Et (1) il leur dit une parabole [à cette fin], que les hommes devraient toujours prier, et ne pas (a) s'évanouir; (1) Dieu veut que nous continuions dans la prière, non pour nous fatiguer, mais pour nous exercer ; il faut donc lutter contre l'impatience pour qu'un long délai ne nous fasse pas aband... [ Continuer la lecture ]
(b) Disant : Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait pas Dieu, ni ne regardait l'homme : (b) Il ne compare pas les choses qui sont d'égale stature, mais le moins avec le plus grand : si un homme reçoit ce qui lui revient de droit des mains d'un juge le plus injuste, les prières des pieux... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, parce que cette veuve me trouble, je la vengerai, de peur que par son avènement continue elle (c) ne me lasse. (c) Littéralement, " abattez-moi avec ses coups ", et c'est une métaphore prise des lutteurs qui battent leurs adversaires avec leurs poings ou gourdins : de la même manière ceux... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu ne vengera-t-il pas ses propres élus, qui crient vers lui jour et nuit, bien qu'il les supporte longtemps ? (d) Bien qu'il semble lent à se venger du mal fait aux siens.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et il dit cette parabole à certains qui se confiaient en eux-mêmes qu'ils étaient justes et méprisaient les autres : (2) Deux choses en particulier rendent nos prières nulles et sans effet : la confiance en notre propre justice et notre mépris des autres ; mais un cœur humble est contraire à l'... [ Continuer la lecture ]
(3) Le pharisien s'est tenu et a prié ainsi avec lui-même, Dieu, je te remercie, que je ne suis pas comme les autres hommes [sont], les extorqueurs, les injustes, les adultères, ou même comme ce publicain. (3) Bien que nous confessions que tout ce que nous avons, nous l'avons de Dieu, pourtant nous... [ Continuer la lecture ]
Et le publicain, debout (e) au loin, ne levait pas autant que [ses] yeux vers le ciel, mais se frappait la poitrine en disant : Dieu soit miséricordieux envers moi, pécheur. (e) Loin du pharisien dans un endroit inférieur.... [ Continuer la lecture ]
(f) Et ils lui amenèrent aussi des enfants, afin qu'il les touche : (4) mais quand [ses] disciples [cela] le virent, ils les réprimandèrent. (f) Les enfants étaient tendres et jeunes en ce qu'ils ont été amenés, ce qui apparaît plus clairement en ce qu'ils étaient des nourrissons. (Ed.) (4) Juger o... [ Continuer la lecture ]
(5) Mais Jésus (g) les appela [à lui], et dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas : car à ceux-là est le royaume de Dieu. (5) Les enfants élus des fidèles sont inclus dans l'alliance libre de Dieu. (éd.) g) Ceux qui portaient les enfants, que les disciples chassaien... [ Continuer la lecture ]
(6) En vérité, je vous le dis, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera en aucun cas. (6) L'innocence enfantine est un ornement des chrétiens.... [ Continuer la lecture ]
(7) Et il dit : J'ai gardé tout cela depuis ma jeunesse. (7) L'attrait des richesses éloigne beaucoup de gens du droit chemin.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et quand Jésus vit qu'il était très affligé, il dit : Combien à peine ceux qui ont des richesses entreront-ils dans le royaume de Dieu ! (8) Être à la fois riche et pieux est un don singulier de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(9) Et il leur dit : En vérité, je vous le dis, il n'y a personne qui ait quitté sa maison, ni ses parents, ni ses frères, ni sa femme, ni ses enfants, à cause du royaume de Dieu, (9) Ils deviennent les plus riches de tous ceux qui ne refusent pas d'être pauvres pour l'amour du Christ.... [ Continuer la lecture ]
(10) Alors il prit les douze et leur dit : Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes concernant le Fils de l'homme s'accomplira. (10) Aussi sûre et certaine que soit la persécution, aussi certaine est la gloire qui reste aux vainqueurs.... [ Continuer la lecture ]
Et ils ne comprirent (h) aucune de ces choses : et cette parole leur fut cachée, et ils ne savaient pas non plus les choses qui étaient dites. (h) Par cela, nous voyons à quel point les disciples étaient ignorants.... [ Continuer la lecture ]
(11) Et il arriva que comme il s'approchait de Jéricho, un certain aveugle s'assit au bord du chemin, suppliant : (11) Le Christ montre par un miracle visible qu'il est la lumière du monde.... [ Continuer la lecture ]
(12) Et ceux qui l'avaient précédé l'ont réprimandé, afin qu'il se taise ; mais il a crié d'autant plus, Fils de David, aie pitié de moi. (12) Plus Satan nous met de pièges et d'obstacles, même par ceux qui professent le nom de Christ, d'autant plus que nous devons aller de l'avant.... [ Continuer la lecture ]