Or, lorsque ces choses furent faites, les princes vinrent vers moi, disant : Le peuple d'Israël, et les sacrificateurs, et les Lévites, ne se sont pas (a) séparés du peuple des pays, [agissant] selon leurs abominations, [même] des Cananéens, des Hittites, des Perizzites, des Jébuséens, des Ammonites... [ Continuer la lecture ]
Car ils ont pris leurs filles pour eux-mêmes et pour leurs fils, de sorte que la semence sainte s'est mêlée au peuple de [ces] pays : oui, la main des (b) princes et dirigeants a été le chef dans cette transgression . (b) C'est-à-dire que les gouverneurs en sont les principaux débutants.... [ Continuer la lecture ]
Et quand j'ai entendu cette chose, j'ai déchiré mon vêtement et mon manteau, et j'ai arraché les cheveux de ma tête et de ma barbe, et je me suis assis (c) étonné. (c) Comme quelqu'un qui doutait si Dieu continuerait ses bienfaits envers nous, ou bien détruirait ce qu'il avait commencé.... [ Continuer la lecture ]
Et dit : mon Dieu, j'ai honte et je rougis de lever ma face vers toi, mon Dieu : car nos iniquités se sont multipliées (d) sur [notre] tête, et notre offense s'est accrue jusqu'aux (e) cieux. (d) C'est-à-dire que nous sommes noyés dans le péché. (e) Ils dépassent tellement qu'ils ne peuvent pas de... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, pour un peu d'espace, la grâce a été [montrée] de la part de l'Éternel, notre Dieu, de nous laisser un reste à échapper, et de nous donner un (f) clou dans son lieu saint, afin que notre Dieu éclaire nos yeux, et donne nous revivifier un peu dans notre esclavage. (f) En nous donnant... [ Continuer la lecture ]
Et après tout ce qui nous est arrivé à cause de nos mauvaises actions et de notre grande offense, puisque toi, notre Dieu, tu nous as punis moins que nos (g) iniquités [méritent], et tu nous as donné [une telle] délivrance ; (g) Ne nous a pas complètement abattus et détruits pour nos péchés, ( Deut... [ Continuer la lecture ]
Éternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes encore échappés, comme aujourd'hui. . (h) Il montre que Dieu est juste en punissant son peuple, et pourtant miséricordieux en préservant un résidu en qui il montre sa faveur.... [ Continuer la lecture ]