Alors son père et sa mère lui dirent : [N'y a-t-il] (a) jamais une
femme parmi les filles de tes frères, ou parmi tout mon peuple, que
tu vas prendre une femme parmi les Philistins incirconcis ? Et Samson
dit à son père : Prends-la-moi ; car elle me plaît bien.
(a) Bien que ses parents le réprimand... [ Continuer la lecture ]
Mais son père et sa mère ne savaient pas que c'était de l'Éternel
qu'il cherchait une occasion contre les (b) Philistins : car à cette
époque les Philistins dominaient Israël.
(b) Pour lutter contre eux pour la délivrance d'Israël.... [ Continuer la lecture ]
Et l'Esprit de l'Éternel (c) est venu puissamment sur lui, et il l'a
déchiré comme il aurait loué un chevreau, et [il n'avait] rien dans
sa main; mais il n'a dit ni à son père ni à sa mère ce qu'il avait
fait.
(c) Par lequel il avait de la force et de l'audace.... [ Continuer la lecture ]
Alors son père descendit vers la femme : et Samson y fit un (d)
festin ; car c'est ce que faisaient les jeunes gens.
(d) Signification quand il était marié.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand (e) ils le virent, qu'ils amenèrent trente
compagnons pour être avec lui.
(e) C'est-à-dire ses parents ou amis.... [ Continuer la lecture ]
Et Samson leur dit: Je vais maintenant vous proposer une énigme: si
vous pouvez certainement me la déclarer dans les sept jours de la
fête et la découvrir, alors je vous donnerai trente feuilles et
trente (f) changement de vêtements :
(f) A porter lors de fêtes ou de jours solennels.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva (g) le septième jour, qu'ils dirent à la femme de
Samson : Séduis ton mari, afin qu'il nous dévoile l'énigme, de peur
que nous ne te brûlions au feu, toi et la maison de ton père : nous
avez-vous appelés à prendre que nous avons? [n'est-ce] pas [si] ?
(g) Ou comme le septième jour appr... [ Continuer la lecture ]
Et la femme de Samson pleura devant lui et dit : Tu me détestes et tu
ne m'aimes pas : tu as proposé une énigme aux (h) enfants de mon
peuple, et tu ne me l'as pas dit. Et il lui dit : Voici, je ne l'ai
pas dit à mon père ni à ma mère, et te le dirai-je ?
(h) A ceux qui sont de ma nation.... [ Continuer la lecture ]
Et elle pleura devant lui les (i) sept jours, pendant que leur festin
durait. .
(i) Ou, jusqu'au septième jour commençant au quatrième.... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes de la ville lui dirent le septième jour avant le
coucher du soleil : Qu'y a-t-il de plus doux que le miel ? et
qu'est-ce qui [est] plus fort qu'un lion ? Et il leur dit : (k) Si
vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas
découvert mon énigme.
(k) Si vous n'aviez pas u... [ Continuer la lecture ]
Et l'Esprit de l'Éternel vint sur lui, et il descendit (l) à
Ashkelon, et en tua trente hommes, et prit leurs dépouilles, et leur
donna des vêtements de rechange qui expliquaient l'énigme. Et sa
colère s'enflamma, et il monta dans la maison de son père.
(l) Qui était l'une des cinq principales vill... [ Continuer la lecture ]