Pendant (1) entre-temps, alors qu'il s'était rassemblé (a) une multitude innombrable de gens, de sorte qu'ils se marchaient les uns sur les autres, il commença à dire d'abord à ses disciples : Prenez garde au levain des pharisiens, qui est de l'hypocrisie. (1) Les enseignants fidèles de la parole d... [ Continuer la lecture ]
(2) Et je vous dis, mes amis, n'ayez pas peur de ceux qui tuent le corps, et après cela n'avez plus rien à faire. (2) Bien que les hypocrites aient des princes pour exécuter leur cruauté, pourtant il n'y a aucune raison pour que nous ayons peur d'eux, même de la plus petite quantité qui puisse être... [ Continuer la lecture ]
Mais je vais (b) vous avertir de qui vous craindrez : craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de le jeter en enfer ; oui, je vous le dis, craignez-le. (b) Il les met en garde contre les dangers qui planent actuellement sur leurs têtes, car ceux qui en tombent font soudain une blessure plu... [ Continuer la lecture ]
(3) Je vous dis aussi : Quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les anges de Dieu : (3) Grande est la récompense d'une confession constante : et horrible est la punition pour avoir renié Christ ; oui, il sera impossible de rappeler le châtiment à nou... [ Continuer la lecture ]
(4) Et quand ils vous amèneront dans les synagogues, et [aux] magistrats et pouvoirs, ne pensez pas à ce que vous répondrez, ni à ce que vous direz : (4) C'est un grand et difficile conflit que de confesser la vérité, pourtant Dieu qui peut tout et qui est tout-puissant donnera de la force aux plus... [ Continuer la lecture ]
(5) Et l'un des compagnons lui dit : Maître, parle à mon frère, qu'il partage l'héritage avec moi. (5) Pour trois raisons, Christ ne serait pas juge pour partager un héritage. Premièrement, parce qu'il ne soutiendrait pas et ne soutiendrait pas l'opinion charnelle que les Juifs avaient du Messie ;... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Prenez garde et méfiez-vous de (c) la convoitise : car la vie d'un homme (d) ne consiste pas dans l'abondance des choses qu'il possède. (c) Par convoitise, on entend ce désir avide d'obtenir, causant généralement du mal à d'autres hommes. (d) Dieu est l'auteur et le conservateur d... [ Continuer la lecture ]
(6) Et il leur dit une parabole, disant : Le (e) sol d'un certain riche a produit en abondance : (6) Il n'y a pas de plus fou que les hommes riches qui dépendent de leurs richesses. e) Ou plutôt un pays, car ici est présenté un homme qui possède non seulement un terrain, mais tout un pays, comme c... [ Continuer la lecture ]
Et il (f) pensa en lui-même, disant : Que dois-je faire, parce que je n'ai pas de place où donner mes fruits ? (f) Compter avec lui-même, ce qui est la caractéristique des hommes cupides et bourrus qui passent leur vie dans ces bagatelles.... [ Continuer la lecture ]
Et je dirai à mon âme, Âme, tu as beaucoup de biens en réserve depuis de nombreuses années ; prends tes aises, mange, bois, [et] (g) sois joyeux. (g) Soyez joyeux et réjouissez-vous.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi [est] celui qui amasse un trésor (h) pour lui-même, et qui n'est pas riche envers Dieu. (h) Ne s'occuper d'aucun homme que de lui-même et s'assurer d'avoir confiance en lui-même.... [ Continuer la lecture ]
(7) Et il dit à ses disciples : C'est pourquoi je vous dis : Ne vous souciez pas de votre vie de ce que vous mangerez ; ni pour le corps, de quoi vous vous vêtirez. (7) Penser sérieusement à la providence de Dieu est un remède actuel pour cette vie contre les soucis les plus insensés et les plus in... [ Continuer la lecture ]
Et ne cherchez pas ce que vous mangerez, ou ce que vous boirez, ni (i) soyez d'esprit douteux. (i) Une métaphore prise des choses qui flottent dans l'air, pour ceux qui se soucient trop de cette vie mondaine, et comptent sur le bras de l'homme, ont toujours des esprits vacillants et douteux, oscill... [ Continuer la lecture ]
(8) Mais cherchez plutôt le royaume de Dieu ; et toutes ces choses vous seront ajoutées. (8) Ils ne manqueront de rien à ceux qui sont diligents pour le royaume des cieux.... [ Continuer la lecture ]
(9) Ne crains pas, petit troupeau; car c'est le bon plaisir de votre Père de vous donner le royaume. (9) C'est une folie de ne pas chercher de petites choses entre les mains de celui qui nous donne gratuitement les plus grandes.... [ Continuer la lecture ]
(10) Vendez ce que vous possédez et faites (k) l'aumône ; fournissez-vous des sacs qui ne vieillissent pas, un trésor dans les cieux qui ne manque pas, où aucun voleur ne s'approche, ni aucune mite ne corrompt. (10) Une générosité selon Dieu est un bon moyen d'obtenir de vraies richesses. (k) C'es... [ Continuer la lecture ]
(11) Que vos reins soient ceints, et [vos] lampes allumées; (11) La vie des fidèles serviteurs de Dieu dans ce monde est certainement un voyage diligent, ayant la lumière de la parole avant le voyage.... [ Continuer la lecture ]
(12) Soyez donc prêts aussi, car le Fils de l'homme vient à l'heure où vous ne pensez pas. (12) Nul n'a besoin de veiller plus que ceux qui ont un certain degré d'honneur dans la maison de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit : Qui donc est cet intendant fidèle et sage, que [son] seigneur établira sur sa maison, pour [leur] donner leur (l) portion de viande en temps voulu ? (l) C'est-à-dire, chaque mois, la mesure de blé qui leur a été donnée.... [ Continuer la lecture ]
Mais celui qui ne savait pas, et a commis des choses dignes de coups, sera battu avec peu [de coups]. Car à celui qui a beaucoup donné, on lui demandera beaucoup ; et à qui les hommes ont beaucoup engagé, ils lui demanderont (m) davantage. (m) Plus que celui qui n'a pas reçu autant.... [ Continuer la lecture ]
(13) Je suis venu envoyer du feu sur la terre ; et que ferai-je, s'il est déjà allumé ? (13) L'évangile est la seule raison de paix entre les pieux, et c'est donc l'occasion de grands troubles parmi les méchants.... [ Continuer la lecture ]
(14) Et il dit aussi au peuple : Quand vous verrez une nuée (n) s'élever de l'occident, aussitôt vous dites : Il vient une averse ; et c'est comme ça. (14) Les hommes qui voient très vite en ce qui concerne les choses terrestres sont aveugles en ce qui concerne les choses qui appartiennent à la vie... [ Continuer la lecture ]
(15) Oui, et pourquoi même vous-mêmes ne jugez-vous pas ce qui est juste ? (15) Les hommes aveuglés par l'amour d'eux-mêmes, et donc détestables et entêtés, supporteront le châtiment de leur folie.... [ Continuer la lecture ]
Quand tu iras avec ton adversaire chez le magistrat, [comme tu es] en chemin, prends soin de te délivrer de lui ; de peur qu'il ne te livre au juge, et que le juge ne te livre à l'officier (o), et que l'officier ne te jette en prison. (o) A celui qui doit exiger et percevoir les amendes de ceux qui... [ Continuer la lecture ]