Malheur à (a) Ariel, à Ariel, la ville [où] David habitait !
ajoutez-vous d'année en année; (b) les laisser tuer des sacrifices.
(a) Ou Ariel : le mot hébreu Ariel signifie le Lion de Dieu, et
signifie l'Autel, car l'autel semblait dévorer le sacrifice qui
était offert à Dieu, comme dans ( Ézéchiel... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, je vais affliger Ariel, et il y aura de la lourdeur et de la
douleur : et ce sera pour moi (c) comme Ariel.
(c) Votre ville sera pleine de sang comme un autel sur lequel ils
sacrifient.... [ Continuer la lecture ]
Et tu seras abattu, [et] parlera de la terre (d), et ta parole sera
basse de la poussière, et ta voix sera, comme un médium, de la
terre, et ta parole sera chuchoter hors de la poussière.
(d) Votre discours ne sera plus aussi haut mais bas et bas que les
charmeurs mêmes qui sont dans des endroits b... [ Continuer la lecture ]
De plus, la multitude de tes (e) étrangers sera comme une petite
poussière, et la multitude des terribles [sera] comme de la paille
qui passe : oui, ce sera à un instant soudainement.
(e) Vos mercenaires en qui vous avez fait confiance, seront détruits
comme de la poussière ou de la paille dans un... [ Continuer la lecture ]
Et la (f) multitude de toutes les nations qui se battent contre Ariel,
même toutes celles qui se battent contre elle et sa forte emprise, et
qui l'affligent, seront comme le rêve d'une vision nocturne.
(f) Les ennemis que j'amènerai pour vous détruire, et celui en qui
vous placez votre vaine confia... [ Continuer la lecture ]
Ce sera même comme lorsqu'un [homme] affamé rêve, et voici, (g) il
mange; mais il se réveille, et son âme est vide : ou comme lorsqu'un
homme assoiffé songe, et voici, il boit ; mais il se réveille, et
voici, [il est] défaillant, et son âme a de l'appétit : ainsi sera
la multitude de toutes les nati... [ Continuer la lecture ]
(h) Restez vous-mêmes et émerveillez-vous ; criez et criez : ils
sont ivres, mais pas de vin ; ils chancellent, mais pas avec une
boisson forte.
(h) Réfléchissez à cela aussi longtemps que vous le souhaitez, mais
vous ne trouverez que l'occasion de vous étonner car vos prophètes
sont aveugles et ne... [ Continuer la lecture ]
Et la vision de tous vous est devenue comme les paroles d'un livre qui
est scellé, que [les hommes] livrent à celui qui est savant, disant
: Lis ceci, je te prie ; et il dit : Je (i) ne peux pas ; car il [est]
scellé :
(i) Cela signifie que tout se ressemble, soit à lire, soit à ne pas
lire, à moin... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi le Seigneur a dit : Puisque ce peuple (k) s'approche de
[moi] avec sa bouche et m'honore de ses lèvres, mais qu'il a
éloigné son cœur de moi, et que sa (l) crainte envers moi est
enseignée par le précepte des hommes :
(k) Parce qu'ils sont hypocrites et non sincères de cœur, comme da... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, voici, je vais faire une œuvre merveilleuse parmi ce
peuple, [même] une œuvre merveilleuse et un prodige : car la sagesse
de leurs [hommes] sages périra, et l'intelligence de leurs [hommes]
prudents sera caché.
(m) C'est-à-dire, là où Dieu n'est pas adoré selon sa parole, les
magist... [ Continuer la lecture ]
Malheur à ceux qui cherchent profondément à cacher leur conseil à
l'Éternel, et leurs œuvres sont dans les ténèbres, et ils disent :
Qui nous voit ? et qui nous connaît ?
(n) Ceci est dit de ceux qui, dans leur cœur, méprisaient la parole
de Dieu et se moquaient des remontrances, mais avaient en ap... [ Continuer la lecture ]
Certes, ton retournement sera considéré (o) comme de l'argile de
potier : car l'ouvrage dira-t-il de celui qui l'a fait : Il ne m'a pas
fait ? ou la chose formée dira-t-elle de celui qui l'a formée : Il
n'avait aucune intelligence ?
(o) Pour tout votre métier dit le Seigneur, vous ne pouvez pas plu... [ Continuer la lecture ]
[N'est-ce] pas encore très peu de temps, et le Liban sera (p)
transformé en un champ fertile, et le champ fertile sera considéré
comme une forêt?
(p) N'y aura-t-il pas un changement de toutes choses ? Le Carmel est
un lieu foisonnant par rapport à ce qu'il sera alors et peut être
pris pour une forê... [ Continuer la lecture ]
Cela fait d'un homme un coupable pour une parole (q), et tend un
piège à celui qui réprimande dans la porte, et détourne le juste
pour une chose de rien.
(q) Ceux qui allaient trouver à redire aux paroles des prophètes et
ne se soumettaient pas aux remontrances, mais les empêtraient et les
mettaien... [ Continuer la lecture ]
Eux aussi qui se sont trompés d'esprit (r) arriveront à la
compréhension, et ceux qui murmurent apprendront la doctrine.
(r) Signifiant qu'à moins que Dieu ne donne la compréhension et la
connaissance, l'homme ne peut que se tromper et murmurer contre lui.... [ Continuer la lecture ]