Et (1) comme [Jésus] passait, il vit un homme qui était aveugle depuis [sa] naissance. (1) Le péché est même le commencement de toutes les maladies corporelles, et pourtant il ne s'ensuit pas qu'en punissant, même très sévèrement, que Dieu punisse à cause du péché.... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit : (a) Ni cet homme ni ses parents n'ont péché, mais que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. (a) Le Christ raisonne ici comme le pensaient ses disciples, qui présupposaient qu'aucune maladie n'est venue sauf à cause des péchés : à la suite de cela, il répond qu'il y avait un... [ Continuer la lecture ]
(2) Je dois accomplir les oeuvres de celui qui m'a envoyé, alors qu'il fait (b) jour : la nuit vient, quand personne ne peut travailler. (2) Les œuvres de Christ sont une lumière qui éclaire les ténèbres du monde. (b) Par « jour », on entend la lumière, c'est-à-dire la doctrine éclairante de la vé... [ Continuer la lecture ]
(3) Lorsqu'il eut ainsi parlé, il cracha par terre, et fit de l'argile de la salive, et il oignit les yeux de l'aveugle avec de l'argile, (3) Le Christ guérissant l'aveugle-né en prenant le symbole de l'argile, et ensuite le symbole de la fontaine de Siloé (qui signifie "envoyé") montre que de même... [ Continuer la lecture ]
(4) Les voisins donc, et ceux qui auparavant l'avaient vu qu'il était aveugle, dirent : N'est-ce pas celui qui était assis et qui suppliait ? (4) Une image vraie de tous les hommes qui, étant naturellement aveugles, ne reçoivent pas eux-mêmes la lumière qui leur est offerte, ne la supportent pas ch... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ils lui dirent : Comment tes yeux (c) se sont-ils ouverts ? (c) C'est un idiome hébreu, car ils appellent les yeux d'un homme fermés quand ils ne peuvent recevoir aucune lumière : et c'est pourquoi on dit que les aveugles qui sont amenés à voir ont les yeux ouverts.... [ Continuer la lecture ]
(5) C'est pourquoi certains des Pharisiens dirent : Cet homme n'est pas de Dieu, parce qu'il n'observe pas le jour du sabbat. D'autres disaient : Comment un homme qui est pécheur peut-il faire de tels miracles ? Et il y avait une division parmi eux. (5) La religion est le plus agressée par le préte... [ Continuer la lecture ]
Puis ils appelèrent à nouveau l'homme qui était aveugle, et lui dirent : (d) Louez Dieu : nous savons que cet homme est un (e) pécheur. (d) Un ordre solennel, par lequel les hommes ont été mis sous serment dans les temps anciens de reconnaître leur faute devant Dieu, comme s'il leur était dit, "Con... [ Continuer la lecture ]
(6) Alors ils l'injuriaient, et dirent : Tu es son disciple ; mais nous sommes les disciples de Moïse. (6) Finalement, la méchanceté orgueilleuse doit nécessairement éclater, qui se cache en vain sous un zèle de piété.... [ Continuer la lecture ]
Ils répondirent et lui dirent : (f) Tu es entièrement né dans le péché, et nous enseignes-tu ? Et ils l'ont chassé. (f) Tu es méchant dès ton berceau, et comme nous le disions, il n'y a en toi que du péché.... [ Continuer la lecture ]
(7) Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé ; et quand il l'eut trouvé, il lui dit : Crois-tu au Fils de Dieu ? (7) Le plus heureux est leur état qui sont jetés le plus loin de l'Église des méchants (qui eux-mêmes se vantent fièrement d'être de l'Église) afin que Christ puisse s'approcher d'eux.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et Jésus dit : Pour (g) jugement, je suis venu dans ce monde, afin que ceux (h) qui ne voient pas voient ; et que ceux qui voient deviennent aveugles. (8) Le Christ éclaire tous ceux par la prédication de l'Evangile qui reconnaissent leurs propres ténèbres, mais ceux qui semblent à eux-mêmes vo... [ Continuer la lecture ]