Et (1) tout de suite le matin, les principaux sacrificateurs ont tenu une consultation avec les anciens et les scribes et tout le conseil, et ont lié Jésus, l'ont emmené, et (a) (a) l'ont livré à Pilate. (1) Christ étant lié devant le siège du jugement d'un juge terrestre, est condamné devant l'ass... [ Continuer la lecture ]
Or, à [cette] fête, il (b) leur relâcha un prisonnier, celui qu'ils désiraient. (b) Pilate avait l'habitude de livrer.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et ils le vêtirent de pourpre, et placèrent une couronne d'épines, et la mirent autour de sa [tête], (2) Christ s'apprêtant à enlever les péchés des hommes, qui s'apprêtait à usurper le trône de Dieu lui-même, est condamné comme quelqu'un qui cherchait diligemment le royaume, et se moquait d'un... [ Continuer la lecture ]
Et ils (3) obligent un Simon un Cyrénien, qui est passé, sortant du pays, le père d'Alexandre et de Rufus, à porter sa croix. (3) La rage des méchants n'a pas de mesure ; pendant ce temps, même la faiblesse du Christ, qui souffrait sous le lourd fardeau de la croix, montre manifestement qu'un agnea... [ Continuer la lecture ]
(4) Et ils l'amenèrent au lieu Golgotha, qui est, selon l'interprétation, le lieu d'un crâne. (4) Christ est conduit hors des murs de la Jérusalem terrestre dans un lieu infect de cadavres d'hommes morts, comme un homme très impur, non à cause de lui-même, mais à cause de nos péchés, qui ont été mi... [ Continuer la lecture ]
(5) Et quand ils l'eurent crucifié, ils écartèrent ses vêtements, tirant au sort sur eux ce que chacun devait prendre. (5) Christ est pendu nu sur la croix, et comme la personne la plus méchante et la plus basse qui ait jamais été, la plus vilement réprimandée. C'était pour que nous, revêtus de sa... [ Continuer la lecture ]
Et quand la sixième heure fut venue, il y eut (6) des ténèbres sur le (c) tout le pays jusqu'à la neuvième heure. (6) La colère de Dieu contre nos péchés, qu'il a punis en son fils qui est notre sûr substitut, est rendue évidente par cette horrible obscurité. (c) Par ce mot "terre", il désigne la... [ Continuer la lecture ]
Et à la (7) neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte, disant : Eloi, Eloi, lama sabachthani ? qui est, étant interprété, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? (7) Christ combattant puissamment avec Satan, le péché et la mort, tous trois armés de l'horrible malédiction de Dieu, grièveme... [ Continuer la lecture ]
(8) Il y avait aussi des femmes qui regardaient au loin : parmi lesquelles Marie-Madeleine, et Marie la mère de Jacques le Mineur et de José, et Salomé ; (8) Le Christ, à la grande honte des hommes qui ont abandonné le Seigneur, a choisi des femmes pour ses témoins, qui ont vu tout cet événement.... [ Continuer la lecture ]
Joseph d'Arimathée, un (d) conseiller honorable, qui attendait aussi le royaume de Dieu, vint et entra (e) hardiment vers Pilate, et implora le corps de Jésus. (d) Un homme de grande autorité, du conseil du sanhédrin, ou bien un homme qui a été pris par Pilate pour son propre conseil. (e) Si nous... [ Continuer la lecture ]