Or (1) la foi est la substance des choses qu'on espère, l'évidence
des choses qu'on ne voit pas.
(1) Excellente description de la foi par les effets, parce qu'elle
représente des choses qui ne sont encore qu'en espérance, et place
pour ainsi dire devant nos yeux des choses invisibles.... [ Continuer la lecture ]
(2) Car par cela les (a) anciens ont obtenu un bon rapport.
(2) Il montre que les pères doivent être comptés par cette vertu.
a) C'est-à-dire ces pères dont nous sommes issus, et dont
l'autorité et l'exemple doivent nous émouvoir beaucoup.... [ Continuer la lecture ]
(3) Par la foi, nous comprenons que les mondes ont été encadrés par
la parole de Dieu, de sorte que les choses qui sont (b) vues n'ont pas
été faites de choses qui apparaissent.
(3) Il montre la propriété de la foi, en nous présentant les
exemples les plus prudents de ceux qui, dès le commencement... [ Continuer la lecture ]
(4) Par la foi, Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que
Caïn, par lequel il obtint le témoignage qu'il était juste, Dieu
témoignant de ses dons : et par cela il est mort encore parle.
(4) Abel.... [ Continuer la lecture ]
(5) Par la foi, Enoch a été traduit par le fait qu'il ne devrait pas
(c) voir la mort ; et il n'a pas été trouvé, parce que Dieu l'avait
traduit ; car avant sa traduction il avait ce témoignage qu'il a plu
à Dieu.
(5) Hénoc.
(c) Qu'il ne devrait pas mourir.... [ Continuer la lecture ]
Mais sans la foi [il est] impossible de [lui] plaire: car celui qui
vient à Dieu doit croire qu'il l'est, et [qu'] il est un (d)
rémunérateur de ceux qui le cherchent diligemment.
(d) Cette récompense ne se rapporte pas à nos mérites, mais à la
promesse gratuite, comme Paul l'enseigne en Abraham le... [ Continuer la lecture ]
(6) Par la foi, Noé, averti de Dieu de choses encore inconnues, ému
de peur, prépara une arche pour sauver sa maison ; par laquelle il
condamna le monde, et devint héritier de la justice qui est par la
foi.
(6) Noé.... [ Continuer la lecture ]
(7) Par la foi, Abraham, lorsqu'il fut appelé à sortir dans un lieu
qu'il devait recevoir après en héritage, obéit ; et il sortit, ne
sachant où il allait.
(7) Abraham et Sara.... [ Continuer la lecture ]
Car il cherchait une ville qui a (e) des fondements, dont le
constructeur et le constructeur [est] Dieu.
(e) Cette fondation contraste avec leur tabernacle.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il en surgit même d'un seul, et lui aussi bon que (f)
mort, [autant] que les étoiles du ciel en multitude, et comme le
sable qui est innombrable au bord de la mer.
(f) Aussi peu susceptible d'avoir des enfants que s'il était mort.... [ Continuer la lecture ]
Ceux-ci sont tous morts dans (g) la foi, n'ayant pas reçu les (h)
promesses, mais les ayant vus de loin, et ont été persuadés
[d'eux], et (i) [les] embrassèrent, et confessèrent qu'ils étaient
des étrangers et des pèlerins sur la terre.
(g) Dans la foi, qu'ils ont eue pendant qu'ils vivaient, et le... [ Continuer la lecture ]
Par la foi, Abraham, lorsqu'il fut (k) mis à l'épreuve, offrit Isaac
: et celui qui avait reçu les (l) promesses offrit son unique [fils],
(k) Essayé par le Seigneur.
(l) Bien que les promesses de vie aient été faites dans ce fils
unique Isaac, pourtant il l'a désigné pour mourir; et ainsi, contre... [ Continuer la lecture ]
Comptant que Dieu [était] capable de [le] ressusciter, même d'entre
les morts; de (m) d'où aussi il l'a reçu en (n) une figure.
(m) De quel décès.
