Après ces choses, Jésus passa (a) sur la mer de Galilée, qui est [la mer] de Tibériade. (a) Non pas qu'il ait traversé le lac de Tibériade, mais en naviguant à travers les grandes criques, il a raccourci son voyage : c'est pourquoi on dit qu'il a traversé la mer, alors qu'en réalité il est passé d'... [ Continuer la lecture ]
(1) Lorsque Jésus leva alors les yeux et vit une grande troupe venir à lui, il dit à Philippe : D'où achèterons-nous du pain, pour qu'ils en mangent ? (1) Ceux qui suivent le Christ ont parfois faim, mais ils ne sont jamais sans aide.... [ Continuer la lecture ]
(2) Quand Jésus s'aperçut donc qu'ils viendraient le prendre de force, pour en faire un roi, il s'en alla de nouveau dans une montagne lui-même seul. (2) Non seulement Christ ne se réjouit pas d'un culte absurde, mais il en est grandement offensé.... [ Continuer la lecture ]
(3) Et quand le soir était [maintenant] venu, ses disciples descendirent à la mer, (3) Les pieux sont souvent en péril et en danger, mais Christ vient à temps à eux, même au milieu des tempêtes, et les amène au havre.... [ Continuer la lecture ]
Et est entré dans un navire, et a traversé la mer (b) vers Capharnaüm. Et il faisait maintenant nuit, et Jésus n'était pas venu vers eux. (b) Dans ( Marc 6:45 ), il leur est dit d'aller de l'avant à Bethsaïde, car Bethsaïde était sur le chemin de Capharnaüm.... [ Continuer la lecture ]
Alors ils (c) le reçurent volontairement dans le bateau : et aussitôt le bateau fut à terre où ils allaient. (c) Ils avaient d'abord peur, mais quand ils ont reconnu sa voix, ils sont devenus des hommes nouveaux et l'ont volontairement emmené dans le navire, celui-là même qu'ils avaient fui et qu'i... [ Continuer la lecture ]
(4) Jésus leur répondit et dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu les miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés. (4) Ceux qui cherchent le royaume des cieux ne manquent de rien : néanmoins, l'évangile n'est pa... [ Continuer la lecture ]
(d) Travaillez non pour la nourriture qui périt, mais pour cette nourriture qui dure jusqu'à la vie éternelle, que le Fils de l'homme vous donnera : Dieu le Père lui a scellé (e). (d) Accordez votre travail et votre douleur. (e) C'est-à-dire que Dieu le Père avait distingué de tous les autres homm... [ Continuer la lecture ]
Alors ils lui dirent : Que ferons-nous pour accomplir les (f) œuvres de Dieu ? (f) Ce qui plaît à Dieu : car ils pensent que la vie éternelle dépend de la condition d'accomplir la loi : c'est pourquoi Christ les rappelle à la foi.... [ Continuer la lecture ]
(5) Jésus répondit et leur dit : (g) C'est l'œuvre de Dieu que vous croyiez en celui qu'il a envoyé. (5) Les hommes se tourmentent en vain lorsqu'ils essaient de plaire à Dieu sans foi. (g) C'est-à-dire que c'est l'œuvre que Dieu exige, que vous croyiez en moi, et donc il les rappelle à la foi.... [ Continuer la lecture ]
(6) Ils lui dirent donc : Quel signe montres-tu donc pour que nous puissions te voir et te croire ? que travailles-tu ? (6) La vertu spirituelle du Christ est condamnée par ceux qui désirent des miracles terrestres.... [ Continuer la lecture ]
(7) Alors Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné (h) ce pain du ciel ; mais mon Père vous donne le vrai pain du ciel. (7) Christ, qui est le véritable et unique auteur et donneur de la vie éternelle, était représenté à ceux de l'Ancien Testament par la mann... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus leur dit : Je suis le pain (i) de vie : celui qui vient à moi n'aura jamais faim ; et celui qui croit en moi n'aura jamais soif. (i) Qui a la vie et donne la vie.... [ Continuer la lecture ]
(8) Tout ce que le Père me donne viendra à moi ; et celui qui vient à moi, je ne le chasserai nullement. (8) Le don de la foi procède de la libre élection du Père en Christ, après laquelle suit nécessairement la vie éternelle : c'est pourquoi la foi en Jésus-Christ est un témoignage sûr de notre él... [ Continuer la lecture ]
Car je suis descendu du ciel, non pour faire ma (k) volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé. (k) Voir ci-dessus dans ( Jean 5:22 ).... [ Continuer la lecture ]
