Marc 1:2

(1) Comme il est écrit dans les (a) prophètes, voici, (b) j'envoie mon messager (c) devant ta face, qui préparera ton chemin devant toi.

(1) Jean va devant Christ comme cela a été prédit par les prophètes.

(a) C'est la figure de style appelée métonymie, par laquelle on entend les livres des prophètes Malachie et Isaïe.

(b) Le prophète utilise le présent lorsqu'il parle d'une chose à venir, car il en est aussi sûr que s'il l'avait déjà vue.

(c) Une métaphore tirée de la pratique des rois, qui avaient des huissiers devant eux.