a) Or, ce sont là les générations des fils de Noé, Sem, Cham et
Japhet, et des fils leur naquirent après le déluge.
(a) Ces générations sont récitées ici, en partie pour déclarer
l'augmentation merveilleuse, et aussi pour exposer leur grand oubli de
la grâce de Dieu envers leurs pères.... [ Continuer la lecture ]
Les fils de Japhet ; Gomer, et Magog, et (b) Madai, et Javan, et
Tubal, et Meshech, et Tiras.
(b) De Madai et Javan sont venus les Mèdes et les Grecs.... [ Continuer la lecture ]
Par ceux-ci étaient les (c) îles des Gentils divisées dans leurs
terres; chacun selon sa langue, selon leurs familles, dans leurs
nations.
(c) Les Juifs appellent ainsi tous les pays qui en sont séparés par
la mer, comme la Grèce, l'Italie, etc., qui ont été donnés aux
enfants de Japhet, dont sont... [ Continuer la lecture ]
Et les fils de Cham ; (d) Cusch, et Mizraïm, et Phut, et Canaan.
(d) De Cusch et Mizraïm sont venus les Éthiopiens et les Égyptiens.... [ Continuer la lecture ]
Et Cusch engendra Nimrod : il commença à être un (e) puissant sur
la terre.
(e) Signification, un cruel oppresseur et tyran.... [ Continuer la lecture ]
Il était un puissant chasseur devant l'Éternel. C'est pourquoi il
est dit : Même (f) comme Nimrod le puissant chasseur devant
l'Éternel.
(f) Sa tyrannie est entrée dans un proverbe comme haï à la fois par
Dieu et par l'homme : car il n'a pas cessé de commettre la cruauté
même en présence de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et le commencement de son royaume était Babel, et Erech, et Accad, et
Calneh, dans le pays de (g) Shinar.
(g) Car il y avait une autre ville en Egypte, appelée Babel.... [ Continuer la lecture ]
Et Mizraïm engendra (h) Ludim, et Anamim, et Lehabim, et Naphtuhim,
(h) De Lud sont venus les Lydiens.... [ Continuer la lecture ]
A (i) Sem aussi, le père de tous les enfants de (k) Eber, le frère
de Japhet l'aîné, de lui étaient [enfants] nés.
(i) Dans sa souche, l'Église a été préservée : c'est pourquoi
Moïse arrête de parler de Japhet et de Cham, et parle abondamment de
Sem.
(k) De qui sont venus les Hébreux ou les Juifs.... [ Continuer la lecture ]
Et à Eber naquirent deux fils : le nom de l'un [était] Péleg ; car
en ses jours la terre (l) était divisée; et le nom de son frère
[était] Joktan.
(l) Cette division est venue par la diversité de la langue, comme
cela apparaît dans ( Genèse 11:9 ).... [ Continuer la lecture ]