a) Comment as-tu aidé [celui qui est] sans pouvoir ? [comment] (b)
sauves-tu le bras [qui n'a] aucune force?
a) Vous n'avez rien conclu, car vous ne m'avez pas non plus aidé
alors que je n'avais aucun secours, ni parlé suffisamment au nom de
Dieu, qui n'a pas besoin de votre défense.
(b) Mais vous... [ Continuer la lecture ]
A qui as-tu prononcé des paroles ? et dont l'esprit (c) vient de toi
?
(c) C'est-à-dire, vous pousse à parler cela ?... [ Continuer la lecture ]
(d) Des [choses] mortes sont formées de sous les eaux, et leurs
habitants.
(d) Job commence à déclarer la force de la puissance et de la
providence de Dieu dans les mines et les métaux dans les profondeurs
de la terre.... [ Continuer la lecture ]
L'enfer [est] (e) nu devant lui, et (f) la destruction n'a pas de
couverture.
(e) Il n'y a rien de caché au fond de la terre mais il le voit.
(f) Signification, la tombe dans laquelle les choses se pourrissent.... [ Continuer la lecture ]
Il étend le (g) nord sur le lieu vide, [et] suspend la terre sur
rien.
(g) Il fait tourner toute la terre autour du pôle Nord.... [ Continuer la lecture ]
Il a (h) parcouru les eaux avec des limites, jusqu'à ce que (i) le
jour et la nuit prennent fin.
(h) C'est-à-dire qu'il a caché les cieux qui sont appelés son
trône.
(i) Tant que ce monde perdurera.... [ Continuer la lecture ]
Les (k) piliers du ciel tremblent et s'étonnent de sa réprimande.
(k) Non pas que le ciel ait des piliers pour le soutenir, mais il
parle par une similitude comme s'il dirait que le ciel lui-même n'est
pas capable de supporter son reproche.... [ Continuer la lecture ]
Par son esprit il a garni les cieux ; sa main a formé le serpent
tordu (l).
(l) Qui est une figure d'étoiles en forme de serpent, à cause de la
torsion.... [ Continuer la lecture ]
Voici, ce sont [sont] des parties de ses voies : mais (m) combien peu
est-on entendu de lui ? mais le tonnerre de sa puissance qui peut
comprendre ?
(m) Si ces quelques choses que nous voyons quotidiennement avec nos
yeux, déclarent sa grande puissance et sa providence, combien plus
apparaîtraient-... [ Continuer la lecture ]