Un homme sage devrait-il proférer (a) une vaine connaissance et
remplir son ventre (b) du vent d'est ?
a) C'est-à-dire de vaines paroles et sans consolation ?
(b) Le sens, avec des choses sans importance, qui sont oubliées dès
qu'elles sont prononcées, comme le vent d'Est dessèche l'humidité
dès q... [ Continuer la lecture ]
Oui, tu rejettes (c) la peur, et tu retiens la prière devant Dieu.
(c) Il accuse Job comme si son discours avait poussé les hommes à
rejeter la crainte de Dieu et la prière.... [ Continuer la lecture ]
Car ta bouche profère ton iniquité, et tu choisis la (d) langue des
rusés.
(d) Vous parlez comme le font les moqueurs et les méprisants de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
[Es-tu] le (e) premier homme [qui] est né ? ou as-tu été fait
devant les collines ?
(e) C'est-à-dire la plus ancienne et donc la plus sage ?... [ Continuer la lecture ]
As-tu entendu le secret de Dieu ? et retiens-tu la sagesse (f) pour
toi-même ?
(f) Êtes-vous seulement sage?... [ Continuer la lecture ]
[Est-ce que] les consolations de Dieu (g) sont petites avec toi
? y a-t-il quelque chose de secret avec toi ?
(g) Il accuse l'orgueil et l'ingratitude de Job, qui ne seront pas
réconfortés par Dieu, mais par leurs conseils.... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi ton cœur (h) t'emporte-t-il ? et sur quoi tes yeux
clignent-ils,
(h) Pourquoi restez-vous dans votre propre vanité ?... [ Continuer la lecture ]
Qu'est-ce que l'homme pour qu'il soit pur ? et [celui qui est] né
d'une femme, afin qu'il (i) soit juste ?
(i) Son but est de prouver que Job, en tant qu'homme injuste et
hypocrite, est puni pour ses péchés, comme il l'a fait auparavant (
Job 4:8 ).... [ Continuer la lecture ]
Combien plus abominable et sale [est] l'homme, qui (k) boit
l'iniquité comme de l'eau ?
(k) Qui a le désir de pécher, comme celui qui a soif de boire.... [ Continuer la lecture ]
A qui seul la terre a été (l) donnée, et aucun étranger n'est
passé parmi eux.
(l) Qui, par leur sagesse, a si bien gouverné qu'aucun étranger ne
les a envahis, et ainsi la terre a semblé leur être donnée à eux
seuls.... [ Continuer la lecture ]
Le méchant travaille avec douleur tous [ses] jours, et le nombre (m)
d'années est caché à l'oppresseur.
(m) L'homme cruel est toujours en danger de mort et n'est jamais
tranquille en conscience.... [ Continuer la lecture ]
Il ne croit pas qu'il reviendra des (n) ténèbres, et il est attendu
de l'épée.
(n) De cette misère dans laquelle il est tombé autrefois.... [ Continuer la lecture ]
Il erre (o) à l'étranger pour du pain, [en disant], Où [est-il]? il
sait que le jour des ténèbres est près de lui.
(o) Dieu non seulement appauvrit souvent les méchants, mais même
dans leur prospérité, il les punit avec une avidité de gagner
encore plus : qui est comme un mendiant.... [ Continuer la lecture ]
L'ennui et (p) l'angoisse lui feront peur; ils l'emporteront contre
lui, comme un roi prêt au combat.
(p) Il montre les armes que Dieu utilise contre les méchants qui se
dressent contre lui, c'est-à-dire la terreur de la conscience et les
afflictions extérieures.... [ Continuer la lecture ]
Parce qu'il couvre son visage de (q) sa graisse, et fait des tas de
graisse sur [ses] flancs.
(q) C'est-à-dire qu'il était tellement gonflé de prospérité et
d'abondance pour toutes choses, qu'il a pardonné à Dieu : notant que
Job dans son bonheur n'avait pas la vraie crainte de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et il habite (r) dans des villes désolées, [et] dans des maisons que
personne n'habite, qui sont prêtes à devenir des tas.
(r) Bien qu'il construise et répare des lieux en ruine pour gagner la
renommée, Dieu ramènera tout à rien et transformera sa grande
prospérité en une misère extrême.... [ Continuer la lecture ]
Il ne sera pas riche, ni sa richesse ne subsistera, ni ne prolongera
sa perfection sur la terre.
(s) Ce qui signifie que ses somptueux bâtiments n'atteindraient
jamais la perfection.... [ Continuer la lecture ]
Que celui qui est trompé ne se confie pas dans la vanité : car la
vanité sera sa récompense.
(t) Il se tient dans sa propre vanité, qu'il ne donnera aucune place
au bon conseil, donc son propre orgueil le mènera à la destruction.... [ Continuer la lecture ]
Il secouera son raisin immature (u) comme la vigne, et rejettera sa
fleur comme l'olivier.
(u) Comme celui qui cueille les raisins avant qu'ils ne soient mûrs.... [ Continuer la lecture ]
Car la congrégation des hypocrites [sera] désolée, et le feu
consumera les tabernacles de (x) corruption.
(x) Qui ont été construits ou entretenus par la corruption.... [ Continuer la lecture ]
Ils (y) conçoivent le mal, et produisent la vanité, et leur ventre
prépare la tromperie.
(y) C'est pourquoi tous leurs vains desseins tourneront vers leur
propre destruction.... [ Continuer la lecture ]