Frères, (1) si un homme est (a) surpris dans une faute, vous qui êtes (b) spirituels, (c) restaurez un tel dans l'esprit (d) de douceur; (2) considérant toi-même, de peur que toi aussi tu ne sois tenté. (1) Il condamne la dureté persistante et pressante, car les répréhensions fraternelles doivent ê... [ Continuer la lecture ]
(3) Portez les fardeaux les uns des autres et accomplissez ainsi la (e) loi du Christ. (3) Il montre que c'est la fin des reproches, pour relever notre frère qui est tombé, et non pour l'opprimer fièrement. Chacun doit donc chercher à faire l'éloge de sa propre vie en s'approuvant, et non en réprim... [ Continuer la lecture ]
(4) Car chacun portera son fardeau. (4) Une raison pour laquelle les hommes doivent soigneusement se surveiller pas les autres, car chaque homme sera jugé devant Dieu selon sa propre vie, et non en se comparant aux autres hommes.... [ Continuer la lecture ]
(5) Que celui qui est enseigné dans la parole communique à celui qui enseigne dans (f) toutes les bonnes choses. (5) Il convient que les enseignants soient aidés par leurs élèves, autant qu'ils le peuvent. (f) De tout ce qu'il a selon ses capacités.... [ Continuer la lecture ]
(6) Ne vous y trompez pas ; On ne se moque pas de Dieu : car tout ce qu'un homme sème, il le moissonnera aussi. (6) Il recommande la libéralité envers les pauvres, et réprimande d'abord ceux qui n'ont pas honte de prétendre ceci et cela, et tout cela parce qu'ils ne veulent pas aider leurs voisins,... [ Continuer la lecture ]
Car celui qui sème à sa (g) chair récoltera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit récoltera de l'Esprit la vie éternelle. (g) Aux marchandises de cette vie présente.... [ Continuer la lecture ]
(7) Et ne nous lassons pas de bien faire : car en temps voulu nous moissonnerons, si nous ne nous évanouissons pas. (7) Contre ceux qui sont généreux au début, mais ne continuent pas, car la moisson semble être différée depuis longtemps, comme si le temps des semailles et la moisson étaient simulta... [ Continuer la lecture ]
(8) Comme nous en avons donc l'occasion, faisons du bien à tous [les hommes], spécialement à ceux qui sont de la maison de la foi. (8) Ceux qui sont de la famille de la foi, c'est-à-dire ceux qui se joignent à nous dans la profession d'une même religion, doivent être préférés à tous les autres, cep... [ Continuer la lecture ]
(9) Vous voyez comme une lettre que je vous ai écrite de ma propre main est grande. (9) La quatrième et dernière partie de l'épître, dans laquelle il revient à sa fin et à son but principaux : c'est-à-dire que les Galates ne doivent pas se laisser entraîner par les faux apôtres. Et il montre à quoi... [ Continuer la lecture ]
Autant que désirent faire un (h) beau spectacle dans (i) la chair, ils vous contraignent à être circoncis ; seulement de peur qu'ils ne subissent la persécution pour la (k) croix de Christ. (h) Il dresse un juste spectacle contre la vérité. (i) Dans la tenue des cérémonies. (k) Pour la prédicatio... [ Continuer la lecture ]
Car ni les circoncis eux-mêmes n'observent la loi ; mais désirent te faire circoncire, afin qu'ils se glorifient de (l) ta chair. (l) Qu'ils vous ont empêtré dans le judaïsme, et pourtant il insiste sur l'aspect de la circoncision.... [ Continuer la lecture ]
(10) Mais à Dieu ne plaise que je me glorifie, sauf dans la croix de notre Seigneur Jésus-Christ, par qui le monde m'a été crucifié, et moi au monde. (10) Il ne s'attarde pas à se comparer à eux, montrant que d'autre part il se réjouit des afflictions qu'il souffre à cause du Christ, et comme il es... [ Continuer la lecture ]
Et pour tous ceux qui marchent selon cette règle, paix [soit] sur eux, et miséricorde, et sur le (n) Israël de Dieu. (n) Sur le vrai Israël, dont la louange vient de Dieu et non des hommes ; ( Romains 2:29 ).... [ Continuer la lecture ]
(11) Désormais, que personne ne me trouble : car je porte dans mon corps les (o) marques du (p) Seigneur Jésus. (11) Poursuivant toujours dans la même métaphore, il oppose ses misères et les marques de ces rayures qu'il portait pour l'amour du Christ, à la cicatrice de la circoncision extérieure, c... [ Continuer la lecture ]
(12) Frères, la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ [être] avec votre (q) esprit. Amen. "[Aux] Galates écrit de Rome.]" (12) Prenant congé d'eux, il leur souhaite la grâce et l'Esprit contre les tromperies des faux apôtres, qui s'efforcent de frapper ces choses extérieures dans leur cerveau. (q)... [ Continuer la lecture ]