Certes, je parlerais au Tout-Puissant, et je désire (a) raisonner
avec Dieu.
a) Car bien qu'il sût que Dieu était juste, ce qui était révélé
dans son travail ordinaire et un autre dans son conseil secret, il
exprima néanmoins son affection à Dieu, parce qu'il n'était pas
capable de comprendre la ra... [ Continuer la lecture ]
Mais vous [êtes] des faussaires de mensonges, vous [êtes] tous (b)
des médecins sans valeur.
(b) Vous n'appliquez pas bien votre médicament à la maladie.... [ Continuer la lecture ]
Parlerez-vous (c) méchamment pour Dieu ? et parler trompeusement pour
lui?
(c) Il condamne leur zèle, qui n'avait pas la connaissance, ni ne les
considérait pour le consoler, mais toujours accordé sur la justice
de Dieu, comme s'il n'était pas évident en Job, à moins qu'ils n'en
eussent entrepris l... [ Continuer la lecture ]
Vos (d) souvenirs [sont] semblables à de la cendre, vos corps à des
corps d'argile.
(d) Votre renommée sera réduite à néant.... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi est-ce que je (e) prends ma chair entre mes dents, et mets ma
vie dans ma main ?
(e) N'est-ce pas un signe révélé de mon affliction et que je ne me
plains pas sans motif, voyant que je suis ainsi tourmenté comme si je
devais déchirer ma propre chair et mettre ma vie en danger ?... [ Continuer la lecture ]
Il [sera] aussi mon salut : car un (f) hypocrite ne viendra pas devant
lui.
(f) Par lequel il déclare qu'il n'est pas un hypocrite comme ils
l'ont accusé.... [ Continuer la lecture ]
Voici maintenant, j'ai ordonné [ma] cause; Je sais que je serai (g)
justifié.
(g) C'est-à-dire purifié et non retranché pour mes péchés, comme
vous le pensez.... [ Continuer la lecture ]
Qui [est]-il [qui] plaidera (h) avec moi ? pour l'instant, si je me
tais, je vais (i) rendre l'âme.
(h) Pour prouver que Dieu me punit pour mes péchés.
(i) Si je ne défends pas ma cause, tout le monde me condamnera.... [ Continuer la lecture ]
(k) Retire ta main loin de moi : et que ta terreur ne me fasse pas
peur.
(k) Il montre ce que sont ces deux choses.... [ Continuer la lecture ]
Combien [sont] (l) mes iniquités et mes péchés ? fais-moi
connaître ma transgression et mon péché.
(l) Ses douleurs le poussent à raisonner avec Dieu, ne niant pas
qu'il avait péché : mais il désirait comprendre quels étaient ses
grands péchés qu'il méritait une telle rigueur, dans laquelle il a
pé... [ Continuer la lecture ]
Car tu écris des choses amères contre moi, et tu me fais posséder
(m) les iniquités de ma jeunesse.
(m) Tu me punis maintenant pour les péchés que j'ai commis dans ma
jeunesse.... [ Continuer la lecture ]
Tu mets aussi mes pieds dans les (n) ceps, et regarde de près tous
mes sentiers ; tu mets une empreinte sur les talons de mes pieds.
(n) Vous faites de moi votre prisonnier, et me pressez ainsi pour que
je ne puisse plus remuer ni la main ni le pied.... [ Continuer la lecture ]