Le (a) fardeau de la parole de l'Éternel à Israël par Malachie.
L'argument - Ce prophète était l'un des trois que Dieu a suscités
pour le confort de l'Église après la captivité, et après lui, il
n'y avait personne d'autre jusqu'à ce que Jean-Baptiste soit envoyé,
ce qui était soit un signe de la co... [ Continuer la lecture ]
Je t'ai aimé, dit l'Éternel. Pourtant vous dites : (b) En quoi nous
as-tu aimés ? [N'était-il] pas le frère d'Esaü Jacob ? dit
l'Éternel: pourtant j'aimais Jacob,
(b) Qui déclare leur grande ingratitude qui n'a pas reconnu cet
amour, qui était si évident, en ce qu'il a choisi Abraham de tout le
mon... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai (c) haï Ésaü, (1) et j'ai dévasté ses montagnes et son
héritage pour les dragons du désert.
(c) Car en plus de cela, les signes de ma haine sont apparus même
lorsqu'il a été fait serviteur de son frère cadet, étant encore
dans le ventre de sa mère, et aussi après qu'il a été ôté de son
droi... [ Continuer la lecture ]
Un fils honore [son] père, et un serviteur son maître : si donc je
[sois] père, où [est] mon honneur ? et si je [sois] un maître, où
[est] ma peur ? vous dit l'Éternel des armées, (d) O sacrificateurs,
qui méprisez mon nom. Et vous dites : (e) En quoi avons-nous
méprisé ton nom ?
(d) Outre le reste... [ Continuer la lecture ]
Vous offrez (f) du pain souillé sur mon autel ; et vous dites : En
quoi t'avons-nous souillé ? En ce que vous dites, La table de
le SEIGNEUR [est] (g) méprisable.
(f) Vous recevez toutes sortes d'offrandes pour votre propre avidité,
et n'examinez pas si elles sont conformes à ma Loi ou non.
(g) N... [ Continuer la lecture ]
Et si vous offrez des aveugles en sacrifice, [n'est-ce] (h) pas mal?
et si vous offrez des boiteux et des malades, n'est-ce pas mal ?
offre-le maintenant à ton gouverneur; sera-t-il content de toi, ou
acceptera-t-il ta personne ? dit l'Éternel des armées.
(h) Vous n'en faites aucune faute : et par... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, je vous prie, (i) implore Dieu qu'il nous fasse grâce
: cela a été par vos moyens : considérera-t-il (k) vos personnes ?
dit l'Éternel des armées.
(i) Il se moque des prêtres qui ont trompé le peuple en disant
qu'ils priaient pour eux, et montre qu'ils étaient l'occasion pour
ces mau... [ Continuer la lecture ]
Qui [y a-t-il] même parmi vous (l) qui fermerait les portes [pour
rien] ? vous n'allumez pas non plus [le feu] sur mon autel pour rien.
Je n'ai aucun plaisir en toi, dit l'Éternel des armées, et je
n'accepterai pas non plus une offrande de ta main.
(l) Parce que les Lévites qui gardaient les portes... [ Continuer la lecture ]
Car depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher, mon nom [sera] (m)
grand parmi les Gentils; et en tout lieu de l'encens [sera] offert à
mon nom, et une offrande pure; car mon nom [sera] grand parmi les
païens, dit l'Éternel des armées.
(m) Dieu montre que leur ingratitude et leur négligence de s... [ Continuer la lecture ]
Mais vous l'avez profané, en disant : (n) La table de l'Éternel
[est] souillée ; et son fruit, [même] sa viande, [est] méprisable.
(n) Les prêtres et le peuple étaient infectés par cette erreur,
qu'ils ne regardaient pas ce qui était offert : car ils pensaient que
Dieu se contentait aussi bien du m... [ Continuer la lecture ]
Vous avez dit aussi : Voici, quelle (o) lassitude [est-ce] ! et vous
l'avez pris, dit l'Éternel des armées; et vous avez amené [ce qui
était] déchiré, et les boiteux, et les malades; ainsi vous avez
apporté une offrande : dois-je accepter celle-ci de votre main ? dit
l'Éternel.
(o) Les prêtres et l... [ Continuer la lecture ]
Mais maudit [être] le trompeur, qui a dans son troupeau (p) un mâle,
et fait vœu, et sacrifie à l'Éternel une chose corrompue; car je
[suis] un grand roi, dit l'Éternel des armées, et mon nom [ est]
terrible parmi les païens.
(p) C'est-à-dire qu'il a la capacité de servir le Seigneur selon sa
parol... [ Continuer la lecture ]