C'est pourquoi, (1) saints frères, participants de l'appel céleste,
considérez le (a) Apôtre et Souverain Sacrificateur de notre (b)
profession, Christ Jésus ;
(1) Après avoir posé les fondements, c'est-à-dire déclaré et
prouvé les deux natures d'un seul Christ, il lui donne trois
fonctions, c'est-... [ Continuer la lecture ]
(2) Qui était fidèle à celui qui (c) l'a nommé, (3) comme aussi
Moïse [était fidèle] dans toute sa maison.
(2) Il confirme son exhortation par deux raisons, d'abord parce que le
Christ Jésus a été désigné comme tel par Dieu : ensuite, parce
qu'il a parfaitement exécuté les offices que son Père lui... [ Continuer la lecture ]
(4) Car cet [homme] a été jugé digne de plus de gloire que Moïse,
dans la mesure où celui qui a bâti la maison a plus d'honneur que la
maison.
(4) La première comparaison : Le constructeur de la maison est
meilleur que la maison elle-même, donc Christ est meilleur que
Moïse. La raison de la conclus... [ Continuer la lecture ]
Et (5) Moïse en vérité [était] fidèle dans toute sa maison, comme
un serviteur, pour un témoignage de ces choses qui devaient être
dites après;
(5) Autre comparaison : Moïse était un fidèle serviteur dans cette
maison, c'est-à-dire dans l'Église, servant le Seigneur à venir,
mais Christ règne et go... [ Continuer la lecture ]
Mais Christ comme un fils sur sa propre maison ; (6) dont (d) la
maison sommes-nous, si nous tenons ferme la (e) confiance et la joie
de l'espérance ferme jusqu'à la fin.
(6) Il applique la première doctrine à son dessein, exhortant tous
les hommes par les paroles de David à entendre le Fils parler... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi (comme le dit le Saint-Esprit : Aujourd'hui, si vous
(f) entendez sa voix,
(f) De sorte que Dieu devait parler une fois de plus après Moïse.... [ Continuer la lecture ]
N'endurcissez pas vos cœurs, comme dans la provocation (g), au jour
de la tentation dans le désert :
(g) Le jour où ils ont troublé le Seigneur, ou ont lutté avec lui.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'ai été attristé par cette génération et j'ai
dit: Ils se trompent toujours (h) dans [leur] cœur; et ils n'ont pas
connu mes voies.
(h) Ils sont brutaux et en colère.... [ Continuer la lecture ]
(7) Prenez garde, frères, qu'il n'y ait en aucun de vous un cœur
mauvais d'incrédulité, en s'éloignant du Dieu vivant.
(7) Considérons maintenant dans les paroles de David, il montre
d'abord par ce mot « aujourd'hui » que nous ne devons pas ignorer
l'opportunité pendant que nous l'avons : car ce mo... [ Continuer la lecture ]
Mais exhortez-vous les uns les autres quotidiennement, (i) pendant
qu'il est appelé Aujourd'hui; de peur qu'aucun de vous ne
s'endurcisse par la séduction du péché.
(i) Tant que dure aujourd'hui, c'est-à-dire tant que l'évangile nous
est offert.... [ Continuer la lecture ]
(8) Car nous devenons participants de Christ, si nous gardons le (k)
début de notre confiance inébranlable jusqu'à la fin ;
(8) Maintenant, il considère ces mots, "Si vous entendez sa voix",
montrant qu'ils sont prononcés et signifiés de l'ouïe de la foi, en
face de laquelle il place l'endurcisseme... [ Continuer la lecture ]
(l) Pendant qu'il est dit : Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,
n'endurcissez pas vos cœurs, comme dans la provocation.
(l) Tant que cette voix retentit.... [ Continuer la lecture ]