(8) Jean rendit témoignage de lui et s'écria, disant : C'est celui dont j'ai parlé : Celui qui vient (b) après moi est préféré (c) avant moi ; car il était avant moi.

(8) Jean est un témoin fidèle de l'excellence du Christ.

(b) C'est-à-dire "Celui devant qui je suis envoyé pour lui préparer le chemin": de sorte que ces mots se réfèrent au temps de son appel, et non à son âge, car Jean avait six mois de plus que Christ.

(c) Cette phrase a en elle un tournant de la raison comme nous l'appelons, comme on dirait, un réglage de ce premier qui devrait être le dernier, et de ce dernier qui devrait être le premier : car dans le langage clair c'est ceci, " Celui qui vient après moi est meilleur que moi, car il était avant moi." On retrouve un retournement similaire de la raison dans ( Luc 7:47 ) : « Beaucoup de péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé », ce qui revient à dire : « Elle a beaucoup aimé, car beaucoup de péchés lui sont pardonnés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité