu 19:5... [ Continuer la lecture ]
(15) C'est un grand mystère : mais je parle du Christ et de
l'Église.
(15) Afin qu'aucun homme ne puisse rêver d'une union naturelle ou
d'un tricotage du Christ et de son Église ensemble (comme le sont les
maris et les femmes), il montre qu'elle est secrète, c'est-à-dire
spirituelle et telle qu'ell... [ Continuer la lecture ]
(16) Mais que chacun de vous en particulier aime sa femme comme
lui-même ; et la femme [voit] qu'elle révère [son] mari.
(16) La conclusion à la fois du devoir du mari envers sa femme et de
celui de la femme envers son mari.... [ Continuer la lecture ]