Et c'est la volonté de celui qui m'a envoyé, que quiconque (l) voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. (l) Voir et croire sont liés ensemble : car il y a un autre type de vue qui est général, que les démons ont, car ils voient : mais ici il parle... [ Continuer la lecture ]
(9) Les Juifs murmurèrent alors contre lui, parce qu'il disait : Je suis le pain qui est descendu du ciel. (9) La chair ne peut percevoir les choses spirituelles, c'est pourquoi le commencement de notre salut vient de Dieu, qui change notre nature, afin que nous, inspirés par lui, puissions rester... [ Continuer la lecture ]
Il est écrit dans les (m) prophètes, Et ils seront tous (n) enseignés de Dieu. Tout homme donc qui a entendu et appris du Père vient à moi. (m) Dans le livre des prophètes, car l'Ancien Testament était divisé par eux en trois parties générales : dans la loi, les prophètes et les écrits saints. (n)... [ Continuer la lecture ]
Non que personne n'ait vu le Père, (o) sauf celui qui est de Dieu, il a vu le Père. (o) Si seulement le Fils a vu le Père, alors c'est seulement lui qui peut vraiment nous enseigner et nous instruire.... [ Continuer la lecture ]
(10) Je suis ce pain de vie. (10) Le véritable usage des sacrements est de monter d'eux jusqu'à la chose elle-même, c'est-à-dire jusqu'au Christ : et par la participation à lui seul, nous obtenons la vie éternelle.... [ Continuer la lecture ]
(p) C'est le pain qui descend du ciel, afin qu'un homme en mange et ne meure pas. (p) Il se réfère à lui-même lorsqu'il prononce ces mots.... [ Continuer la lecture ]
(11) Je suis le (q) pain vivant qui est descendu du ciel : si quelqu'un (r) mange de ce pain, il vivra éternellement : et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde. (11) Christ étant envoyé du Père est le même pour nous pour l'obtention et la conservation de la v... [ Continuer la lecture ]
(12) Les Juifs se disputèrent donc entre eux, disant : Comment cet homme peut-il nous donner [sa] chair à manger ? (12) La chair ne peut faire la différence entre l'alimentation charnelle, qui se fait à l'aide des dents, et l'alimentation spirituelle, qui consiste dans la foi : et donc elle condamn... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, à moins que vous ne mangiez la chair du Fils de l'homme et que vous ne buviez son sang, vous n'avez pas de vie en vous. (s) Si Christ est présent, la vie est présente, mais lorsque Christ est absent, alors la mort est présente.... [ Continuer la lecture ]
Comme (t) le Père vivant m'a envoyé, et je vis par le (u) Père : ainsi celui qui me mange, il vivra par moi. (t) En ce que Christ est homme, il reçoit de son Père cette puissance qui vivifie et donne la vie à ceux qui sont les siens : et il ajoute ce mot « le » pour faire une distinction entre son... [ Continuer la lecture ]
(13) Plusieurs donc de ses disciples, quand ils eurent entendu [cela], dirent : Ceci est une parole dure ; qui peut l'entendre ? (13) La raison de l'homme ne peut comprendre l'union du Christ et de ses membres : qu'elle adore et révère donc ce qui est meilleur qu'elle.... [ Continuer la lecture ]
(14) C'est l'esprit (x) qui vivifie ; la chair ne sert à rien : les paroles que je vous dis, [elles] sont esprit, et [elles] sont vie. (14) La chair du Christ nous vivifie donc, parce que celui qui est homme est Dieu : et ce mystère ne se comprend que par la foi, qui est le don de Dieu, qui ne se t... [ Continuer la lecture ]
(15) A partir de ce [temps] beaucoup de ses disciples retournèrent et ne marchèrent plus avec lui. (15) Telle est la malice des hommes, qu'ils provoquent leur propre destruction, même en entendant la doctrine même du salut, mais il y en a peu qui croient par le don singulier de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(16) Jésus leur répondit : Ne vous ai-je pas choisis douze, et l'un de vous est un diable ? (16) Le nombre des professeurs du Christ est très petit, et parmi eux aussi il y a des hypocrites, et pires que tous les autres.... [ Continuer la lecture ]