Par conséquent, laissant les (a) principes de la doctrine du Christ, allons à la perfection ; (1) ne pas poser à nouveau le fondement de la repentance des œuvres mortes, et de la foi envers Dieu, (a) Le premier principe de la religion chrétienne, que nous appelons le catéchisme. (1) Certains princi... [ Continuer la lecture ]
(2) Car [il est] (b) impossible pour ceux qui étaient autrefois illuminés, et (c) ont goûté au don céleste, et ont été rendus participants du Saint-Esprit, (2) Il ajoute une véhémence à son exhortation, et une menace aiguë de la destruction certaine qui viendra à ceux qui s'éloignent de Dieu et de... [ Continuer la lecture ]
S'ils tombent, pour les renouveler à nouveau jusqu'à la repentance ; voyant qu'ils (d) se crucifient de nouveau le Fils de Dieu, et [le] le mettent ouvertement en honte. (d) En tant qu'hommes qui haïssent le Christ, et comme s'ils l'avaient encore crucifié, se moquant de lui devant tout le monde, à... [ Continuer la lecture ]
(3) Car la terre qui boit de la pluie qui vient souvent sur elle, et fait pousser des herbes à ceux qui la revêtent, reçoit la bénédiction de Dieu : (3) Il expose le premier menaçant avec une comparaison.... [ Continuer la lecture ]
(4) Mais, bien-aimés, nous sommes persuadés de meilleures choses de vous, et de choses qui accompagnent le salut, bien que nous parlions ainsi. (4) Il modère et calme toute cette acuité, s'attendant à de meilleures choses de ceux à qui il écrit.... [ Continuer la lecture ]
(5) Car Dieu [n'est] pas injuste d'oublier votre travail et votre travail d'amour, que vous avez montrés envers son nom, en ce que vous avez servi les saints, et faites le ministère. (5) Il les loue de leur charité, en les encourageant à aller de l'avant et à tenir jusqu'au bout.... [ Continuer la lecture ]
(6) Que vous ne soyez pas paresseux, mais disciples de ceux qui, par la foi et la patience, héritent des promesses. (6) Il montre dans ces versets qu'ils ont besoin d'avancer constamment, pour leur propre bien : c'est-à-dire de charité et de patience ; et de peur que quiconque objecte et dise que c... [ Continuer la lecture ]
(7) Car quand Dieu fit une promesse à Abraham, parce qu'il ne pouvait jurer par plus grand, il jura par lui-même, (7) Un autre encouragement, pour les pousser en avant car l'espérance de l'héritage est certaine, si nous continuons jusqu'au bout, car Dieu l'a non seulement promis, mais aussi promis... [ Continuer la lecture ]
Disant, Sûrement (e) la bénédiction je te bénirai, et en multipliant je te multiplierai. (e) Je vais accumuler de nombreux avantages sur vous.... [ Continuer la lecture ]
Dans lequel Dieu, voulant plus (f) montrer abondamment aux héritiers de la promesse l'immuabilité de son conseil, l'a confirmé par un serment : (f) Plus qu'il n'en fallait, sans la méchanceté des hommes qui ne croient pas en Dieu, même s'il jure.... [ Continuer la lecture ]
(8) Que [l'espoir] nous avons comme ancre de l'âme, à la fois sûre et inébranlable, et qui entre dans celle qui est à l'intérieur du voile ; (8) Il compare l'espérance à une ancre car de la même manière qu'une ancre jetée au fond de la mer sécurise tout le navire, de même l'espérance pénètre aussi... [ Continuer la lecture ]
(9) Là où le précurseur est entré pour nous, [même] Jésus, fait souverain sacrificateur pour toujours selon l'ordre de Melchisédek. (9) Il répète les paroles de David, dans lesquelles toutes les comparaisons qu'il a mentionnées auparavant sont signifiées, comme il le déclare dans tout le chapitre s... [ Continuer la lecture ]