J'ai entendu (a) l'échec de mon opprobre, et l'esprit de ma
compréhension me fait répondre.
(a) Il déclare que deux choses l'ont poussé à parler : c'est parce
que Job a semblé le toucher, et parce qu'il pensait qu'il avait une
connaissance suffisante pour le réfuter.... [ Continuer la lecture ]
Bien que (b) son excellence monte jusqu'aux cieux, et sa tête
s'étende jusqu'aux nuages ;
(b) Son but est de prouver que Job est un homme méchant et un
hypocrite, parce que Dieu l'a puni et a changé sa prospérité en
adversité.... [ Continuer la lecture ]
Ses enfants (c) chercheront à plaire aux pauvres, et ses mains (d)
restitueront leurs biens.
(c) Tandis que le père par ambition et tyrannie opprimait les
pauvres, les enfants par la pauvreté et la misère rechercheront la
faveur des pauvres.
(d) Pour que la chose qu'il a emportée par la violence s... [ Continuer la lecture ]
Ses os sont pleins [du péché] de sa jeunesse, qui (e) se couchera
avec lui dans la poussière.
(e) Cela signifie qu'il n'emportera rien d'autre avec lui que son
péché.... [ Continuer la lecture ]
Bien que la méchanceté soit (f) douce dans sa bouche, [bien que] il
la cache sous sa langue;
(f) De même que le poison qui est doux dans la bouche apporte la
destruction lorsqu'il pénètre dans le corps : ainsi tout vice au
début est agréable, mais Dieu le transforme plus tard en
destruction.... [ Continuer la lecture ]
Il sucera le (g) poison des aspics : la langue de la vipère le tuera.
(g) Il compare les biens mal acquis au venin des aspics, qui est un
serpent dangereux, notant que les grandes richesses de Jobs n'étaient
pas vraiment venues et donc Dieu le tourmente à juste titre pour la
même chose.... [ Continuer la lecture ]
Il ne verra pas les (h) rivières, les inondations, les ruisseaux de
miel et de beurre.
(h) Bien que Dieu donne toute autre abondance de ses bénédictions,
il n'en aura aucune part.... [ Continuer la lecture ]
Ce pour quoi il a travaillé, il le restaurera et ne l'avalera pas :
selon [sa] substance [sera] la restitution [sera], (i) et il ne s'en
réjouira pas.
(i) C'est-à-dire que ces voleurs et pilleurs de pauvres jouiront de
leur vol, mais pendant un certain temps, après quoi Dieu le leur
prendra et les... [ Continuer la lecture ]
Il ne restera aucune de sa (k) viande; c'est pourquoi nul ne cherchera
ses biens.
(k) Il ne laissera rien à sa postérité.... [ Continuer la lecture ]
Dans la plénitude de sa suffisance, il sera dans la détresse : toute
main (l) des méchants viendra sur lui.
(l) Le méchant ne sera jamais en repos : car un méchant cherchera à
en détruire un autre.... [ Continuer la lecture ]
[Quand] il est sur le point de se remplir le ventre, [Dieu] jettera
sur lui la fureur de sa colère, (m) et il fera pleuvoir sur lui
pendant qu'il mange.
(m) Certains ont lu, sur sa chair, une allusion à Job, dont la chair
a été frappée d'une croûte.... [ Continuer la lecture ]
Il est tiré et sort du (n) corps ; oui, l'épée étincelante sort de
son fiel : des terreurs [sont] sur lui.
(n) Certains lisent, du carquois.... [ Continuer la lecture ]
(o) Toutes les ténèbres [seront] cachées dans ses lieux secrets :
un feu non soufflé (p) le dévorera ; cela ira mal avec celui qui est
laissé dans son tabernacle.
(o) Toute peur et tout chagrin s'allumeront sur lui lorsqu'il pensera
à s'échapper.
(p) C'est-à-dire le feu du ciel, ou le feu de la co... [ Continuer la lecture ]
L'augmentation (q) de sa maison partira, [et ses biens] s'écouleront
au jour de sa colère.
(q) Cela signifie que les enfants des méchants s'écouleront comme
des fleuves et seront dispersés en divers endroits.... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] la part d'un homme méchant de (r) Dieu, et l'héritage qui
lui a été assigné par (s) Dieu.
(r) Ainsi Dieu tourmentera les méchants.
(s) Contre Dieu, pensant s'excuser et échapper à la main de Dieu.... [ Continuer la lecture ]