Descends et assieds-toi dans la poussière, ô (a) fille vierge de Babylone, assieds-toi par terre : [il n'y a] pas (b) de trône, ô fille des Chaldéens : car tu ne seras plus appelée tendre et délicate. (a) Qui a vécu dans la richesse et la folie et n'a encore été vaincu par aucun ennemi. (b) Votre... [ Continuer la lecture ]
Prends les meules, et (c) mouds la farine : découvre tes mèches, (d) mets à nu la jambe, découvre la cuisse, passe les rivières. (c) Vous serez amenés à la plus vile servitude : car tourner le moulin était l'office des esclaves. (d) Les choses dans lesquelles elle met sa plus grande fierté, seront... [ Continuer la lecture ]
Ta nudité sera découverte, oui, ta honte sera vue : je me vengerai, et je ne te rencontrerai pas comme un (e) homme. (e) Je n'utiliserai aucune humanité ni pitié envers vous.... [ Continuer la lecture ]
(f) [Quant à] notre rédempteur, l'Éternel des armées [est] son nom, le Saint d'Israël. (f) Les Israélites confesseront que le Seigneur fait cela pour l'amour de son Église.... [ Continuer la lecture ]
g) Tais-toi et plonge dans les ténèbres, fille des Chaldéens, car tu ne seras plus appelée la dame des royaumes. (g) Par honte, et cache-toi.... [ Continuer la lecture ]
J'étais en colère contre mon peuple, j'ai souillé mon héritage et je l'ai livré entre tes mains : tu ne leur as montré aucune miséricorde ; sur l'antique tu as lourdement mis ton joug. (h) Ils ont abusé des jugements de Dieu, pensant qu'il punissait les Israélites, parce qu'il les rejetterait compl... [ Continuer la lecture ]
Mais ces deux [choses] t'arriveront en un instant en un jour, la perte d'enfants et le veuvage : elles t'arriveront dans leur (i) perfection pour la multitude de tes sorcelleries, [et] pour la grande abondance de tes enchantements. (i) Pour que votre punition soit si grande qu'il est possible de l'... [ Continuer la lecture ]
Car tu as cru en ta méchanceté ; tu as dit : Personne ne me voit. Ta (k) sagesse et ta connaissance, elle t'a perverti; et tu as dit dans ton coeur, je [suis], et personne d'autre que moi. (k) Vous pensiez que votre propre sagesse et politique vous auraient sauvé.... [ Continuer la lecture ]
Tenez-vous maintenant avec vos enchantements et avec la multitude de vos sorcelleries, dans lesquelles vous avez (l) travaillé depuis votre jeunesse; si tu peux en profiter, si tu peux l'emporter. (l) Il se moque de leur vaine confiance, qui mettent leur confiance en tout sauf en Dieu, condamnant a... [ Continuer la lecture ]
Voici, ils seront comme du chaume; le feu les brûlera; ils ne se délivreront pas de la puissance de la flamme : [il n'y aura] pas de charbon (m) pour se réchauffer, [ni] de feu pour s'asseoir devant lui. (m) Ils périront complètement, et il ne restera aucune partie d'eux.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi en seront-ils pour toi avec qui tu as travaillé, [même] tes marchands, depuis ta jeunesse: ils erreront chacun dans son (n) quartier; nul ne te sauvera. (n) Ils fuiront tout le monde à cet endroit, qu'il pensait par ses spéculations être le plus sûr : mais cela les trompera.... [ Continuer la lecture ]