[Comme] Dieu est vivant, [qui] a ôté mon (a) jugement ; et le Tout-Puissant, [qui] a vexé mon âme; a) Il m'a tellement affligé que les hommes ne peuvent juger de ma droiture; car ils ne jugent que par des signes extérieurs.... [ Continuer la lecture ]
(b) Mes lèvres ne parleront pas de méchanceté, ni ma langue de tromperie totale. (b) Quelle que soit la manière dont les hommes me jugent, je ne parlerai pas contrairement à ce que j'ai dit, et je ne le ferai pas méchamment en trahissant la vérité.... [ Continuer la lecture ]
Dieu me garde de (c) te justifier : jusqu'à ma mort, je ne m'enlèverai pas mon (d) intégrité. (c) Qui me condamne comme un homme méchant, parce que la main de Dieu est sur moi. (d) Je ne confesserai pas que Dieu me punit ainsi pour mes péchés.... [ Continuer la lecture ]
Ma justice je la tiens ferme, et ne la lâcherai pas : mon cœur ne [me] fera aucun reproche tant que je (e) vivrai. (e) De ma vie passée.... [ Continuer la lecture ]
Car quelle est l'espérance (f) de l'hypocrite, bien qu'il ait gagné, quand Dieu ôte son âme ? f) Quel avantage le dissimulateur a-t-il à gagner, puisqu'il perdra sa propre âme ?... [ Continuer la lecture ]
Je vous enseignerai par la main de (g) Dieu : [ce] qui [est] auprès du Tout-Puissant, je ne le cacherai pas. (g) C'est-à-dire ce que Dieu se réserve, et dont il ne donne pas connaissance à tous.... [ Continuer la lecture ]
Voici, vous tous (h) l'avez vu; pourquoi donc êtes-vous ainsi tout à fait (i) vains ? (h) C'est-à-dire ces jugements secrets de Dieu et pourtant je ne les comprends pas. (i) Pourquoi maintenez-vous alors cette erreur ?... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] la (k) portion d'un homme méchant avec Dieu, et l'héritage des oppresseurs, [qu'ils] recevront du Tout-Puissant. (k) Ainsi Dieu ordonnera le méchant et le punira jusqu'à sa postérité.... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui lui resteront seront ensevelis dans la mort, et ses veuves (l) ne pleureront pas. (l) Personne ne le regrettera.... [ Continuer la lecture ]
Il bâtit sa maison comme un papillon de nuit et comme une tente [que] le gardien fait. (m) Qui se reproduit dans les possessions ou les vêtements d'un autre homme, mais est bientôt secoué.... [ Continuer la lecture ]
Le riche se couchera, mais (n) il ne sera pas rassemblé : il ouvre les yeux, et il [n'est] pas. (n) Il veut dire que les méchants tyrans n'auront pas une mort tranquille, ni ne seront enterrés honorablement.... [ Continuer la lecture ]