Là (1) étaient présents à cette saison quelques-uns qui lui parlèrent des Galiléens, dont le sang (a) Pilate s'était mêlé à leurs sacrifices. (1) Nous ne devons pas nous réjouir de la juste punition des autres, mais plutôt nous devons être instruits par elle à nous repentir. (a) Ponce Pilate fut g... [ Continuer la lecture ]
Ou ces dix-huit, sur qui la tour de (b) Siloé est tombée et les a tués, pensez-vous qu'ils étaient des pécheurs plus que tous les hommes qui habitaient à Jérusalem ? (b) C'est-à-dire dans le lieu ou la rivière : car Siloé était une petite rivière d'où venaient les conduits de la ville ; voir ( Jean... [ Continuer la lecture ]
(2) Il a dit aussi cette parabole ; Un certain [homme] avait un figuier planté dans sa vigne ; et il vint y chercher du fruit, et n'en trouva aucun. (2) Une grande et longue souffrance est la patience de Dieu, mais pourtant il finit par exécuter le jugement.... [ Continuer la lecture ]
Alors il dit au cultivateur de sa vigne : Voici, ces trois années que je viens chercher du fruit sur ce figuier, et je n'en trouve pas ; coupe-le ; pourquoi (c) encombre-t-il le sol ? (c) Rendre le sol stérile dans cette partie qui est par ailleurs bonne pour la vigne.... [ Continuer la lecture ]
(3) Et il enseignait dans l'une des synagogues le jour du sabbat. (3) Christ est venu nous délivrer de la main de Satan.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, il y avait une femme qui avait un (d) esprit d'infirmité de dix-huit ans, et était courbée ensemble, et ne pouvait en aucun cas se relever. (d) Troublé par une maladie causée par Satan.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus la vit, il l'appela [à lui], et lui dit : Femme, tu es (e) délivrée de ton infirmité. (e) Car Satan avait lié la femme, comme si elle avait été enchaînée, au point que pendant dix-huit ans, elle n'a pas pu soutenir sa tête.... [ Continuer la lecture ]
(4) Et le (f) chef de la synagogue répondit avec indignation, parce que Jésus avait guéri le jour du sabbat, et dit au peuple: Il y a six jours pendant lesquels les hommes doivent travailler: en eux donc venez et soyez guéri , et non le jour du sabbat. (4) Une image graphique de l'hypocrisie, et sa... [ Continuer la lecture ]
(5) C'est comme un grain de moutarde qu'un homme a pris et jeté dans son jardin ; et il a grandi, et a ciré un grand arbre; et les oiseaux du ciel logés dans ses branches. (5) Dieu commence son royaume par de petits commencements afin que sa croissance, qui n'est pas attendue, puisse mieux mettre e... [ Continuer la lecture ]
(6) Et il parcourut les villes et les villages, enseignant et voyageant vers Jérusalem. (6) Contre ceux qui préfèrent se tromper avec beaucoup plutôt que d'aller droit avec quelques-uns, et à cause de cela par leur propre indifférence ils sont exclus du royaume de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(7) Alors vous commencerez à dire : Nous avons mangé et bu en ta présence, et tu as enseigné dans nos rues. (7) Il est vain d'être dans l'Église si l'on n'est pas de l'Église ; et que l'on soit ou non dans l'Église est montré par la pureté de la vie.... [ Continuer la lecture ]
(8) Il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez Abraham, et Isaac, et Jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de Dieu, et vous [vous-mêmes] poussés dehors. (8) Le rejet des Juifs et l'appel des Gentils sont prédits.... [ Continuer la lecture ]
Et ils viendront de (g) l'est, et [de] l'ouest, et du nord, et [du] sud, et s'assiéront dans le royaume de Dieu. (g) De tous les coins du monde, et les endroits mentionnés ici sont quatre des principaux.... [ Continuer la lecture ]
(9) Le même jour, des pharisiens arrivèrent, lui disant : Sors et pars d'ici, car Hérode te tuera. (9) Nous devons avancer dans notre vocation, au milieu des terreurs, qu'elles soient réelles ou imaginaires.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Allez, et dites à ce (h) renard, Voici, je chasse les démons, et je guéris (i) aujourd'hui et demain, et le troisième [jour] je serai (k) parfait . (h) Cet homme trompeur et perfide. (i) C'est-à-dire un petit temps, et Théophylacte dit que c'est un proverbe : ou bien par « aujourd... [ Continuer la lecture ]
(10) Néanmoins je dois marcher aujourd'hui, et demain, et le [jour] suivant: car il ne peut pas être qu'un prophète périsse hors de Jérusalem. (10) Nulle part ailleurs il n'y a d'ennemis plus cruels des pieux qu'à l'intérieur du sanctuaire et de l'Église elle-même : mais Dieu le voit et en son temp... [ Continuer la lecture ]
Jérusalem, Jérusalem, qui tuez les prophètes, et lapidez ceux qui vous sont envoyés ; combien de fois aurais-je rassemblé tes enfants, comme une poule [rassemble] sa (l) couvée sous [ses] ailes, et vous ne le feriez pas ! (l) Littéralement, "le nid": maintenant la couvée de poulets est le nid.... [ Continuer la lecture ]