Et (1) il sortit de là, et entra dans son propre pays; et ses disciples le suivent. (1) Le monde infidèle ne diminue en rien la vertu du Christ, mais sciemment et volontairement il se prive de l'efficacité de son offre.... [ Continuer la lecture ]
Et quand le jour du sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. et quelle sagesse [est] celle qui lui est donnée, que même de telles (a) œuvres puissantes soient accomplies par ses mains ? (a) Le mot signifie pouvoirs ou vertus, c'est-à-dire ces œuvres merveilleuses que Christ a faite... [ Continuer la lecture ]
N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, et Joses, et de Juda, et Simon ? et ses (b) sœurs ne sont-elles pas ici avec nous ? Et ils étaient offensés contre lui. (b) Ce mot est utilisé à la manière des Hébreux, qui par frères et sœurs comprennent tous les parents.... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus leur dit : Un prophète n'est pas sans (c) honneur, mais dans son propre pays, et parmi ses propres parents, et dans sa propre maison. (c) Non seulement on lui a enlevé cet honneur qui lui est dû à juste titre, mais aussi on a dit du mal de lui et ses paroles sont déformées.... [ Continuer la lecture ]
Et il (d) ne pouvait y faire aucune œuvre puissante, sauf qu'il imposait les mains à quelques malades et les guérissait. (d) C'est-à-dire qu'il ne le ferait pas : car nous avons besoin d'avoir la foi si nous voulons recevoir les œuvres de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et il appela [à lui] les douze, et commença à les envoyer par deux et deux; et leur a donné le pouvoir sur les esprits impurs; (2) Les disciples sont préparés à cet apostolat général par un envoi spécial.... [ Continuer la lecture ]
(3) Et leur ordonna de ne rien prendre pour [leur] voyage, sauf un bâton ; pas de certificat, pas de pain, pas d'argent dans [leur] bourse : (3) Les pasteurs fidèles ne devraient pas avoir l'esprit fixé même sur les choses qui sont nécessaires pour cette vie, si elles pourraient être un obstacle po... [ Continuer la lecture ]
Mais [être] chaussé de (e) sandales ; et ne pas mettre (f) deux couches. (e) Le mot signifie proprement chaussures pour femmes. (f) C'est-à-dire qu'ils ne devraient pas emporter de vêtements de rechange avec eux, afin qu'ils puissent être plus légers pour ce voyage et voyager plus rapidement.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : En quel lieu que vous entriez dans une maison, (g) y demeurez jusqu'à ce que vous quittiez ce lieu. (g) C'est-à-dire, ne changez pas vos auberges dans ce court voyage.... [ Continuer la lecture ]
(4) Et quiconque ne vous recevra pas et ne vous entendra pas, quand vous partirez de là, secouez la poussière sous vos pieds en témoignage contre eux. En vérité, je vous le dis, ce sera plus tolérable pour Sodome et Gomorrhe au jour du jugement que pour cette ville. (4) Le Seigneur venge sévèrement... [ Continuer la lecture ]
Et ils chassèrent beaucoup de démons, et (h) oignirent d'huile beaucoup de malades, et [les] guérissaient. (h) Cette huile était un gage et un signe de sa vertu merveilleuse : et vu que le don de guérison s'est arrêté depuis un bon moment, la cérémonie d'onction qui est encore pratiquée par certain... [ Continuer la lecture ]
(5) Et le roi Hérode entendit [de lui]; (car son nom s'est répandu à l'étranger :) et il a dit, que Jean-Baptiste était ressuscité des morts, et donc des œuvres puissantes (i) se manifestent en lui. (5) L'évangile confirme les pieux et vexe les méchants. (i) Le mot signifie pouvoirs, c'est-à-dire... [ Continuer la lecture ]
D'autres disaient : C'est Elias. Et d'autres ont dit, que c'est un prophète, ou comme l'un des (k) prophètes. (k) Des anciens prophètes.... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Hérode l'entendit, il dit : C'est Jean que j'ai (l) décapité : il est ressuscité des morts. (l) Ordonné d'être décapité.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Hérodias (m) eut une querelle contre lui, et l'aurait tué ; mais elle ne pouvait pas : (m) A cherché tous les moyens pour lui faire du mal.... [ Continuer la lecture ]