(n) Car il n'y a pas eu la vraie et même mort d'Isaac, mais comme la
mort, au moyen de laquelle il semblait aussi être ressuscité.... [ Continuer la lecture ]
(8) Par la foi, Isaac bénit Jacob et Esaü concernant les choses à
venir.
(8) Isaac.... [ Continuer la lecture ]
(9) Par la foi, Jacob, lorsqu'il était mourant, bénit les deux fils
de Joseph ; et adoré, [s'appuyant] sur le sommet de son bâton.
(9) Jacob.... [ Continuer la lecture ]
(10) Par la foi, Joseph, à sa mort, fit mention du départ des
enfants d'Israël ; et donna un commandement concernant ses os.
(10) Joseph.... [ Continuer la lecture ]
(11) Par la foi Moïse, quand il est né, a été caché trois mois de
ses parents, parce qu'ils ont vu qu'il était un enfant convenable ;
et ils n'avaient pas (o) peur du commandement du roi.
(11) Moïse.... [ Continuer la lecture ]
Choisir plutôt de souffrir l'affliction avec le peuple de Dieu, que
de profiter des (p) plaisirs du péché pendant un temps ;
(p) Des plaisirs dont il ne pouvait pas jouir, à moins qu'il ne
provoque la colère de Dieu contre lui.... [ Continuer la lecture ]
(12) Par la foi, ils passèrent par la mer Rouge comme par [la terre]
sèche : ce que les Égyptiens tentèrent de faire, se noyèrent.
(12) La Mer Rouge.... [ Continuer la lecture ]
(13) C'est par la foi que les murs de Jéricho s'effondrèrent, après
qu'ils eurent été parcourus environ sept jours.
(13) Jéricho.... [ Continuer la lecture ]
(14) Par la foi, la prostituée (q) Rahab n'a pas péri avec ceux qui
ne croyaient pas, lorsqu'elle avait reçu les espions (r) avec paix.
(14) Rahab.
(q) Un exemple notable de la bonté de Dieu.
(r) Courtoisie et amicale, de sorte que non seulement elle ne les
blesse pas, mais les protège également.... [ Continuer la lecture ]
(15) Et que dire de plus ? car le temps me manquerait pour parler de
Gédéon, et [de] Barak, et [de] Samson, et [de] Jephthé ; [de] David
aussi, et Samuel, et [des] prophètes :
(15) Gédéon, Barak et autres juges et prophètes.... [ Continuer la lecture ]
Qui par la foi ont soumis des royaumes, opéré la justice, obtenu des
promesses, fermé la gueule des lions,
(s) Le fruit des promesses.... [ Continuer la lecture ]
(t) Les femmes ont vu leurs morts ressusciter : et d'autres ont été
(u) torturées, n'acceptant pas la délivrance ; afin qu'ils
obtiennent une meilleure résurrection :
(t) Il semble vouloir dire l'histoire de cette femme de Sarepta, dont
le fils Elie est ressuscité d'entre les morts, et de la Sunami... [ Continuer la lecture ]
Ils ont été lapidés, ils ont été sciés en morceaux, ont été
tentés, ont été tués par l'épée : ils ont erré dans (x) des
peaux de mouton et des peaux de chèvre ; être démuni, affligé,
tourmenté;
(x) Vêtus de vêtements vils et grossiers, les saints étaient ainsi
amenés à l'extrême pauvreté et contrai... [ Continuer la lecture ]
(16) Et ceux-ci, ayant obtenu un bon rapport par la foi, n'ont reçu
(y) pas la promesse :
(16) Une amplification tirée des circonstances de l'époque : leur
foi est d'autant plus émerveillée, par combien les promesses des
choses à venir étaient plus sombres, mais enfin elles nous ont été
effectiveme... [ Continuer la lecture ]
Dieu ayant pourvu à quelque chose de mieux pour nous, qu'ils (z) sans
nous ne soient pas rendus parfaits.
(z) Car leur salut dépendait de Christ, qui s'est manifesté de nos
jours.... [ Continuer la lecture ]