Penses-tu que ceci est juste, [que] tu as dit : Ma (a) justice [est]
plus que celle de Dieu ?
(a) Job n'a jamais prononcé ces paroles : mais parce qu'il maintenait
son innocence, il semblait qu'il dirait que Dieu l'avait tourmenté
sans juste cause.... [ Continuer la lecture ]
Je te répondrai, ainsi que tes (b) compagnons avec toi.
(b) Tels que sont dans la même erreur.... [ Continuer la lecture ]
Regardez vers les cieux, et voyez ; et voici les (c) nuages
[qui] sont plus hauts que toi.
(c) Si vous ne pouvez pas contrôler les nuages, oserez-vous instruire
Dieu ?... [ Continuer la lecture ]
Si tu péches, que fais-tu contre lui ? ou [si] tes transgressions se
multiplient, que lui fais-tu ?
(d) Ni ton péché ne blesse Dieu, ni ta justice ne lui profite, car
il sera glorifié sans toi.... [ Continuer la lecture ]
A cause de la multitude d'oppressions ils font pleurer [les opprimés]
(e) : ils crient à cause du bras des puissants.
(e) Le méchant peut blesser l'homme et le faire pleurer, qui s'il
cherchait Dieu qui prête du réconfort serait délivré.... [ Continuer la lecture ]
Là, ils crient (f) mais personne ne répond, à cause de l'orgueil
des méchants.
(f) Parce qu'ils ne prient pas avec foi, comme ressentant les
miséricordes de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Bien que tu dises que tu ne le verras pas, (g) [pourtant] le jugement
[est] devant lui; aie donc confiance en lui.
(g) Dieu est juste, quelle que soit la manière dont vous le jugez.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Job (h) ouvre la bouche en vain; il multiplie les mots
sans savoir.
(h) Car s'il te punissait comme tu le méritais, tu ne pourrais pas
ouvrir la bouche.... [ Continuer la lecture ]