Or, au douzième mois, c'est-à-dire le mois d'Adar, le treizième
jour du même, lorsque le commandement du roi et son décret
approchaient d'être mis à exécution, le jour où les ennemis des
Juifs espéraient avoir pouvoir sur eux, (bien qu'il ait été (a)
tourné au contraire, que les Juifs avaient régné... [ Continuer la lecture ]
Et tous les chefs des provinces, et les lieutenants, et les députés,
et les officiers du roi, (b) ont aidé les Juifs; car la crainte de
Mardochée tomba sur eux.
(b) Les honorer et se lier d'amitié avec eux.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi les Juifs frappèrent tous leurs (c) ennemis à coups d'épée,
de massacre et de destruction, et firent ce qu'ils voulaient à ceux
qui les haïssaient.
(c) Qui avait conspiré leur mort avec la permission du méchant
Haman.... [ Continuer la lecture ]
Et à Shushan, le palais, les Juifs tuèrent et détruisirent (d) cinq
cents hommes.
(d) Outre les trois cents qu'ils tuèrent le deuxième jour, ( Esther
9:15 ).... [ Continuer la lecture ]
Les dix fils d'Haman, fils d'Hammedatha, l'ennemi des Juifs, les
tuèrent ; mais (e) sur le butin ils n'ont pas mis la main.
(e) Par lequel ils ont déclaré que c'était le juste jugement de
Dieu sur les ennemis de son Église alors qu'ils combattaient non pour
leur propre gain, mais pour exécuter sa v... [ Continuer la lecture ]
Alors Esther dit : S'il plaît au roi, qu'il soit accordé aux Juifs
qui [sont] à Suse de faire aussi demain selon (f) le décret
d'aujourd'hui, et que les dix fils d'Haman soient pendus à la
potence.
(f) Ce qu'elle exige non par désir de vengeance, mais avec zèle pour
voir le jugement de Dieu exécuté... [ Continuer la lecture ]
Mais les autres Juifs qui [étaient] dans les provinces du roi se sont
rassemblés, et ont défendu (g) leur vie, et se sont reposés
de leurs ennemis, et ont tué leurs (h) ennemis soixante-quinze mille,
mais ils n'ont pas mis leurs les mains sur la proie,
(g) Lisez ( Esther 8:11 ).
(h) Cela signifi... [ Continuer la lecture ]
Le (i) treizième jour du mois Adar ; et le quatorzième jour ils se
reposèrent, et en firent un jour de fête et de joie.
(i) Signification, en tous lieux sauf Shushan.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi les Juifs des villages qui habitaient dans les villes
sans murailles (k) firent du quatorzième jour du mois Adar [un jour
de] joie et de fête, et un bon jour, et d'envoi de portions les uns
aux autres.
(k) Comme les Juifs le font encore aujourd'hui, l'appelant en langue
persane Pouri... [ Continuer la lecture ]
Et Mardochée écrivit (l) ces choses, et envoya des lettres à tous
les Juifs qui [étaient] dans toutes les provinces du roi Assuérus,
[tous les deux] proches et lointains,
(l) Les Juifs en déduit que Mardochée a écrit ce livre, mais il
semble qu'il n'ait écrit que ces lettres et décrets qui suivent.... [ Continuer la lecture ]
Comme les jours où les Juifs se reposaient de leurs ennemis, et le
mois qui leur était passé de la tristesse à la joie, et du deuil en
un bon jour, afin qu'ils fassent d'eux des jours de fête et de joie,
et d'envoi de portions les uns aux autres, et des dons aux pauvres.
(m) Il met sous nos yeux l'... [ Continuer la lecture ]
Parce qu'Haman le fils d'Hammedatha, l'Agagite, l'ennemi de tous les
Juifs, avait conçu contre les Juifs pour les détruire, et avait (n)
jeté Pur, c'est-à-dire le lot, pour les consommer et les détruire ;
(n) Lisez ( Esther 3:7 ).... [ Continuer la lecture ]
Mais quand (o) [Esther] vint devant le roi, il ordonna par lettres que
son artifice (p) méchant, qu'il avait conçu contre les Juifs,
reviendrait sur sa propre tête, et que lui et ses fils devraient
être pendus sur le potence.
(o) C'est-à-dire Esther.
(p) Ce sont les paroles du commandement du roi... [ Continuer la lecture ]
Les Juifs ordonnèrent et prirent sur eux, et sur leur postérité, et
sur tous ceux qui se joignaient à eux, afin que cela ne manque pas,
qu'ils observent ces deux (q) jours selon leur écrit, et selon leur
[nommé] chaque année ;
(q) Signification, les quatorzième et quinzième jours du mois
d'Adar.... [ Continuer la lecture ]
Et il envoya les lettres à tous les Juifs, aux cent vingt-sept
provinces du royaume d'Assuérus, [avec] (r) des paroles de paix et de
vérité,
(r) Qui étaient des lettres leur déclarant la tranquillité et
l'assurance et les mettant hors de doute et de peur.... [ Continuer la lecture ]
Pour confirmer ces jours de Pourim en leur temps [désigné], selon ce
que Mardochée le Juif et Esther la reine leur avaient enjoint, et
comme ils l'avaient décrété pour eux-mêmes et pour leur
postérité, les questions du (s) jeûnes et de leur cri.
(s) Qu'ils observeraient cette fête avec le jeûne et... [ Continuer la lecture ]