Luc 22:1
Maintenant la (1) fête des pains sans levain approchait, qui s'appelle la Pâque. (1) Christ est pris le jour de la Pâque plutôt par la providence de son Père que par la volonté des hommes.... [ Continuer la lecture ]
Maintenant la (1) fête des pains sans levain approchait, qui s'appelle la Pâque. (1) Christ est pris le jour de la Pâque plutôt par la providence de son Père que par la volonté des hommes.... [ Continuer la lecture ]
(2) Puis Satan entra dans Judas surnommé Iscariote, étant du nombre des douze. (2) Dieu par sa merveilleuse providence le fait être le ministre de notre salut qui était l'auteur de notre destruction.... [ Continuer la lecture ]
Et il alla son chemin, et communiqua avec les principaux sacrificateurs et (a) les capitaines, comment il pourrait le leur livrer. (a) Ceux qui avaient la charge de garder le temple, qui n'étaient pas parmi les prêtres et les évêques, comme indiqué ci-dessous dans ( Luc 22:52 ).... [ Continuer la lecture ]
Et il promit et chercha l'opportunité de le leur livrer en (b) l'absence de la multitude. (b) Sans tumulte, le faisant à l'insu des gens qui le suivaient : et c'est pourquoi ils attendirent en effet patiemment jusqu'à ce qu'ils sachent qu'il était seul dans le jardin.... [ Continuer la lecture ]
(3) Puis vint le jour des pains sans levain, où la Pâque (c) devait être tuée. (3) Le Christ enseigne à ses disciples par un miracle évident que même s'il va être crucifié, rien ne lui est caché, et donc qu'il va volontairement à la mort. c) Par l'ordre nommé par la loi.... [ Continuer la lecture ]
Et il envoya Pierre et Jean, disant : Allez, préparez-nous la (d) Pâque, afin que nous puissions manger. (d) L'agneau qui était le symbole de la Pâque : Et cela est dit en utilisant la figure de style métonymie, qui est souvent utilisée pour parler des sacrements.... [ Continuer la lecture ]
(4) Et quand l'heure (e) fut venue, il s'assit, et les douze apôtres avec lui. (4) Christ, ayant terminé la Pâque selon l'ordre de la loi, les prévient que ce sera son dernier banquet avec eux en termes de cette vie terrestre. (e) Le soir et le crépuscule, heure à laquelle ce souper devait être co... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : C'est avec désir que j'ai désiré manger cette Pâque avec vous avant de (f) souffrir : (f) Je suis mis à mort.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et il prit du pain, et rendit grâces, et le rompit, et le leur donna, disant: Ceci est mon corps qui est donné pour vous: ceci en mémoire de moi. (5) Le Christ établit sa nouvelle alliance et sa communication avec nous par de nouveaux symboles.... [ Continuer la lecture ]
De même aussi la coupe après le souper, en disant: Cette (g) coupe [est] (h) le nouveau testament dans mon sang, qui est versé pour vous. g) Voici un double usage de la métonymie : car d'abord, le vase est pris pour ce qui est contenu dans le vase, comme on parle de coupe pour le vin qui est dans l... [ Continuer la lecture ]
(6) Mais voici, la (i) main de celui qui me trahit [est] avec moi sur la table. (6) Le Christ montre à nouveau qu'il va volontairement mourir, bien qu'il n'ignore pas la trahison de Judas. (i) C'est-à-dire sa pratique ; les Hébreux parlaient ainsi, comme dans ( 2 Samuel 14:19 ) : « La main de Joab... [ Continuer la lecture ]
(7) Et vraiment le Fils de l'homme s'en va, comme il a été déterminé : mais malheur à cet homme par qui il est trahi ! (7) Bien que le décret de la providence de Dieu se produise nécessairement, il n'excuse cependant pas la faute de ceux qui le réalisent.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et il y avait aussi une querelle parmi eux, lequel d'entre eux devrait être considéré comme le plus grand. (8) Les pasteurs ne sont pas appelés à gouverner mais à servir.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Les rois des Gentils exercent leur seigneurie sur eux ; et ceux qui exercent l'autorité sur eux sont appelés (k) bienfaiteurs. (k) Avoir de grands titres, car c'était la coutume d'honorer les princes avec de grands titres.... [ Continuer la lecture ]
(9) Vous êtes ceux qui ont continué avec moi dans mes tentations. (9) Ceux qui participent à l'affliction de Christ participeront aussi à son royaume.... [ Continuer la lecture ]
