Quand un homme aura dans la peau de sa chair une éclosion, une croûte ou une tache brillante, et ce sera dans la peau de sa chair (a) [comme] la plaie de la lèpre; alors il sera amené à Aaron, le sacrificateur, ou à l'un de ses fils, les sacrificateurs : (a) Qu'il peut être suspecté d'être la lèpre... [ Continuer la lecture ]
Et le sacrificateur regardera la plaie dans la peau de la chair : et [lorsque] les cheveux de la plaie deviendront blancs, et la plaie en vue [sera] (b) plus profonde que la peau de sa chair, elle [est ] une plaie de lèpre; et le sacrificateur le regardera, et le déclarera impur. (b) C'est-à-dire r... [ Continuer la lecture ]
Et le sacrificateur le regardera de nouveau le septième jour ; n'est que] une croûte : et il lavera ses vêtements, et sera pur. (c) Comme ayant la peau rapprochée, ou noirâtre.... [ Continuer la lecture ]
Et [si] le sacrificateur voit que, voici, la croûte s'étend dans la peau, alors le sacrificateur le déclarera (d) impur : c'est une lèpre. (d) Concernant sa maladie corporelle : car sa maladie ne lui a pas été imputée pour péché devant Dieu même si c'était la punition du péché.... [ Continuer la lecture ]
Alors le sacrificateur considérera : et voici, [si] la lèpre a couvert toute sa chair, il le dira [lui] (e) pur [qui a] la plaie : tout est devenu blanc : il [est] pur. (e) Car ce n'est pas cette lèpre contagieuse qui infecte, mais une forme d'écailles qui ne laisse pas la peau crue comme le fait l... [ Continuer la lecture ]
Et le sacrificateur verra la chair crue, et le déclarera impur : [car] la chair crue [est] (f) impure : c'est une lèpre. (f) C'est-à-dire, déclare que la chair n'est pas trouvée, mais qu'elle risque d'être lépreuse.... [ Continuer la lecture ]
Et si, quand le sacrificateur le voit, voici, il [est] en vue plus bas que la peau, et ses cheveux blanchissent; le sacrificateur le déclarera (g) impur : c'est une plaie de lèpre qui sort de l'ébullition. (g) Nul n'était exempté, mais si le prêtre le déclarait impur, il était exclu du peuple : com... [ Continuer la lecture ]
Ou s'il y a [n'importe quelle] chair, dans la peau de laquelle [il y a] une brûlure brûlante, et la [chair] vive qui brûle a une (h) tache blanche brillante, un peu rougeâtre ou blanche ; (h) S'il a une tache blanche à l'endroit où la brûlure a été et a été guérie plus tard.... [ Continuer la lecture ]
Alors le sacrificateur verra la plaie ; et voici, si elle est visible plus profondément que la peau ; [et il y a] dedans un mince (i) cheveux jaunes ; alors le sacrificateur le déclarera impur : c'est une croûte sèche, [même] une lèpre sur la tête ou la barbe. (i) Qui n'avait pas l'habitude d'être... [ Continuer la lecture ]
Alors le sacrificateur le regardera ; et voici, si l'écaille s'étend sur la peau, le sacrificateur ne doit pas (k) chercher des cheveux jaunes ; il [est] impur. (k) Il ne se souciera pas de savoir si les cheveux jaunes sont là ou non.... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui a ses (l) cheveux tombés de la partie de sa tête vers son visage, il [est] le front chauve : [est pourtant] propre. (l) En cas de maladie ou de tout autre inconvénient.... [ Continuer la lecture ]
Et le lépreux en qui la peste [est], ses vêtements seront (m) déchirés, et sa tête nue, et il mettra une couverture sur sa (n) lèvre supérieure, et criera : Impur, impur. (m) En signe de tristesse et de lamentation. (n) Soit en signe de deuil, soit par peur de contaminer les autres.... [ Continuer la lecture ]
Et si la peste est verdâtre ou rougeâtre dans le vêtement, ou dans la peau, soit dans la chaîne, soit dans la trame, ou dans toute chose de (o) peau ; c'est une plaie de lèpre, et il sera annoncé au sacrificateur : (o) Qu'il s'agisse d'un vêtement, d'un récipient ou d'un instrument.... [ Continuer la lecture ]
Et si le sacrificateur regarde, et voici, la peste ne se répandra pas dans le vêtement, ni dans la chaîne, ni dans la trame, ni dans aucune chose de peau ; (p) Mais demeurez toujours au même endroit, comme dans ( Lévitique 13:37 ).... [ Continuer la lecture ]
Et le sacrificateur regardera la peste, après qu'elle soit lavée : et voici, [si] la peste n'a pas changé sa (q) couleur, et la peste ne se propage pas ; il [est] impur; tu le brûleras au feu; il [est] irrité vers l'intérieur, (r) [si] il [être] nu à l'intérieur ou à l'extérieur. (q) Mais restez co... [ Continuer la lecture ]
Et le vêtement, chaîne ou trame, ou toute autre chose de peau [ce sera], que tu laveras, si la plaie s'en est éloignée, alors il sera lavé (s) la deuxième fois, et sera pur. (s) Afin qu'il puisse être sûr que la lèpre a disparu, et que toute possibilité d'infection pourrait être supprimée.... [ Continuer la lecture ]