Car Hérode craignait Jean, sachant qu'il était un homme juste et saint, et l'observait ; et quand il l'entendit, il fit beaucoup de choses, et l'entendit (n) avec joie. (n) Le tyran était très content d'entendre la sentence prononcée contre lui-même, mais la semence tomba sur des endroits pierreux.... [ Continuer la lecture ]
Et quand la fille (o) de ladite Hérodias entra, et dansa, et plut à Hérode et à ceux qui étaient assis avec lui, le roi dit à la demoiselle : Demande-moi tout ce que tu voudras, et je te le donnerai. (o) Ce même Hérodias a eu la fille de Philippe, non d'Hérode Antipas, et Josèphe a appelé la fille... [ Continuer la lecture ]
Et (p) elle sortit et dit à sa mère : Que dois-je demander ? Et elle a dit : La tête de Jean-Baptiste. (p) Car les femmes n'avaient pas l'habitude de manger avec les hommes.... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt le roi envoya un bourreau (q) et ordonna qu'on lui apporte la tête, et il alla le décapiter dans la prison, (q) Le mot signifie celui qui porte une lance courte, et la garde du roi était ainsi appelée parce qu'elle portait des lances courtes.... [ Continuer la lecture ]
(6) Et il leur dit : Venez à l'écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu ; car il y en avait beaucoup qui allaient et venaient, et ils n'avaient pas le loisir de manger. (6) Ceux qui suivent Christ ne manqueront de rien, pas même dans le désert, mais ils auront de l'abondance. Et comme il n... [ Continuer la lecture ]
Il répondit et leur dit : Donnez-leur à manger. Et ils lui disent : (r) Allons-nous acheter (s) pour deux cents centimes de pain, et leur donner à manger ? (r) C'est une sorte d'exigence et de questionnement, avec une subtile moquerie, que les hommes utilisent couramment lorsqu'ils commencent à se... [ Continuer la lecture ]
Et il leur ordonna de faire asseoir tous par (t) compagnies sur l'herbe verte. (t) Littéralement, « par des banquets », à la manière des Hébreux qui n'ont pas de mots distributifs ; voir ( Marc 6:7 ). Maintenant, il appelle les rangées des baby-sitters, des "banquets".... [ Continuer la lecture ]
Et ils se sont assis en (u) rangs, par centaines et par cinquante. (u) Le mot signifie les plates-bandes dans un jardin, et c'est littéralement « par des plates-bandes et des plates-bandes », signifiant par là qu'elles s'asseyaient en rangées l'une à côté de l'autre, comme des plates-bandes dans un... [ Continuer la lecture ]
(7) Et aussitôt il contraignit ses disciples à monter dans la barque et à aller de l'autre côté avant vers Bethsaïda, tandis qu'il renvoyait le peuple. (7) Les fidèles serviteurs de Dieu après leur petit labeur sont soumis à une grande tempête que le Christ, étant présent en puissance bien qu'absen... [ Continuer la lecture ]
Et quand il les avait renvoyés, il partit dans une montagne pour prier. (x) Ses disciples.... [ Continuer la lecture ]
Et il monta vers eux dans la barque ; et le vent cessa : et ils étaient (y) profondément étonnés en eux-mêmes au-delà de toute mesure, et étonnés. (y) Ils étaient encore tellement étonnés quand ils savaient que ce n'était pas un esprit, qu'ils étaient beaucoup plus étonnés qu'ils ne l'avaient jamai... [ Continuer la lecture ]
Car ils (z) ne considéraient pas [le miracle] des pains : car leur cœur s'endurcit. (z) Soit ils n'avaient pas perçu, ou n'avaient pas bien considéré ce miracle des cinq pains, au point que la vertu du Christ leur était tout aussi étrange que s'ils n'avaient pas assisté à ce miracle qui a été fait... [ Continuer la lecture ]
(8) Et quand ils furent sortis du navire, ils le reconnurent aussitôt, (8) Le Christ étant rejeté dans son propre pays, et arrivant subitement à ceux qui ne l'avaient pas cherché, est reçu à leur grand profit.... [ Continuer la lecture ]
Et partout où il entrait, dans les villages, ou les villes, ou les campagnes, ils déposaient les malades dans les rues, et le suppliaient de toucher si ce n'était que le bord de son vêtement ; entier. (a) Ou l'ourlet de son vêtement.... [ Continuer la lecture ]