Après ces choses (1) Jésus s'est de nouveau montré aux disciples à la mer de Tibériade; et sur ce sage il se montra [lui-même]. (1) Dans la mesure où le Christ n'est pas seulement présent ici, mais mange aussi avec ses disciples, il donne la plus pleine assurance de sa résurrection.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ce disciple que Jésus aimait dit à Pierre : C'est le Seigneur. Or, lorsque Simon Pierre apprit que c'était le Seigneur, il ceignit [son] manteau de pêcheur (a) [à lui], (car il était nu), et se jeta dans la mer. (a) C'était un vêtement de lin qui l'empêchait de nager librement.... [ Continuer la lecture ]
(2) Quand ils eurent dîné, Jésus dit à Simon Pierre : Simon, [fils] de Jonas, m'aimes-tu plus que ceux-ci ? Il lui dit : Oui, Seigneur ; tu sais que je t'aime. Il lui dit : Pais mes agneaux. (2) Pierre par cette triple confession est restauré dans sa position antérieure d'où il est tombé par son tr... [ Continuer la lecture ]
Il lui dit la (b) troisième fois, Simon, [fils] de Jonas, m'aimes-tu ? Pierre était attristé parce qu'il lui dit pour la troisième fois : M'aimes-tu ? Et il lui dit : Seigneur, tu sais toutes choses ; tu sais que je t'aime. Jésus lui dit : Pais mes brebis. (b) Il était approprié que celui qui l'ava... [ Continuer la lecture ]
(3) En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais jeune, tu t'es ceint (c) et tu allais où tu voulais ; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre (d) ceins toi, et [t'emmènes] où tu ne voudrais pas. (3) La mort violente de Pierre est prédite. (c) Ceux qui faisaient de long... [ Continuer la lecture ]
Cela parla-t-il, signifiant par (f) quelle mort il devait glorifier Dieu. Et quand il eut dit cela, il lui dit : Suis-moi. (f) C'est-à-dire que Pierre mourrait d'une mort violente.... [ Continuer la lecture ]
(4) Alors Pierre, se retournant, voit le disciple que Jésus aimait suivre; qui s'appuya aussi sur sa poitrine au souper, et dit : Seigneur, quel est celui qui te trahit ? (4) Nous devons prendre garde que pendant que nous jetons les yeux sur les autres, nous ne négligeons pas ce qu'il nous est comm... [ Continuer la lecture ]
(5) C'est le disciple qui témoigne de ces choses, et qui a écrit ces choses : et nous savons que son témoignage est vrai. (5) L'histoire du Christ est écrite avec vérité et prudence : non pour la curiosité des hommes, mais pour le salut des pieux.... [ Continuer la lecture ]