En ce jour-là (a) ce cantique sera chanté dans le pays de Juda ;
Nous avons une ville forte ; (b) le salut [Dieu] nommera [pour] des
murs et des remparts.
(a) Ce chant a été fait pour réconforter les fidèles lorsque leur
captivité viendrait, les assurant également de leur délivrance,
pour laquelle... [ Continuer la lecture ]
(c) Ouvrez les portes, afin que la nation juste qui garde la vérité
puisse entrer.
(c) Il assure aux pieux de retourner après la captivité à
Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
Tu le garderas dans une paix parfaite, [dont] (d) l'esprit [est]
resté [sur toi] : parce qu'il a confiance en toi.
(d) Vous l'avez décrété et votre objectif ne peut être modifié.... [ Continuer la lecture ]
Car il fait descendre ceux qui habitent en haut ; (e) la cité
élevée, il l'abaisse; il le met bas, [même] à terre; il l'amène
[même] à la poussière.
(e) Il n'y a pas de puissance si élevée qu'elle puisse entraver
Dieu, quand il délivrera la sienne.... [ Continuer la lecture ]
Le pied le foulera, [même] les pieds des (f) pauvres, [et] les pas
des nécessiteux.
(f) Dieu placera les pauvres affligés sur le pouvoir des méchants.... [ Continuer la lecture ]
Oui, dans la voie de tes (g) jugements, ô Éternel, nous t'avons
attendu; le désir de [notre] âme [est] à ton nom et à ton
souvenir.
(g) Nous avons constamment vécu dans les adversités dont vous nous
avez affligés.... [ Continuer la lecture ]
Avec mon âme je t'ai désiré dans la nuit; oui, avec mon esprit en
moi je te chercherai de bonne heure : car quand tes jugements [seront]
sur la terre, les habitants du monde apprendront (h) la justice.
(h) Cela signifie que par les afflictions, les hommes apprendront à
craindre Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Que la faveur (i) soit accordée au méchant, [mais] il n'apprendra
pas la justice: dans le pays de la droiture, il agira injustement, et
ne contemplera pas la majesté de l'Éternel.
(i) Les méchants, bien que Dieu leur montre des signes évidents de
sa grâce, ne seront pas mieux lotis.... [ Continuer la lecture ]
Éternel, [quand] ta main s'élèvera, ils ne verront pas: [mais] ils
verront, et ils auront honte de [leur] (k) envie du peuple; oui, le
feu de tes (l) ennemis les dévorera.
(k) Par envie et indignation contre ton peuple.
(l) Le feu et la vengeance avec lesquels vous détruisez vos ennemis.... [ Continuer la lecture ]
Éternel notre Dieu, [d'autres] (m) seigneurs à côté de toi ont
dominé sur nous: [mais] par toi seul nous ferons mention de ton nom.
(m) Les Babyloniens, qui n'ont pas gouverné selon ta parole.... [ Continuer la lecture ]
[Ils sont] (n) morts, ils ne vivront pas; [ils sont] morts, ils ne
ressusciteront pas : tu les as donc visités et détruits, et tu as
fait périr toute leur mémoire.
(n) Cela signifie que le réprouvé, même dans cette vie, aura le
commencement de la mort éternelle.... [ Continuer la lecture ]
Tu as augmenté (o) la nation, ô Éternel, tu as augmenté la nation:
tu es glorifié: tu l'as éloignée [à] toutes les extrémités de la
terre.
(o) C'est-à-dire la compagnie des fidèles par l'appel des Gentils.... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR, en difficulté ils t'ont (p) visité, ils ont répandu une
prière [quand] ton châtiment [était] sur eux.
(p) C'est-à-dire que les fidèles par les verges ont été poussés
à vous prier pour la délivrance.... [ Continuer la lecture ]
Comme une femme enceinte, [qui] approche de l'heure de son
accouchement, souffre, [et] crie dans ses douleurs; ainsi avons-nous
été à tes yeux, ô Éternel.
(q) C'est-à-dire dans une tristesse extrême.... [ Continuer la lecture ]
Nous avons été enceintes, nous avons souffert, nous avons pour ainsi
dire enfanté (r) du vent; nous n'avons opéré aucune délivrance sur
la terre ; les habitants du (des) monde(s) ne sont pas non plus
tombés.
(r) Nos chagrins n'avaient pas de fin, nous n'avons pas non plus
apprécié le confort que no... [ Continuer la lecture ]
(t) Tes [hommes] morts vivront, [avec] mon corps mort ils
ressusciteront. Réveillez-vous et chantez, vous qui habitez dans la
poussière : car votre (u) rosée [est comme] la rosée des herbes, et
la terre chassera les morts.
(t) Il console les fidèles dans leurs afflictions, leur montrant que
même da... [ Continuer la lecture ]
Viens, mon peuple, (x) entre dans tes chambres, et ferme tes portes
autour de toi : cache-toi comme pour un petit moment, jusqu'à ce que
l'indignation soit passée.
(x) Il exhorte les fidèles à être patients dans leurs afflictions
et à s'attendre à l'œuvre de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Car voici, l'Éternel sort de sa place pour punir les habitants de la
terre pour leur iniquité : la terre aussi dévoilera son (y) sang, et
ne couvrira plus ses tués.
(y) La terre vomit et jette le sang innocent qu'elle a bu, afin de se
venger des méchants.... [ Continuer la lecture ]