(5) Et voici, il y avait un homme à Jérusalem, dont le nom [était] Siméon ; et le même homme [était] juste et pieux, attendant la consolation d'Israël : et le (i) Saint-Esprit était sur lui.

(5) Siméon prédit ouvertement dans le temple la mort de la venue du Messie, du rejet de la plus grande partie d'Israël et de l'appel des Gentils.

(i) Il était doté des dons du Saint-Esprit, et cela est dit en utilisant la figure de la métonymie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité