Or le serpent était plus (a) subtil que n'importe quelle bête des
champs que l'Éternel Dieu avait faite. Et il (b) dit à la femme :
Oui, Dieu a-t-il dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du
jardin ?
(a) De même que Satan peut se changer en ange de lumière, de même
il a abusé de la sagesse d... [ Continuer la lecture ]
Mais du fruit de l'arbre qui [est] au milieu du jardin, Dieu a dit :
Vous n'en mangerez pas, vous n'y toucherez pas, (c) de peur que vous
ne mouriez.
(c) En doutant des avertissements de Dieu, elle céda à Satan.... [ Continuer la lecture ]
Et le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez certainement pas :
(d) C'est la plus grande subtilité de Satan, nous faire ne pas
craindre les avertissements de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Car Dieu sait que le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront
et vous serez comme des dieux, (e) connaissant le bien et le mal.
(e) Comme s'il disait, Dieu vous interdit de manger du fruit,
seulement parce qu'il sait que si vous en mangez, vous serez comme
lui.... [ Continuer la lecture ]
Et quand la femme vit que l'arbre [était] bon à manger, et qu'il
[était] agréable aux yeux, et un arbre à désirer pour rendre [un]
sage, elle en prit du fruit et mangea, et donna aussi à son mari avec
elle ; et il (f) a mangé.
(f) Pas tant pour plaire à sa femme, que poussé par l'ambition à sa
pers... [ Continuer la lecture ]
Et leurs yeux s'ouvrirent tous les deux, et ils (g) savaient qu'ils
[étaient] nus; et ils cousirent ensemble des feuilles de figuier, et
se firent des tabliers.
(g) Ils ont commencé à ressentir leur misère, mais ils n'ont pas
cherché Dieu pour un remède.... [ Continuer la lecture ]
Et ils entendirent la voix de l'Éternel Dieu marchant dans le jardin
dans la fraîcheur du jour; et Adam et sa femme (h) se cachèrent de
la présence de l'Éternel Dieu parmi les arbres du jardin.
(h) La conscience pécheresse fuit la présence de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : J'ai entendu ta voix dans le jardin, et j'ai eu peur,
parce que j'étais (i) nu ; et je me suis caché.
(i) Son hypocrisie apparaît en ce qu'il a caché la cause de sa
nudité, qui était la transgression du commandement de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme dit : La femme que tu (k) a donnée [pour être] avec moi,
elle m'a donné de l'arbre, et j'en ai mangé.
(k) Sa méchanceté et son manque de vraie repentance apparaissent
dans le fait qu'il a blâmé Dieu parce qu'il lui avait donné une
femme.... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel Dieu dit à la femme : Qu'est-ce que tu as fait ? Et la
femme dit : (l) Le serpent m'a séduite, et j'ai mangé.
(l) Au lieu de confesser son péché, elle l'augmente en accusant le
serpent.... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel Dieu dit au serpent: (m) Parce que tu as fait cela, tu
es maudit par-dessus tout le bétail et par-dessus toute bête des
champs; tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière
tous les jours de ta vie :
(m) Il a demandé la raison à Adam et à sa femme, parce qu'il les
amèner... [ Continuer la lecture ]
Et je mettrai inimitié entre (o) toi et la femme, et entre ta
postérité et sa postérité ; il te blessera (p) la tête, et tu lui
blesseras (q) le talon.
(o) Il désigne principalement Satan, par l'action et la tromperie
duquel le serpent a trompé la femme.
(p) C'est-à-dire le pouvoir du péché et de... [ Continuer la lecture ]
A la femme qu'il a dit, je multiplierai grandement ta (r) douleur et
ta conception; dans la douleur tu enfanteras des enfants; et ton
désir [sera] à ton mari, et il dominera sur toi.
(r) Le Seigneur réconforte Adam par la promesse de la semence bénie,
et punit également le corps pour le péché pour... [ Continuer la lecture ]
Et à Adam il dit : Parce que tu as écouté la voix de ta femme et
que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais commandé, en disant : Tu
n'en mangeras pas : (s) maudit [est] le sol pour ton Saké; dans la
douleur, tu en mangeras tous les jours de ta vie ;
(s) La transgression du commandement de Dieu éta... [ Continuer la lecture ]
(t) Il te produira aussi des épines et des chardons; et tu mangeras
l'herbe des champs;
(t) Ceux-ci ne sont pas le fruit naturel de la terre, mais procèdent
de la corruption du péché.... [ Continuer la lecture ]
A Adam aussi et à sa femme le SEIGNEUR Dieu (u) fit des manteaux de
peau et les revêtit.
(u) Ou, leur a donné des connaissances pour se faire des manteaux.... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel Dieu dit : (x) Voici, l'homme est devenu comme l'un de
nous, pour connaître le bien et le mal ; et maintenant, de peur qu'il
n'étende la main, et (y) prenne aussi de l'arbre de vie, et , et
vivre pour toujours :
(x) Par cette dérision par reproches la misère d'Adam, dans laquelle
il ét... [ Continuer la lecture ]