Puis (1) il rassembla ses douze disciples, et leur donna pouvoir et autorité sur tous les démons, et pour guérir les maladies. (1) Les douze apôtres ne sont envoyés que sur le commandement du Christ et dotés de la puissance du Saint-Esprit : à la fois pour qu'aucun des Israélites ne prétende l'igno... [ Continuer la lecture ]
Et quelle que soit la maison dans laquelle vous entrez, y (a) demeurez, et de là partez. (a) Lorsque vous quittez une ville, quittez l'endroit où vous avez pris votre logement pour la première fois : de sorte que dans ces quelques mots le Seigneur leur interdit de changer de logement : car cette pu... [ Continuer la lecture ]
(2) Or Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui avait été fait par lui : et il (b) était perplexe, parce qu'il avait été dit de certains, que Jean était ressuscité des morts ; (2) Dès que le monde entend la nouvelle de l'évangile, il est divisé en opinions divergentes, et les tyrans en pa... [ Continuer la lecture ]
(3) Et les apôtres, à leur retour, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait. Et il les prit, et partit en privé dans un (c) lieu désert appartenant à la ville appelée Bethsaïda. (3) Ceux qui suivent Christ ne manqueront de rien, pas même dans le désert. (c) Le mot signifie un désert : notez que... [ Continuer la lecture ]
Mais il leur dit : Donnez-leur à manger. Et ils dirent : Nous n'avons plus que cinq pains et deux poissons ; (d) sauf que nous devrions aller acheter de la viande pour tout ce peuple. (d) Ceci est dit imparfaitement, et donc nous devons comprendre que cela signifie quelque chose comme ceci : "Nous... [ Continuer la lecture ]
Puis il prit les cinq pains et les deux poissons, et levant les yeux au ciel, (e) il les bénit, et freina, et donna aux disciples de se mettre devant la multitude. (e) Il a remercié Dieu pour ces pains et ces poissons, et a prié en même temps que Dieu nourrisse cette multitude qui était si grande a... [ Continuer la lecture ]
(4) Et il arriva que, comme il était (f) seul en train de prier, ses disciples étaient avec lui ; et il leur demanda, disant : Qui dit le peuple que je suis ? (4) Bien que le monde soit ballotté entre différentes erreurs, nous ne devons cependant pas condamner la vérité, mais être d'autant plus dés... [ Continuer la lecture ]
(5) En disant: Le Fils de l'homme doit souffrir beaucoup de choses, et être rejeté des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, et être tué, et ressuscité le troisième jour. (5) Christ lui-même a atteint la gloire céleste, par la croix et une persévérance invincible.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit à tous : Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix (g) chaque jour et qu'il me suive. (g) De même qu'un jour en suit un autre, une croix en suit une autre, et la croix est par la figure de style métonymie prise pour les misères de cette vie :... [ Continuer la lecture ]
(6) Et il arriva environ huit jours après ces paroles, qu'il prit Pierre, Jean et Jacques, et monta sur une montagne pour prier. (6) Pour que ses disciples ne trébuchent pas devant son avilissement dans sa chair, il leur enseigne que c'est volontaire, montrant en plus pour un instant l'éclat de sa... [ Continuer la lecture ]
Qui est apparu dans la gloire, et a parlé de son (h) décès qu'il devrait accomplir à Jérusalem. (h) De quelle mort il mourrait à Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
Et quand la voix fut passée, Jésus se trouva seul. Et ils l'ont gardé près, et n'ont dit à personne en (i) ces jours-là aucune de ces choses qu'ils avaient vues. (i) Jusqu'à ce que Christ soit ressuscité des morts.... [ Continuer la lecture ]
(7) Et il arriva que le lendemain, lorsqu'ils descendirent de la colline, beaucoup de gens le rencontrèrent. (7) Rien n'offense autant le Christ que l'incrédulité, bien qu'il la supporte pendant un certain temps.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, un esprit le prend, et il crie soudainement; et cela le déchire qu'il écume à nouveau, et (k) le meurtrir s'éloigne à peine de lui. (k) Comme cela arrive dans la maladie qui tombe.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et ils étaient tous étonnés de la toute-puissance de Dieu. Mais tandis qu'ils s'étonnaient tous de tout ce que Jésus faisait, il dit à ses disciples : (8) Nous n'avons aucune raison de nous promettre repos et tranquillité dans ce monde, vu qu'eux-mêmes qui semblaient flatter Christ le crucifien... [ Continuer la lecture ]
(l) Que ces paroles pénètrent dans vos oreilles : car le Fils de l'homme sera livré entre les mains des hommes. (l) Prêtez-leur une oreille attentive, et une fois que vous les avez entendus, veillez à les garder.... [ Continuer la lecture ]
(9) Alors il y eut un raisonnement parmi eux, lequel d'entre eux devrait être le plus grand. (9) L'ambition entraîne le déshonneur, mais le résultat d'une obéissance modeste est la gloire.... [ Continuer la lecture ]
(10) Et Jean répondit et dit : Maître, nous avons vu quelqu'un chasser des démons en ton nom ; et nous le lui avons interdit, parce qu'il ne nous suit pas. (10) Les choses extraordinaires ne doivent être ni témérairement permises ni condamnées.... [ Continuer la lecture ]
(11) Et il arriva, quand le temps fut venu où il devait être reçu, qu'il se tourna résolument (m) pour aller à Jérusalem, (11) Christ va volontairement à la mort. (m) Littéralement, « il s'endurcit le visage » : c'est-à-dire qu'il résolut avec lui-même de mourir, et donc s'aventura sur son voyage... [ Continuer la lecture ]
(12) Et quand ses disciples Jacques et Jean virent [cela], ils dirent : Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume, comme fit Elie ? (12) Nous devons prendre garde au zèle et à l'imitation affectueuse qui ne sont pas modérées, même dans les bonnes causes, que... [ Continuer la lecture ]
Mais il se retourna et les réprimanda, et dit : Vous ne savez pas de quel (n) esprit vous êtes. (n) Ainsi disent les Hébreux, c'est-à-dire que vous ne savez pas de quelle volonté, de quelle pensée et de quel conseil vous êtes : ainsi les dons de Dieu s'appellent l'esprit parce qu'ils sont donnés pa... [ Continuer la lecture ]
(13) Et il arriva que, tandis qu'ils marchaient sur le chemin, un certain [homme] lui dit : Seigneur, je te suivrai partout où tu iras. (13) Ceux qui suivent Christ doivent se préparer à endurer tous les inconforts.... [ Continuer la lecture ]
(14) Et il dit à un autre : Suis-moi. Mais il dit : Seigneur, permets-moi d'abord d'aller enterrer mon père. (14) L'appel de Dieu doit être préféré sans aucun doute, à tous les devoirs que nous devons aux hommes.... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit : Que les morts enterrent (o) leurs morts : mais va et prêche le royaume de Dieu. (o) Qui, même s'ils vivent dans cette vie frêle de l'homme, sont pourtant étrangers à la vraie vie, qui est éternelle et céleste.... [ Continuer la lecture ]
(15) Et un autre dit aussi : Seigneur, je te suivrai ; mais permettez-moi d'abord d'aller leur dire adieu, qui sont chez moi chez moi. (15) Ceux qui suivent le Christ doivent renoncer immédiatement à tous les soucis du monde.... [ Continuer la lecture ]