Or (1) un certain [homme] était malade, [nommé] Lazare, de Béthanie, la (a) ville de Marie et de sa sœur Marthe. (1) Le Christ, en restituant à la vie le corps pourri de son ami, montre un exemple à la fois de sa grande puissance, et aussi de sa singulière bonne volonté envers les hommes : et c'est... [ Continuer la lecture ]
(2) Lorsqu'il apprit donc qu'il était malade, il demeura deux jours encore au même endroit où il était. (2) Dans cette chose à laquelle Dieu semble parfois s'attarder pour nous aider, il le fait à la fois pour sa gloire et pour notre salut, comme le résultat final de l'affaire le prouve clairement.... [ Continuer la lecture ]
(3) [Ses] disciples lui disent : Maître, les Juifs ont cherché à te lapider ; et y retournes-tu encore ? (3) Cela seul est le chemin sûr et juste vers la vie, suivre Dieu avec audace sans crainte, qui nous appelle et brille devant nous dans les ténèbres de ce monde.... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit : N'y a-t-il pas (c) douze heures par jour ? Si quelqu'un marche le jour, il ne trébuche pas, parce qu'il voit la lumière de ce monde. (c) Toutes les choses arrivent d'une manière appropriée et sont accomplies en leur temps.... [ Continuer la lecture ]
Il dit ces choses : et après cela il leur dit : Notre ami Lazare (d) dort ; mais je m'en vais, afin de le réveiller du sommeil. (d) Les Juifs utilisaient un langage plus doux et appelaient la mort « sommeil », et cette même manière de parler se retrouve dans d'autres langues, qui appellent le lieu... [ Continuer la lecture ]
(4) Et beaucoup de Juifs vinrent vers Marthe et Marie, pour les consoler au sujet de leur frère. (4) Dieu, qui est le créateur de la nature, ne condamne pas les émotions naturelles, mais montre qu'elles doivent être guidées par la règle de la foi.... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera. (e) C'est-à-dire retrouvera la vie.... [ Continuer la lecture ]
(5) Quand Jésus la vit donc pleurer, et les Juifs pleurant aussi qui l'accompagnaient, il (f) gémit dans l'esprit et fut troublé, (5) Christ a pris sur lui avec notre chair toutes les affections de l'homme (le péché seul excepté), et parmi elles en particulier la miséricorde et la compassion. (f)... [ Continuer la lecture ]
(6) Mais quelques-uns d'entre eux allèrent trouver les pharisiens et leur dirent ce que Jésus avait fait. (6) Le dernier aspect de l'entêtement dur et ferreux est de proclamer la guerre ouverte contre Dieu, et pourtant il ne cesse de faire semblant à la fois de la piété et du profit de la nation.... [ Continuer la lecture ]
Alors rassemblèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens en conseil (g), et dirent : Que faisons-nous ? car cet homme fait beaucoup de miracles. (g) Les Juifs appelaient le concile sanhédrin : et le mot que Jean utilise est Synedri.... [ Continuer la lecture ]
Si nous le laissons ainsi seul, tous [les hommes] croiront en lui : et les Romains viendront et (h) nous enlèveront à la fois notre place et notre nation. (h) C'est-à-dire, ôtez-nous par la force : car à cette époque, bien que l'autorité du souverain sacrificateur fût considérablement diminuée et a... [ Continuer la lecture ]
(7) Et l'un d'eux, [nommé] Caïphe, étant le souverain sacrificateur cette même année, leur dit : Vous ne savez rien du tout, (7) La compagnie déchaînée et en colère de la fausse église se persuade qu'elle ne peut pas être en sécurité, à moins qu'il ne soit enlevé, lui seul qui soutient l'Église. Et... [ Continuer la lecture ]
(8) Et cela, il ne parla pas de lui-même : mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus mourrait pour cette nation ; (8) Le Christ tourne parfois les langues, même des méchants, de sorte que même en maudissant ils bénissent.... [ Continuer la lecture ]
Et pas seulement pour cette nation, mais aussi pour qu'il rassemble en un seul les enfants de Dieu qui (i) ont été dispersés à l'étranger. (i) Car ils n'étaient pas rassemblés dans un seul pays, comme l'étaient les Juifs, mais devaient être rassemblés de toutes parts, de l'orient à l'occident.... [ Continuer la lecture ]
(9) Jésus ne marcha donc plus ouvertement parmi les Juifs ; mais il alla de là dans un pays voisin du désert, dans une ville appelée Éphraïm, et y continua avec ses disciples. (9) Nous pouvons céder à la fureur des méchants, quand il est opportun de le faire, mais cependant de telle manière que nou... [ Continuer la lecture ]