(10) Et le Seigneur dit : Simon, Simon, voici, Satan a désiré [de t'avoir], afin de (l) te tamiser comme du blé : (10) Nous devons toujours penser à l'embuscade que Satan nous tend. (l) Pour vous jeter et vous disperser, et aussi pour vous chasser.... [ Continuer la lecture ]
(11) Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne faiblit pas; et quand tu seras converti, fortifie tes frères. (11) C'est par les prières du Christ que les élus ne s'éloignent jamais complètement de la foi : et à cause de cela, ils doivent s'encourager les uns les autres.... [ Continuer la lecture ]
(12) Et il lui dit : Seigneur, je suis prêt à aller avec toi, tant en prison qu'à la mort. (12) En nous donnant l'exemple douloureux de Pierre, le Christ montre que la foi diffère beaucoup d'une vaine sécurité.... [ Continuer la lecture ]
(m) Alors il leur dit : Mais maintenant, celui qui a une bourse, qu'il la prenne, et de même [son] certificat ; et celui qui n'a pas d'épée, qu'il vende son vêtement et en achète un. (m) Il dit tout cela en utilisant une allégorie, comme s'il disait : « O mes amis et compagnons d'armes, vous avez v... [ Continuer la lecture ]
(13) Et quand il fut à l'endroit, il leur dit : Priez pour que vous n'entriez pas en tentation. (13) Christ nous a rendu la mort agréable en surmontant pour nous toutes les horreurs de la mort, qui étaient accompagnées de la malédiction de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(14) Et il s'éloigna d'eux autour d'un jet de pierre, et s'agenouilla, et pria : (14) Les prières sont une aide sûre contre les assauts les plus périlleux de nos ennemis.... [ Continuer la lecture ]
Et étant dans une (n) agonie, il priait plus sérieusement : et sa sueur était comme de grosses (o) gouttes de sang tombant sur le sol. (n) Cette agonie montre que le Christ a lutté durement et était dans une grande détresse : car le Christ a lutté durement non seulement avec les peurs de la mort co... [ Continuer la lecture ]
(15) Et quand il se leva de la prière, et vint vers ses disciples, il les trouva endormis de chagrin, (15) Les hommes sont tout à fait paresseux, même dans leurs plus grands dangers.... [ Continuer la lecture ]
(16) Et pendant qu'il parlait encore, voici une multitude, et celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, marcha devant eux, et s'approcha de Jésus pour le baiser. (16) Christ est volontairement trahi et pris afin que par son obéissance il nous délivre nous qui étions coupables d'avoir trahi la glo... [ Continuer la lecture ]
(17) Quand ceux qui étaient autour de lui virent ce qui allait suivre, ils lui dirent : Seigneur, frapperons-nous par l'épée ? (17) Ce zèle qui nous fait sortir des limites de notre position donnée par Dieu ne plaît pas à Christ.... [ Continuer la lecture ]
(18) Alors Jésus dit aux principaux sacrificateurs, aux capitaines du temple et aux anciens qui lui étaient venus : Sortez-vous, comme contre un voleur, avec des épées et des bâtons ? (18) Même la peur même de ceux qui ont pris Christ prouve en partie leur mauvaise conscience, et en partie aussi qu... [ Continuer la lecture ]
Quand j'étais quotidiennement avec vous dans le temple, vous n'avez pas tendu la main contre moi : mais c'est votre heure, et la (p) puissance des ténèbres. (p) Le pouvoir qui a été donné aux ténèbres d'opprimer la lumière pendant un certain temps.... [ Continuer la lecture ]
Alors ils le prirent, et [le] conduisirent, et l'amenèrent dans la maison du souverain sacrificateur. (19) Et Pierre suivait de loin. (19) Nous devons voir en Pierre un exemple à la fois de la fragilité de la nature de l'homme et de la bonté singulière de Dieu envers ses élus.... [ Continuer la lecture ]
(20) Et les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui et [le frappaient]. (20) Christ a porté la honte qui était due pour nos péchés.... [ Continuer la lecture ]
(21) Et dès qu'il fit jour, les anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes s'assemblèrent et le conduisirent dans leur conseil, en disant : (21) Le Christ est condamné à tort de blasphème devant le tribunal du souverain sacrificateur afin que nous puissions être acquittés devan... [ Continuer la lecture ]