Ces (1) paroles parlèrent à Jésus, et levèrent les yeux au ciel,
et dirent, (2) Père, l'heure est venue ; glorifie ton Fils, afin que
ton Fils aussi te glorifie :
(1) Jésus-Christ, le souverain sacrificateur éternel, étant prêt
à s'offrir immédiatement, par des prières solennelles, se consacre
à Di... [ Continuer la lecture ]
Comme tu lui as donné pouvoir sur (a) toute chair, afin qu'il donne
la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.
(a) Sur tous les hommes.... [ Continuer la lecture ]
Et c'est la vie éternelle, afin qu'ils te connaissent le (b) seul
vrai Dieu, et Jésus-Christ, que tu as envoyé.
(b) Il appelle le Père le seul vrai Dieu afin de l'opposer à tous
les faux dieux, et de s'inclure lui-même et le Saint-Esprit, car il
unit immédiatement la connaissance du Père et la conn... [ Continuer la lecture ]
(3) J'ai manifesté ton nom aux hommes que tu m'as donnés du monde :
(c) ils étaient à toi, et tu (d) me les as donnés ; et ils ont tenu
ta parole.
(3) Tout d'abord il prie pour ses disciples par qui il veut rassembler
le reste de ses disciples, et les recommande au Père (ayant déjà
rejeté toute la... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant je ne suis plus dans le monde, mais ceux-ci sont dans le
monde, et je viens à toi. Saint-Père, garde par ton propre nom ceux
que tu m'as donnés, afin qu'ils soient (c) un, comme nous.
(c) Il prie pour que son peuple s'accorde pacifiquement et s'unisse en
un seul, que comme la Divinité... [ Continuer la lecture ]
(4) Je ne te prie pas de les retirer du monde, mais de les préserver
du mal.
(4) Il montre quel genre de délivrance il veut dire : non qu'ils ne
courent aucun danger, mais qu'en étant préservés de tout ils
pourraient prouver par expérience que la doctrine du salut est vraie,
quelle doctrine ils ont... [ Continuer la lecture ]
(f) Sanctifie-les par ta vérité : ta parole est vérité.
(f) C'est-à-dire, sanctifie-les : et on dit qu'elle est sainte, ce
qui est dédié à Dieu et n'appartient qu'à lui seul.... [ Continuer la lecture ]
(5) Comme tu m'as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés
dans le monde.
(5) De plus, il ajoute que les apôtres ont une vocation commune avec
lui, et donc qu'ils doivent être soutenus par la même vertu à se
donner entièrement à Dieu, par laquelle le Christ, qui fut le
premier, s'est consa... [ Continuer la lecture ]
Et pour eux, je me sanctifie moi-même, afin qu'eux aussi soient
sanctifiés par la (g) vérité.
(g) La véritable et substantielle sanctification de Christ contraste
avec les purifications extérieures de la loi.... [ Continuer la lecture ]
(6) Je ne prie pas non plus pour ceux-là seuls, mais pour eux aussi
qui croiront en moi par leur parole ;
(6) Deuxièmement, il offre à Dieu le Père tout ce qui lui
appartient, c'est-à-dire tous ceux qui croiront en lui par la
doctrine des apôtres : de même qu'il s'attache au Père, recevant de
lui t... [ Continuer la lecture ]
(7) Et je leur ai annoncé ton nom, et je le déclarerai : afin que
l'amour dont tu m'as aimé soit en eux, et moi en eux.
(7) Il communique peu à peu la connaissance du Père aux siens,
connaissance la plus complète dans le Christ médiateur, afin qu'ils
soient en lui aimés du Père, avec le même amour... [ Continuer la lecture ]