Et l'Éternel dit à Moïse : Parle à Aaron, ton frère, qu'il ne vienne pas à (a) toujours dans le saint [lieu] dans le voile devant le propitiatoire, qui [est] sur l'arche ; qu'il ne meure pas, car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire. (a) Le souverain sacrificateur n'entrait dans le plus... [ Continuer la lecture ]
Et Aaron tirera au sort sur les deux boucs; un lot pour l'Éternel, et l'autre lot pour le (b) bouc émissaire. (b) En hébreu, cela s'appelle Azazel, qui, selon certains, est une montagne près du Sinaï, où cette chèvre a été envoyée. On l'appelle plutôt le bouc émissaire parce qu'il n'a pas été offer... [ Continuer la lecture ]
Et il prendra un encensoir plein de charbons ardents de dessus l'autel devant l'Éternel, et ses mains pleines d'encens doux battus petit, et [le] apportera dans le (c) voile: (c) Le plus saint des saints.... [ Continuer la lecture ]
Et il prendra du sang du taureau, et l'aspergera avec son doigt sur le propitiatoire (d) vers l'est ; et devant le propitiatoire, il aspergera sept fois de sang avec son doigt. (d) C'est-à-dire du côté qui était vers le peuple : car le chef du sanctuaire se tenait à l'ouest.... [ Continuer la lecture ]
Et il fera l'expiation pour le saint [lieu], à cause de l'impureté des enfants d'Israël, et à cause de leurs transgressions dans tous leurs péchés : et il fera ainsi pour le tabernacle d'assignation, qui (e) restera parmi eux au milieu de leur impureté. (e) Placé parmi ceux qui sont impurs.... [ Continuer la lecture ]
Et il sortira vers l'autel (f) qui [est] devant l'Éternel, et fera l'expiation pour cela; et il prendra du sang du taureau et du sang du bouc, et le mettra sur les cornes de l'autel tout autour. (f) Sur quoi le doux encens et le parfum ont été offerts.... [ Continuer la lecture ]
Et Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël, et toutes leurs transgressions dans tous leurs péchés, les mettant (g) sur la tête du bouc, et le renverra par la main d'un homme apte dans le désert, (g) Dans ce bouc se trou... [ Continuer la lecture ]
Et il lavera sa chair avec de l'eau dans (h) le lieu saint, et mettra ses vêtements, et sortira, et offrira son holocauste, et l'holocauste du peuple, et fera l'expiation pour lui-même et pour le personnes. (h) Dans la cour où se trouvait la cuve ( Exode 30:28 ).... [ Continuer la lecture ]
Et [ceci] sera pour vous une loi éternelle : [que] le (i) septième mois, le dixième [jour] du mois, vous (k) affligerez vos âmes, et vous ne ferez aucune œuvre, [que ce soit] un de votre pays, ou un étranger qui séjourne parmi vous : (i) Qui était Tisri, en partie en septembre et en partie en octob... [ Continuer la lecture ]
Ce [sera] un (l) sabbat de repos pour vous, et vous affligerez vos âmes, par une loi éternelle. (l) Ou un repos que vous garderez le plus diligemment.... [ Continuer la lecture ]
Et le sacrificateur, qu'il oindra et qu'il consacrera à exercer l'office sacerdotal à la place de son père, fera l'expiation et revêtira les vêtements de lin, [même] les vêtements saints : (m) Que le prêtre oindra par le commandement de Dieu pour succéder à la place de son père.... [ Continuer la lecture ]