(1) Comme il est écrit dans les (a) prophètes, voici, (b) j'envoie
mon messager (c) devant ta face, qui préparera ton chemin devant toi.
(1) Jean va devant Christ comme cela a été prédit par les
prophètes.
(a) C'est la figure de style appelée métonymie, par laquelle on
entend les livres des prophè... [ Continuer la lecture ]
(2) Jean baptisa dans le désert et prêcha le (d) baptême de
repentance pour la rémission des péchés.
(2) La somme de la doctrine de Jean, ou plutôt de celle du Christ,
est la rémission des péchés et la modification de la vie.
(d) Les Juifs utilisaient plusieurs sortes de lavages : mais ici il
est... [ Continuer la lecture ]
(3) Et prêchait en disant : Il en vient un plus puissant que moi
après moi, dont je ne suis pas digne de me baisser et de délier le
loquet des chaussures.
(3) Jean et tous les ministres jettent leurs yeux sur Christ le
Seigneur.
(e) L'évangéliste exprime ici la condition du plus vil serviteur.... [ Continuer la lecture ]
Je vous ai en effet (f) baptisé d'eau : mais il vous baptisera du
Saint-Esprit.
(f) Il montre que toute la puissance du baptême vient du Christ, qui
baptise l'homme intérieur.... [ Continuer la lecture ]
(4) Et il arriva en ces jours, que Jésus vint de Nazareth de
Galilée, et fut baptisé de Jean en Jourdain.
(4) Le Christ consacre notre baptême en lui-même.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et aussitôt (g) sortant de l'eau, il vit les cieux s'ouvrir, et
l'Esprit comme une colombe descendre sur lui :
(5) La vocation du Christ du ciel, comme chef de l'Église.
(g) Jean, qui descendit dans l'eau avec Christ.... [ Continuer la lecture ]
Et il y eut une voix du ciel, [disant], Tu es mon Fils bien-aimé, en
qui je suis (h) bien heureux.
(h) Voir Matthieu 3:17... [ Continuer la lecture ]
(6) Et aussitôt l'Esprit (i) le pousse dans le désert.
(6) Christ étant tenté, vaincu.
(i) "Driveth" ne se réfère pas ici à quelque chose de violent et de
force : mais la puissance divine revêt le Christ (qui avait vécu
jusqu'à ce moment comme un homme privé) d'une nouvelle personne, et
le prépare... [ Continuer la lecture ]
(7) Après que Jean fut mis en prison, Jésus vint en Galilée,
prêchant l'évangile du royaume de Dieu,
(7) Après la prise de Jean, Christ se montre plus pleinement.... [ Continuer la lecture ]
(8) Alors qu'il marchait le long de la mer de Galilée, il vit Simon
et André, son frère, jeter un filet dans la mer, car ils étaient
pêcheurs.
(8) L'appel de Simon et André.... [ Continuer la lecture ]
(9) Et quand il fut un peu plus loin, il vit Jacques le [fils] de
Zébédée, et Jean son frère, qui étaient aussi dans la barque en
train de raccommoder leurs filets.
(9) L'appel de Jacques et Jean.... [ Continuer la lecture ]
Et ils entrèrent dans (k) Capharnaüm; et aussitôt, le jour du
sabbat, il entra dans la synagogue et enseigna.
(k) De la ville de Nazareth.... [ Continuer la lecture ]
(10) Et il y avait dans leur synagogue un homme (l) avec un esprit
impur; et il cria,
(10) Il prêche cette doctrine par laquelle seul Satan est chassé du
monde, qu'il confirme aussi par un miracle.
(l) Littéralement, "un homme à l'esprit impur", c'est-à-dire
possédé d'un esprit mauvais.... [ Continuer la lecture ]
Dire, [nous] seul; qu'avons-nous à faire avec toi, toi (m) Jésus de
Nazareth ? es-tu venu nous détruire ? Je te connais qui tu es, le (n)
Saint de Dieu.
(m) Il est né à Bethléem, mais à cause de l'erreur du peuple, il a
été appelé Nazaréen, parce qu'il a été élevé à Nazareth.
(n) Il fait allusion... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'esprit impur (o) l'eut déchiré et cria d'une voix forte,
il sortit de lui.
(o) Voir ci-dessous, ( Marc 9:20 ).... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient tous stupéfaits, au point qu'ils s'interrogeaient (p)
entre eux, disant : Qu'est-ce que c'est ? quelle nouvelle doctrine
[est-ce] ? car il commande avec autorité (q) même aux esprits
impurs, et ils lui obéissent.
(p) Comme des hommes émerveillés.
(q) De sa propre autorité, ou en tan... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt sa renommée se répandit dans toute la région (r)
autour de la Galilée.
(r) Non seulement en Galilée, mais aussi dans les pays qui la
bordent.... [ Continuer la lecture ]
(11) Et aussitôt, quand ils sortirent de la synagogue, ils entrèrent
dans la maison de Simon et d'André, avec Jacques et Jean.
(11) En guérissant différentes maladies, il montre qu'il a apporté
la vraie vie dans le monde.... [ Continuer la lecture ]
Et il guérit beaucoup de malades de diverses maladies, et chassa
beaucoup de démons ; et (f) ne laissa pas parler les démons, parce
qu'ils le connaissaient.
(s) Car il n'est pas convenable que les démons prêchent l'évangile
; ( Actes 16:18 )... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Allons dans les (t) prochaines villes, afin que j'y
prêche aussi ; car c'est pourquoi je suis sorti.
(t) Des villages qui étaient comme des villes.... [ Continuer la lecture ]
(12) Et un lépreux vint à lui, le suppliant, et s'agenouillant vers
lui, et lui disant : Si tu le veux, tu peux me rendre pur.
(12) En guérissant les lépreux, il montre qu'il est venu pour cette
raison : effacer les péchés du monde par son toucher.... [ Continuer la lecture ]
(13) Et lui dit : Ne dis rien à personne : mais va, montre-toi au (u)
prêtre, et offre pour ta purification les choses que Moïse a
commandées, en témoignage pour eux.
(13) Il montre qu'il n'était pas motivé par l'ambition, mais
seulement par le désir de la gloire de son Père, et par son amour
enver... [ Continuer la lecture ]